ДАННЫХ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• inventory data
• inventory information

Примеры использования Данных инвентаризации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузчик данных инвентаризации SMS.
SMS Inventory Data Loader.

Прочие средства сканирования данных инвентаризации.
Other Inventory Scan Tools.

Категории и поля данных инвентаризации оборудования мобильных устройств.
Specifies the categories and the fields of mobile device hardware inventory data.

В этом режиме есть возможность включать шифрование данных инвентаризации.
In native mode, you have the option to enable inventory encryption.

В этой папке хранятся поврежденные файлы данных инвентаризации программного обеспечения.
This folder stores corrupted software inventory files.

Процессор данных инвентаризации преобразует NHM- файл в двоичный MIF- файл и перемещает этот файл в папку\ Dataldr.
The Inventory Processor converts the. nhm file to a binary.

Дополнительные сведения о просмотре данных инвентаризации клиентов см.
For more information about viewing client inventory information, see.

Поддержка точных данных инвентаризации в режиме реального времени и оптимизирование расположения, способов сбора и движения запасов.
Maintain accurate real-time inventory data and optimize layout, picking methods and stock movement.

Просмотрите сообщения о состоянии загрузчика данных инвентаризации в отношении возможных проблем.
Examine the status messages for the Inventory Data Loader for possible problems.

Используется для всех средств Inventory Tool и содержит результаты сканирования данных инвентаризации на клиенте.
Used for all inventory tools, and contains the results of the inventory scan on the client.

Ответственность за полноту и достоверность данных инвентаризации несет руководитель предприятия.
The responsibility for completeness and authenticity of the inventory data rests with the head of the enterprise.

Прочие средства сканирования данных инвентаризации несовместимы с Configuration Manager 2007 и информация о них не переносится.
Other inventory scan tools are not compatible with Configuration Manager 2007, and information about these tools will not be migrated.

Неполадки в сети могут препятствовать обнаружению или передаче данных инвентаризации в базу данных сайта;
Network problems might be preventing the discovery or inventory data from reaching the site database.

Первичный регистр выбросов составляется, исходя из данных инвентаризации предприятий с источниками выбросов загрязняющих веществ.
The primary registry of emissions is made using the results of the inventory of enterprises having sources of polluting emissions.

Эти методы основаны главным образом на дате последнего обнаружения и данных инвентаризации, полученных от клиента.
These methods are largely based on the date of the latest discovery and inventory data received from the client.

Для сбора данных инвентаризации, необходимых для отчетов Аналитики активов, должен быть включен агент клиента инвентаризации оборудования.
To collect the inventory data required for Asset Intelligence reports, the hardware inventory client agent must be enabled.

Выбор метода проверки зависит от областей применения данных инвентаризации или запроса пользователей этими данными.
The selection of verification methods depends on the sphere of application of the inventory data or on content of request from the data users.

Основываясь на данных инвентаризации, проводившейся до и после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, компания сумела составить перечень недостающих единиц имущества.
Based on inventories taken prior to and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the company was able to compile a list of missing items.

Настройка очень малых интервалов опроса и очень больших объемов данных инвентаризации для создания атак типа" отказ в обслуживании" против клиентов и серверов;
Configuring rapid polling intervals and extreme amounts of inventory to create denial-of-service attacks against the clients and servers.

Заблокированные клиенты отклоняются инфраструктурой Configuration Manager 2007 и не могут связаться с системами сайта для загрузки политики, передачи данных инвентаризации или отправки на сайт сообщений об изменении состояния.
Blocked clients are rejected by the Configuration Manager 2007 infrastructure so that they cannot communicate with site systems to download policy, upload inventory data, or send state or status messages.

Например, если запрос основан на данных инвентаризации программного обеспечения и предназначен для компьютеров, на которых не установлен определенный пакет, установка пакета приведет к удалению компьютера из коллекции с последующим удалением пакета.
For example, if the query is based on software inventory data and targets computers that do not have a particular package installed, installing the package will cause the computer to be removed from the collection and will subsequently uninstall the package.

Заблокированные клиенты отклоняются Configuration Manager и не могут связаться с системами сайта для загрузки политики, передачи данных инвентаризации или отправки на сайт сообщений об изменении состояния или статусе.
Blocked clients are rejected by Configuration Manager so that they cannot communicate with site systems to download policy, upload inventory data, or send state or status messages to the site.

Секретариат укрепил и ускорил процесс выверки данных инвентаризации и учетных данных в отношении имущества длительного пользования для обеспечения достоверной оценки стоимости такого имущества в примечаниях к финансовым ведомостям( пункт 336);
The Secretariat strengthen and expedite the reconciliation process between the physical inventory data and the accounting data relating to non-expendable property to ensure a fair valuation of those items in the notes to the financial statements(para. 336);

Если агенты клиента инвентаризации включены, они создают отчет об инвентаризации на основании данных инвентаризации клиентского компьютера, собранных и отправленных на клиентскую точку управления.
When enabled, the inventory client inventory agents create an inventory report based on the client inventory information collected and send it to the client's management point.

Хотя возможности планирования в этом расписании менее гибкие, сетевой трафик при использовании этого метода обычно ниже, чем при использовании пользовательского расписания, поскольку время отправки файла данных инвентаризации клиента определяется на основе времени установки этого клиента.
Although it allows less flexibility in scheduling, this method usually causes less network traffic than using a custom schedule because the time each client's inventory data file is sent is based on the client's install time.

Комиссия рекомендует администрации укрепить и ускорить процесс выверки данных инвентаризации и учетных данных в отношении имущества длительного пользования для обеспечения достоверной оценки стоимости такого имущества в примечаниях к финансовым ведомостям.
The Board recommends that the Administration strengthen and expedite the reconciliation process between the physical inventory data and the accounting data relating to non-expendable property to ensure a fair valuation of those items in the notes to the financial statements.

Не полагайтесь на блокировку для предотвращения доступа клиентов к сайту Заблокированные клиенты отклоняются инфраструктурой Configuration Manager 2007 и не могут обмениваться данными с системами сайта для загрузки политики, передачи данных инвентаризации или отправки сообщений об изменении состояния или статусе.
Do not rely on blocking to prevent clients from accessing the site Blocked clients are rejected by the Configuration Manager 2007 infrastructure so that they cannot communicate with site systems to download policy, upload inventory data, or send state or status messages.

Комиссия рекомендует администрации укрепить и ускорить процесс выверки данных инвентаризации и учетных данных в отношении имущества длительного пользования для обеспечения достоверной оценки стоимости такого имущества в примечаниях к финансовым ведомостям пункт 336.
The Board recommends that the Administration strengthen and expedite the reconciliation process between the physical inventory data and the accounting data relating to non-expendable property to ensure a fair valuation of those items in the notes to the financial statements para. 336.

Если клиентский компьютер больше не является доверенным, администратор Configuration Manager может заблокировать клиент в консоли Configuration Manager 2007, чтобы тот больше не мог обмениваться данными с системами сайта для загрузки политики, передачи данных инвентаризации или отправки сообщений об изменении состояния или статусе.
If a client computer is no longer trusted, the Configuration Manager administrator can block the client in the Configuration Manager 2007 console so that it can no longer communicate with site systems to download policy, upload inventory data, or send state or status messages.

Из-за данного изменения в мобильных устройствах на основе Windows Mobile5, более ранних версий Windows Mobile и WindowsCE под управлением Microsoft System Center Configuration Manager 2007 возможна ошибка передачи данных инвентаризации и полученных в процессе сбора файлов, пока не выполнен переход на соответствующее летнее время.
Because of this change, Microsoft System Center Configuration Manager 2007-managed Windows Mobile5 and older Windows Mobile- based devices and WindowsCE-based devices might fail to report inventory data and collected files until daylight savings time has been properly updated on the mobile device.