ДАМОЧКАМИ на Английском - Английский перевод

• ladies

Примеры использования Дамочками на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он- мастак с дамочками!
And a dab hand with the ladies!

С дамочками как начинаешь?
How's it going With the ladies?

Уединился с дамочками, наверное.
Arguing with the lady, I think.

У меня большие проблемы с дамочками.
I have been having major problems with the ladies.

Сестер дамочками обычно не называют, но продолжай.
Not usually described as one of the ladies, but go on.

Похоже, у нас обоих проблемы с дамочками.
Looks like we're both having problems with the ladies.

Я слышал, ты столкнулась с дамочками Ху вчера.
Hey… I heard you got into it with the Hu ladies last night.

Уверен, ты очень дружелюбен со всеми дамочками.
I'm sure you're very friendly with all the ladies.

А я не связываюсь с замужними дамочками, больше не связываюсь.
Now, look, I don't mess around with married chicks anymore.

Вам стоит поговорить с тамошними дамочками.
You're gonna wanna talk to the ladies over on Fremont.

Я должна уже сидеть под пальмой с дамочками, которые носят сумочки на цепочках.
I should be under a palm tree with ladies wearing chain wallets.

Я же видела тебя у Эльзара с какими-то двумя дамочками.
I saw you at Elzar's with those two ladies of the evening!

Мы тут распинаемся перед пьяными, сумасшедшими дамочками, которым сносит крышу, и они начинают хватать за задницу и вешаться на тебя.
We break it down for drunk, crazy ladies that lose their shit and get all grab-ass and stalker-y.

Да, да, да, это то место со всеми обнаженными дамочками, да?
Yeah, yeah, yeah, that's that place with all those naked ladies, right?

Я говорю тебе, ты должен использовать архитектурный угол с дамочками.
I'm telling you, you should use the architect angle with the ladies.

Я думал, что буду ждать новостей от Лэнса, а ты ужинать с дамочками Смоук.
I thought I was waiting for Lance and you were having dinner with the Smoak ladies.

Дамочки, дамочки, пожалуйста.
Ladies, ladies, please.

Не боишься дамочки, которая умеет драться?
Aren't you afraid of ladies who can fight?

Хочешь сказать, дамочкам больше нравится, когда их называют" домашним мастером"?
Are you gonna tell me the ladies like to be called"domestic engineers"?

Я еще не успел показать дамочкам… мою коллекцию тартарских пейзажей.
I haven't had a chance to show the ladies my collection of Tartaras landscapes yet.

Две жирные дамочки, 88.
Two fat ladies, 88.

Дамочки любят Тедди Вест Сайда.
Ladies love Teddy West Side.

Дамочки любят Джейн Остин.
Ladies love jane austen.

Любишь дамочек, а, милый?
Loves the ladies, don't you, honey?

Но вам, дамочкам, надо официально присоединиться к вечеринке.
But you ladies need to officially join the party.

Брет, да дамочки с ума сходят от моих сахарков.
Bret, the ladies go crazy for my sugarlumps.

Дамочки, групповое фото.
Ladies, group photo.

Каким дамочкам?
What ladies?

Передавай дамочкам привет.
Tell the ladies I said hey.

Кучка бубнящих дамочек- сектанток сделала.
A group of chanting cult ladies did.