ДАЧЕ на Английском - Английский перевод

• dacha
• country
• cottage
• giving
• summer
• house

Примеры использования Даче на Русском языке и их переводы на Английский язык

На даче- как дома.
In the country- at home.

Нет. Я же нахожусь на даче.
No. I'm at the cottage.

И там, на даче, еще один!
And a third one is back at the house!

На даче- как дома- 1BiTv. com.
In the country- at home- 1BiTv. com.

Чем угостить гостей на даче.
What to treat guests at the dacha with.

Оставаться на вашей даче в Хемптоне?
Stay at your Hamptons summer house?

У нас история с шершнями была на даче.
We had a story with hornets in the country.

Все лето на даче нас донимали блохи.
All summer at the dacha we were bothered by fleas.

Урожай земляники на даче или приуса.
Strawberry crop in the country or the plot.

У моего тестя на даче стоят четыре улика.
My father-in-law at the dacha has four clues.

Палач использовала сотрудница на даче.
The hangman was used by an employee in the country.

Летом на даче дите все искусали.
In the summer at the cottage, children were all bitten.

Детство и юность, проведенные тут же, на даче.
Childhood and adolescence spent right there at the cottage.

Вы должны выйти на даче в Сочи когда-нибудь.
You should come out to my dacha in Sochi sometime.

В прошлом году мы травили клопов на даче в Одинцово.
Last year we hunted bedbugs at a cottage in Odintsovo.

Второй год на даче вывести не могу.
The second year in the country can not withdraw.

На даче периодически эти солдатики появляются массами.
At the dacha, periodically these soldiers appear in masses.

Что вы делаете на даче- от этого зависит интерьер!
What you do at the dacha- the interior depends on it!

Как бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке.
How to deal with hornets and bring them to the cottage or apiary.

Второй год на даче пытаюсь вывести: мороз, отрава.
The second year at the dacha I try to bring out: frost, poison.

Можно ли сравнивать работу на даче с физкультурой?
Is it possible to compare the work in the country with physical exercise?

Года два назад на даче было буквально нашествие солдатиков.
About two years ago in the country was literally an invasion of soldiers.

Вы можете разместить стикеры на любых поверхностях в вашей квартире или даче.
You can place stickers on any surface in your home or cottage.

Лекарственные растения на даче и вокруг нас: полная энциклопедия.
Medicinal plants in the country and around us: a complete encyclopedia.

А вот на даче все точно так же обработали, а клопы остались.
But at the dacha everything was processed in the same way, but the bugs remained.

Как эффективно бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке.
How to effectively deal with hornets and bring them to the cottage or apiary.

В той белокаменной даче с восточной башенкой располагалось отделение милиции.
To the white stone cottage on the east tower housed the police station.

На даче часто что-то надо делать быстро и в условиях ограниченного времени.
In the country often something must be done quickly and in a limited time.

В большинстве случаев борьба с шершнями на даче состоит из трех этапов.
In most cases, the struggle with hornets at the dacha consists of three stages.

Когда на даче завелись клопы, соседка посоветовала дустом травить.
When bedbugs started at the dacha, the neighbor advised me to poison with the dust.