ДАРИТЬ ЛЮБОВЬ на Английском - Английский перевод

give love
дарите любовь
дать любви
подарите любовь

Примеры использования Дарить любовь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Или дарить любовь матросам.
Or give love to sailors.
Имам: В женщине заложено дарить любовь.
Imam: To give love is laid in a woman.
Дарить любовь вы продолжайте всю без остатка вся что есть.
Keep giving all♪♪ the love you can♪.
Это во-первых, а во-вторых- дарить любовь.
This is the first, and second- to give love.
Я никогда не умел дарить любовь, только брать.
I never knew how to give love, only how to take it.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Я родился, когда они еще могли дарить любовь.
I was born when they still had love to give.
Вы должны кормить его, дарить любовь и, наконец, изменить декор вашей спальни.
You must feed it, give love and, finally, change the decor of your bedroom.
Кэл потерял себя из-за обещания мне дарить любовь.
Cal lost himself to a promise he made me out of love.
Наверное, труднее всего на свете научиться дарить любовь, не ожидая ничего взамен.
I guess it's the hardest job to learn in the whole world, how to give love and expect nothing in return.
Если вы хотите любви,научитесь дарить любовь;
If you want to love,Learn how to give love;
И я знаю, что я могу дарить любовь. Что у меня доброе сердце, что я должна подарить его людям.
And I know… that I have love to give and that I have a kind heart and I was meant to share it.
Большей частью думают, чтоих единственная задача- дарить любовь, а взамен получать от жизни все.
Most of the women think,that their only task is to give love and in return receive from life all what they need.
Возможно, я нахален, но я также красивая, небезупречная, разносторонняя, сложная личность,способная дарить любовь, а ты лишь… призрак.
I might be arrogant, but I'm also a beautiful, flawed, multi-faceted,complex individual with a lot of love to give, and you're.
Там нет ничего приятнее, чем уход за домашними животными,они будут благодарны вам дарить любовь и быть вашими верными спутниками навсегда.
There is nothing nicer than caring for pets,they will thank you giving love and being your faithful companions forever.
Позаботьтесь о щенке, чтобы расти здоровым, дать бутылку,pésale, чтобы увидеть, если он растет хорошо, дарить любовь и пусть спит.
Take care of the puppy to grow healthy, give the bottle,pésale to see if it is growing well, give love and let him sleep.
Должно быть приятно дарить любовь и поддержку ребенку и получать то же самое вместо того, чтобы быть выброшенным на помойку, как какой-то мусор.
Must be nice to give love and support to a child and have it returned instead of thrown into the gutter like a piece of garbage.
И инте рес но наблю дать, как в девуш ках борют ся лич ные цели иамби ции с жела ни ем дарить любовь и уют сво е му мужу.
And it is interesting to observethe battle between personal aims and ambitions of women and their desire to give love and comfort to their husbands.
Удивляет то, что хрупкое женское сердце не утратило способность любить и дарить любовь окружающему миру после всего увиденного и пережитого.
It is surprising that a fragile woman's heart has not lost the ability to love and to give love to the world around, after all sufferings she has experienced.
Я попробовала сделать этот свет белым, ноэто был особый розовый свет, это энергия Любви это заложенная внутри людей способность дарить любовь, и я попыталась послать ее им.
And i was trying to make it be like a white light. Butit was this incredible pink light, this energy of love that we, this capacity of love, that we as humans beings have, that I was trying to just send to them.
Хотим особо отметить, что семья Бехтольд в этом году открыла двери своего дома и сердца уже для четвертого ребенка ивсе так же очень счастлива дарить любовь и тепло тем, кто в этом нуждается.
We would like to emphasize that the Bekhtold family has opened the door of their home and their hearts for the fourth child this year andthey are very happy to give love and warmth to those who need it.
Описание: Дарите любовь с улыбкой!
Description: Give love with a smile!
Поэтому смело идите в мир и дарите любовь, где она так жизненно необходима.
Therefore go boldly into the world and give love where it is so vitally needed.
Я- одинокая суррогатная партнерша, которая дарит любовь и ничего не получает в ответ.
I'm a friendless sex surrogate giving love and receiving none in return.
Щедро дарите любовь, радость и весеннее настроение!
Generously give love, happiness and spring mood!
Спасибо вам за то, что вы есть, за то, что дарите любовь и свет окружающим.
Thank you for what you have, because giving love and light to others.
И я уверен, тебе нравятся девушки, которые дарят любовь девушкам.
And I'm betting you like girls that give love to girls♪.
Там дома, мне дарят любовь каждую ночь недели, брат.
Back home, I get love every night of the week, brother.
Купидон, раньше ты дарил любовь всем, независимо от внешности.
Cupid, you used to bring love to people of all shapes and sizes.
Да, и очевидно, он дарил любовь в ответ.
Yeah, and apparently, he loved them back.
Дарите любовь и радость друг другу, чтобы спокойно и уверенно перейти в 2012 год и Новую Эпоху.
Give love and joy to each other, in order to calmly and confidently go in 2012 and a New Era.
Результатов: 230, Время: 0.0384

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский