ДАЛЬНОМЕРА на Английском - Английский перевод

• rangefinder
• range finder
• distance meter

Примеры использования Дальномера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование дальномера на M60.
Using the rangefinder on the M60.

Поздравляем Вас с приобретением лазерного дальномера ADA COSMO 70!
Congratulations on the purchase of laser distance meter ADA COSMO 70!

Два лазерных дальномера на концах кранового моста обеспечивают к тому же точный подъезд к целям.
A laser rangefinder mounted at each end of the crane beam guarantees its accurate approach to its destinations.

Поздравляем Вас с приобретением лазерного дальномера ADA Robot Mini!
Congratulations on the purchase of laser distance meter ADA Robot Mini!

Отличительная черта серии Quantum XD- наличие стадиометрического дальномера, нескольких цветовых режимов изображения, частоты смены кадров 50Гц.
The Quantum XD series features stadiametric rangefinder, multiple color modes and 50 Hz frame rate.

Y= Приемлемое качество фокусировки Область клинового дальномера, микропризмы или.
Y= Acceptable focusing Split-image rangefinder, microprism or.

Возможности дальномера можно расширить за счет синхронизации с приложением для охотников ZEISS Hunting App через Bluetooth.
The capabilities of the rangefinder system are perfected by the ability to synchronise it with the ZEISS Hunting App via Bluetooth.

Астрономической обсерватории ЛУ были поставлены компоненты дальномера/ телескопа.
Components of range finder/telescope have been supplied to Astronomical Observatory of University of Latvia;

При использовании функции сдвига и/ или наклона использование электронного дальномера камеры для подтверждения правильной фокусировки невозможно.
While using tilting and/or shifting, the camera's electronic range finder cannot be used to confirm correct focusing.

Базовая конфигурация состоит из двухосного ОПУ( Pan/ Tilt), контейнеров с датчиками и неохлаждаемым тепловизором, дневной CCD камеры и лазерного дальномера.
Basic configuration comprises two axes pan and tilt positioner, sensor containers with uncooled thermal camera, day camera and laser range finder.

Фиксация границ минного поля осуществляется с использованием компаса и дальномера, бинокля или специального прибора.
The minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.

Неудачей завершилась разработка X- образного двигателя, оптического дальномера, точность гладкоствольного орудия продолжала оставаться неудовлетворительной.
The X-shaped motor and optical rangefinder were both discarded due to performance, and the accuracy of the smoothbore gun continued to be unsatisfactory.

Базовая конфигурация состоит из двух осевых ОПУ( панорамирование/ наклон), контейнеров с датчиками и с неохлаждаемой IR( ИК) камерой, CCD телекамеры дневного света и лазерного дальномера.
Basic configuration comprises two axes pan and tilt positioner, sensor containers with uncooled thermal camera, day camera and laser range finder.

Разнообразные измерительные функции дальномера учитывают множество существенных данных и используют для вычисления точной настройки для BDC ASV.
The various measuring functions of the rangefinder take a multitude of relevant data into account and use them to calculate the precise setting for the BDC ASV.

Кроме того, на космический аппарат планируется установить камеру для съемок Земной поверхности, а также спутниковый лазерный рефлектор дальномера для исследовательских нужд.
Besides, a shooting camera of Earth's surface pictures as well as satellite laser range-finder reflector for research purposes are planned to be built in into cosmic device.

Для фиксации минного поля при помощи дальномера с фиксируемых точек определяют расстояния до ориентиров, которые наносятся на схему привязки формуляра.
In mapping the minefield with the help of a rangefinder, the distances from the points being mapped to the reference points are determined and recorded on the reference diagram in a logbook.

Jules Verne успешно продемон- стрировал способность приближаться на 3, 5 км к МКС с помощью сигналов Глобальной системы позиционирования, а при другой попытке- на 11 м с помощью лазерного дальномера.
Jules Verne successfully demonstrated the ability to come within 3.5 km of ISS with the help of global positioning system transmissions and, in another attempt, within 11 m, with the help of laser ranging.

Лазерный дальномер: Тип дальномера, который вычисляет расстояние путем измерения времени, которое требуется для лазерного импульса, чтобы достичь цели и вернуть сигнал в отправитель.
Laser rangefinder: A type of rangefinder which calculates distance by measuring the time it takes for a laser pulse to reach a target and return the signal to its sender.

В данной работе рассматриваются возможности и пути повышения точности линейных измерений и уменьшения мощности модуляции, а также их реализации при построении нового высокоточного лазерного дальномера.
In this paper, we consider the possibilities and ways to improve the accuracy of linear measurements and reduce modulation power, as well as their implementation in the construction of a new high-precision laser rangefinder.

Для активации дальномера нажимайте на энкодер до тех пор, пока на дисплее не появятся две горизонтальные отметки для измерения, цифры измеряемой дистанции и пиктограмма условного объекта, относительно которого ведется измерение расстояния до объекта наблюдения см. рис.
To activate the rangefinder, press the controller until you see on the display: two horizontal lines for measurement, readings of measured distance and icon of selected reference object see Pic.

Данные с 9- футового( 2, 7 м) дальномера Арго, установленного на крыше ходовой рубки, попадали на стол управления огнем Дрейера Mk I, расположенный в передаточной станции под ходовой рубкой, где они преобразовывались в дистанцию и угол горизонтальной наводки для использования в пушках.
Data from a nine-foot(2.7 m) Argo rangefinder located on top of the conning tower was input into a Mk I Dreyer Fire-Control Table located in the transmitting station(TS) below the conning tower where it was converted into range and deflection data for use by the guns.

М" имел дальномер, с помошью которого передавалось и компонировалось изображение.
The"M" had a rangefinder, with which one could sharpen and compose the image at the same time.

Лазерный дальномер, подставки под мяч.
Laughs Laser range finder, anti-slice tees.

За счет этого дальномеру будут переданы сохраненные баллистические настройки.
This allows the hunter's own ballistics data to be transferred to the rangefinder.

Дальномер Victory представляет собой лазерный дальномер с интегрированным баллистическим калькулятором, работающим в режиме реального времени.
The Laser rangefinder with an integrated real-time ballistics computer.

Ключевые слова: лазерный дальномер, программное обеспечение, сканирование, плата Arduino UNO, программный код.
Keywords: laser range finder, software, scanning, Arduino UNO board, program code.

Дальномер обеспечивает точное измерение расстояния в диапазоне до 2 300 метров.
The rangefinder determines the precise target distance up to a maximum range of 2,300 metres.

Просто держи дальномер.
Just pick up the range finder.

Лазерным дальномером и с помощью обычной 25- метровой рулетки.
A laser rangefinder and a regular 25-metre tape measure.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Дальномер ультразвуковой с лазерной указкой FIT.
Please specify your question about Range finder ultrasonic with a laser pointer FIT.