ДАРФУРУ на Английском - Английский перевод

• darfur
• DPA

Примеры использования Дарфуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежемесячный доклад по Дарфуру.
Monthly report on Darfur.

III. Ход переговоров по Дарфуру в Дохе.
III. Status of the Darfur negotiations in Doha.

Добавление к докладу по Дарфуру.
Addendum to the report on Darfur.

Позиция Группы по Дарфуру остается неизменной.
The position of the Panel on Darfur remains unchanged.

Статья 59: Специальный суд по Дарфуру.
Article 59: special court for darfur.

Заявление о переговорах по Дарфуру, опубликованное.
Statement concerning the Darfur talks issued on 4 May 2006.

Доклад Генерального секретаря по Дарфуру.
Report of the Secretary-General on Darfur.

Дарфуру грозит хаос, поскольку происходит развал правопорядка.
In Darfur, chaos is looming as order is collapsing.

Создание Специального суда по Дарфуру.
Establishment of the Special Court for Darfur.

Межсуданские мирные переговоры по Дарфуру Абуджийский процесс.
Inter-Sudanese peace talks on Darfur the Abuja process.

VIII. Консультации высокого уровня по Дарфуру.
VIII. High-level consultation on Darfur.

Доклад Генерального секретаря по Дарфуру S/ 2006/ 591 и Add. 1.
Report of the Secretary-General on Darfur S/2006/591 and Add.1.

Окончательный доклад группы экспертов по Дарфуру.
Final report of the group of experts on Darfur.

Специальный посланник Африканского союза по Дарфуру-- Салим Ахмед Салим.
AU Special Envoy, for Darfur-- Salim Ahmed Salim.

Ежемесячный доклад Генерального секретаря по Дарфуру.
Monthly report of the Secretary-General on Darfur.

Подготовка позиционных документов по Дарфуру для специальных посланников.
Preparation of position papers on Darfur for special envoys.

Международная следственная комиссия по Дарфуру будет.
The International Commission of Inquiry for Darfur shall.

Специальный представитель Африканского союза- Организации Объединенных Наций по Дарфуру.
African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur.

Специальный посланник Генерального секретаря по Дарфуру-- Ян Элиассон.
Secretary-Generals Special Envoy for Darfur-- Jan Eliasson.

Канцелярия помощника представителя Президента по Дарфуру.
Office of the Assistant Representative to the President on Darfur.

Данные о финансовых ассигнованиях, выделенных Дарфуру в течение отчетного периода, не представлялись.
Data on financial allocations to Darfur during the reporting period were not available.

Доклад Международной следственной комиссии по Дарфуру.
Report of the International Commission of Inquiry on Darfur.

Осуществление Мирного соглашения по Дарфуру в октябре и ноябре практически приостановилось.
The implementation of the Darfur Peace Agreement virtually stalled during October and November.

Докладов Генерального секретаря Совету Безопасности по Дарфуру.
Reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur.

Специальных совещаний Группы партнеров по Дарфуру по вопросам осуществления Мирного соглашения по Дарфуру.
Ad hoc meetings of the Darfur Partners Group on implementation of the Darfur Peace Agreement.

Позиция Правительства Судана в отношении мирных переговоров по Дарфуру в Дохе.
Position of the Government of the Sudan on the Darfur peace negotiations in Doha.

Проведение Советом специальных сессий, посвященных Дарфуру и Мьянме, доказывает его способность действовать оперативно и адекватно.
The special sessions of the Council on the situations in Darfur and Myanmar had proved that it was capable of reacting fast and effectively.

Эти усилия привели к подписанию 5 мая 2006 года Мирного соглашения по Дарфуру.
The efforts culminated in the signing of the Darfur Peace Agreement on 5 May 2006.

Основное внимание, уделяемое Миссией Дарфуру в первые годы ее функционирования, означало, что Всеобъемлющему мирному соглашению не уделялось необходимого внимания.
The Mission's focus on Darfur during its first years of deployment meant that the Comprehensive Peace Agreement did not receive the required attention.

Проведение 18 учебных практикумов по международным стандартам для местных судей и секретарей по всему Дарфуру.
Training workshops for local court judges and clerks across Darfur on international standards.