Примеры использования Данное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данное оборудование работает в трех режимах.
Не используйте данное оборудование рядом с водой.
Do not use this apparatus near water.Данное оборудование состоит из следующих элементов.
Не пытайтесь отремонтировать данное оборудование самостоятельно.
Do not attempt to repair this equipment by yourself.Данное оборудование можно использовать только в помещении.
This equipment may only be operated indoors.Подключайте данное оборудование только к одиночной выделенной цепи питания.
Only connect this equipment to a single-outlet dedicated circuit.Данное оборудование предоставляется компанией Nicolás Correa S. A.
Не выбрасывайте данное оборудование в контейнеры для обычных отходов!
If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!Данное оборудование имеет широкую линейку по производительности.
This equipment has a wide productivity range.Условия эксплуатации Данное оборудование пригодно для использования как в помещении, так и на улице.
Operating environment This machine is suitable for both indoor and outdoor use.Данное оборудование не следует использовать в таких целях.
This equipment should not be used for such purposes.Компания Iomega гарантирует, что данное оборудование не содержит дефектов в материалах и способно исправно проработать в течение всего гарантийного периода.
Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period.Данное оборудование не может быть использовано в этих целях.
This equipment should not be used for such purposes.Вы обязаны утилизировать данное оборудование через указанные пункты сбора отработанного электрического и электронного оборудования. .
You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic Данное оборудование находится на складе« Балтийской Промышленной Компании».
This equipment is in BPK's warehouse.С целью экономии электроэнергии данное оборудование было подключено через соответствующие регуляторы, а именно питание вентилятора- через датчик влажности, а питание инфракрасного обогревателя- через термостат.
For economy of the electric power given equipment was connected through the appropriate control units, namely meal of the ventilating fan- through humidity gauge, and meal of infrared heater- through thermostat.Данное оборудование не соответствует стандарту IEC 61000- 3- 12.
This equipment does not comply with IEC 61000-3-12.Также данное оборудование может выполнять задачи конвертора протокола V5. 2 в ОКС- 7.
Данное оборудование предназначено для изучения процесса экстракции.
Мы поставляем данное оборудование в различных вариантах для различного применения, включая широкий ассортимент аксессуаров и сопутствующего оборудования. .
We supply these products in more versions for different applications, including a wide range of accessories and equipment.Данное оборудование соответствует требованиям Части 15 Правил FCC.
Данное оборудование также является оборудованием класса 2.
This equipment also carries the Class 2 identifier.Данное оборудование установлено с защитой от перегрузки по току.
This equipment is installed with over-current protection.Данное оборудование находится на складе« Балтийской Промышленной Компании».
This equipment is presented in BPK's warehouse.Данное оборудование рассчитано на работу от приводных генераторов.
This machine is designed to operate on engine driven generators.Данное оборудование может обслуживаться только сертифицированным инженером.
This machine can only be maintained by certified engineer.Данное оборудование можно использовать в других неевропейских странах.
This equipment can be operated in other non-European countries.Данное оборудование предназначено только для подъема и перемещения грузов.
This equipment is intended for lifting and moving loads only.Данное оборудование разработано компанией« Экопромика» при участии ученых МГУ им.
This equipment has been developed by the Ecopromika Co.Данное оборудование содержит незаменяемую литиевую батарею типа" таблетка.
This equipment contains a non-replaceable lithium coin cell battery.
