ДАЧНОГО на Английском - Английский перевод

• suburban
• country
• holiday
• dacha
• summer
• cottage

Примеры использования Дачного на Русском языке и их переводы на Английский язык

У дачного дня!
Have a nice day!

Картина: Из дачного окна.
Painting: From suburban window.

Философия дачного интерьера и быта.
Philosophy of dacha interior and household.

Выбираем участок под застройку дачного домика.
Choose a plot of land a country house.

Мастер-класс« Философия дачного интерьера, быта».
Master-class"Philosophy of dacha interior and household.

Может использоваться как емкость для дачного душа.
It can be used as capacity for a country shower.

Грандиозное открытие дачного сезона- концерт« Disco Дача».
Grand opening of the summer season- Disco Dacha concert.

Альпийская горка( альпинарий)- частый гость дачного участка.
Alpine slide(rock garden) a frequent guest of the suburban area.

Для индивидуального дачного строительства- не более, 10 гектара.
For individual dacha projects- not more than 0.10 hectares.

Первый этаж дачного дома, я построил в 20 лет, сразу как пришел из армии.
The first floor of the country house, I built in 20 years, immediately came from the army.

Для садоводства, а также дачного строительства-, 12 гектара.
For gardening, and also for summer house construction- 0.12 ha.

Реконструкция дачного домика 70- х годов с достройкой второго этажа.
Reconstruction of the country house 70s with completion of the second floor.

В рамках работы по ремонту крыши дачного дома было выполнено следующее.
Within work on repair of the roof of suburban house following was performed.

Поставленная задача: обшить деревянный каркас дачного дома имитацией бруса.
Task in hand: to sheathe a wooden frame of suburban house by imitation of the building timber.

Район отведен для дачного строительства и очень спокоен.
The area is very peaceful, intended for the construction of villas.

Рост« дачного пояса» вокруг Томска способствовал складыванию Томской агломерации.
The growth of the suburban country zone promoted a formation of the Tomsk agglomeration.

Это связано с окончанием дачного сезона, сезона каникул, отпусков.
This can be explained by the end of the gardening season, end of vacations and holidays.

Самоса Ikaria' dan Пифагор из Самоса в остальной части дачного поселка, и вернулся в.
Samosa Ikaria'dan Pythagoras of Samos in the rest of the holiday village, and had returned to.

Работы выполнялись в рамках внешней отделки веранды и лоджии каркасного дачного дома.
Works were executed within a framework external finish of veranda and loggia of frame suburban house.

Кроме того, во время дачного переезда может перевозиться садовый инвентарь, рассада, саженцы и т. д.
In addition, during the holiday, moving may include carrying of garden tools, seedlings etc.

Ведь это время каникул, время пребывания в загородном доме со всеми преимуществами дачного отдыха встречи с друзьями, шашлыки.
After all this time, vacation, stay in a country house with all the advantages of cottage holiday.

Помимо подбора жилья или дачного участка, менеджеры проконсультируют вас по оформлении кредита.
In addition to the selection of housing or suburban area, managers will advise you on applying for a loan.

Для ведения личного подсобного хозяйства, индивидуального жилищного строительства, садоводства и дачного строительства.
For running a private subsidiary farm, for private housing construction, for gardening and summer house construction.

Если неподалеку от дачного домика, где проводится обработка от клопов, есть пчелы, то это средство может подействовать и на них.
If there are bees near the country house where bugs are treated, then this tool can also affect them.

Одновременно с заменой кровельного покрытия дачного дома были выполнены работы по реконструкции пола в бане.
Simultaneously with replacement of roofing cover of suburban house works to reconstruction of the floor in the bath-room were performed.

Сочетание достоинств дачного дома и привычного жизненного комфорта обеспечит Вам по-настоящему качественный отдых.
The combination of the advantages of the country house and the familiar comfort life will provide you with truly quality rest.

Проект предусматривал исследование советских и постсоветских практик дачного труда в рамках экономики самообеспечения.
The aim of the project was to explore Soviet and post-Soviet practices of dacha labour within the framework of self-consumption economy.

Окрашивание дачного фасада в большинстве случаев делится на два этапа- подготовку поверхности для нанесения ЛКМ и сама покраска дачи.
Staining of a suburban facade in most cases is divided into two stages prepare the surface for the coating itself.

Общее время выполнения работ по ремонту кровли дачного дома и замене пола в бане составило примерно 14 дней.
Total performance time of works on repair of the roof of suburban house and replacement of the floor in the bath-room accounted for approximately 14 days.

Первые теплые дни и открытие дачного сезона- прекрасный повод проникнуться новыми ощущениями от захватывающих знакомств.
The first warm days and opening of a summer season- an excellent opportunity to like new feelings from fascinating acquaintances.