ДАНАНГ на Английском - Английский перевод

• da nang
• danang

Примеры использования Дананг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид на вечерний Дананг.
View of the night da Nang.

Они ушли в Дананг в 1954 году.
They immigrated to Da Nang in 1954.

Trips: дешевые авиабилеты в Дананг.
Trips: cheap flights to Da Nang.

Как добраться в Дананг, транспорт.
How to get to da Nang, transport.

В 1858 году Дананг стал концессией Франции.
In 1858, da Nang became the French concession.

Прибытие в аэропорту Дананг, трансфер в гостиницу.
Arrival at Danang airport, transfer to hotel.

Дананг- развитый город- курорт с отличными пляжами.
Da Nang- developed resort town with great beaches.

Не избалован Дананг и развлечениями.
Not spoiled da Nang and entertainment.

Дананг не изобилует туристическими достопримечательностями.
Da Nang is not full of tourist attractions.

Следующей целью нашего перелета был г. Дананг.
The next goal of our flight was the city of da Nang.

Перелет в Дананг был снова вьетнамскими авиалиниями на новеньком Airbus- 319.
Flight to da Nang was again Vietnamese airlines on the new Airbus-319.

Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг.
Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang.

Если вы решитесь поехать в Дананг, то у нас на сайте подробно представлена следующая информация.
If you decide to go to da Nang, then on our website detailing the following information.

Внутреных авиабилетов с налогома эропорта: ХаНой- ДаНанг; Хюэ- ХоЩиМин.
Domestic flights with airport taxes: Hochimi- Danang, Hue- Hanoi.

Бесплатный ежедневный отельный транспорт до древнего города Хой Ан и города Дананг.
Daily shuttle service to Hoi An ancient town and Danang City(fee applies).

По признанным сейчас свидетельствам, Дананг был основан в далеком 192 году в королевстве Чампа.
By now recognized as evidence da Nang was founded back in the year 192 in the Kingdom of Champa.

Посещение ХойАна. Это старный торговный городок, 30 км от Дананг.
Am: breakfast at hotel. 8h30 Visit Hoian- an old trading town, some 30km from Danang.

Рядом с Хойаном находится типичный портовый город Дананг, известный на весь мир своими великолепными пляжами.
Near Hoi an is a typical port city of da Nang, known throughout the world for its magnificent beaches.

А подскажите где то можно посмотреть расписание местных автобусов Хоян- Дананг- Хоян7….
And tell me where you can see the schedule of local buses Hoian- Danang- XoяH7….

Грузоперевозки в сообщении со странами- бывшими членами СЭВ обычно осуществляются через Дананг, а с другими странами- через Бангкок.
Generally trade with the former CMEA countries passes through Da Nang and with other countries through Bangkok.

Дананг является крупнейшим городом на центральном побережье Вьетнама и центром впечатляющего экономического развития этого региона.
Danang is the largest city on Vietnam's Central Coast, and the economic hub for the region's impressive development.

Особенно опасно движение в больших городах, таких как Хошимин, Ханой, Дананг, Нячанг.
Especially dangerous is the traffic in big cities such as Ho Chi Minh city, Hanoi, da Nang, Nha Trang.

На центральном побережье( Хойан, Дананг) наоборот, с мая по октябрь сухо и солнечно, повышенная влажность начинается лишь в ноябре.
On the Central coast(Hoi an, da Nang) on the contrary, from may to October is dry and Sunny, humidity starts only in November.

Находится на побережье центрального Вьетнама( берег Южно-Китайского моря) примерно посередине между Ханоем и Хошимином( Дананг на карте).
Located on the coast of the Central Vietnam coast(South China sea) approximately midway between Hanoi and Ho Chi Minh(Danang on the map).

С быстро развивающейся инфраструктурой, Дананг быстро становится современным курортом мирового класса, при этом сохраняя свое культурное очарование.
With a developing population, Danang Vietnam is fast becoming a modern world-class city, but it has managed to retain its cultural charm.

Если вы не можете решить, с какого места начать изучение Вьетнама, то вот вам 3 варианта на выбор: Хошимин, Ханой и Дананг.
If you have difficulties deciding which city in Vietnam you should visit at first place, here are 3 options to choose from: Ho Chi Minh, Hanoi and Da Nang.

Однако сегодняшний Дананг пока еще не слишком избалован вниманием европейских туристов, и возможно пока что еще не очень подходит как место для длительного отдыха.
Today, however, da Nang still not too spoiled by the attention of European tourists, and perhaps still not very suitable as a place for a long vacation.

Семинар по развитию туризма в бассейне реки Меконг был организован в рамках сотрудничества ЮНВТО с АСЕАН Дананг, Вьетнам, 19 ноября 2015 г.
The Workshop on Mekong River-based Tourism Development took place in the framework of UNWTO cooperation with ASEAN Da Nang, Viet Nam, 19 November 2015.

Дананг является одним из самых современных городов во Вьетнаме, и здесь даже не сохранились памятники относительно недавней истории, за исключением времен войны с США.
Da Nang is one of the most modern cities in Vietnam, and there is not even preserved monuments of relatively recent history, except during the war with the United States.

В одном из самых знаменитых ресторанов вьетнамской кухни Le Danang подаются изысканные блюда и деликатесы вьетнамского региона Дананг с акцентом на сезонные ингридиенты.
One of Bangkok's most celebrated destinations for Vietnamese cuisine, Le Danang serves exquisite Vietnamese cuisine and specialities from the Da Nang region with an emphasis on seasonal offerings.