ДВЕ МОЛЕКУЛЫ на Английском - Английский перевод

• two molecules

Примеры использования Две молекулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что одна молекула A образует в результате реакции две молекулы B.
One molecule of A produces two molecules of B.

Две молекулы цистеина соединены друг с другом посредством дисульфидного мостика с образованием цистина.
Two molecules of cysteine are joined together by a disulfide bridge to form cystine.

Для образования одной молекулы кислорода требуется две молекулы воды, дающие 4 электрона.
The process of oxidizing two molecules of water requires four electrons.

Атомы углерода на две молекулы, в настоящее время в непосредственной близости, связь друг с другом, образуя новые соединения.
Carbon atoms on the two molecules, now in close proximity, bond to each other, forming a new compound.

Таким образом, на каждую молекулу фиксированного CO2 образуется две молекулы 3- фосфоглицерата.
Thus, two equivalents of 3-phosphoglycerate are produced for each molecule of CO2 that is fixed.

Две молекулы деферазирокс способны связывать к 1 атом железа, которая впоследствии устраняется путем фекальной экскреции.
Two molecules of deferasirox are capable of binding to 1 atom of iron which are subsequently eliminated by fecal excretion.

Именно молекулы воды является источником электронов, восстанавливающих две молекулы Q к QH2.
The water molecules that are oxidized in the manganese center are the source of the electrons that reduce the two molecules of Q to QH2.

В пероксисомах гликолат превращается в глицин, две молекулы глицина конденсируются с образованием серина и СО2 с помощью глициндекарбоксилазного комплекса ГДК.
Via the glycine cleavage system and tetrahydrofolate, two glycines are converted into serine+CO 2.

На стадии разрешения рекомбинации все структуры Холлидея, сформированные во время внедрения нити, расщепляются определенным образом, разделяя две молекулы ДНК.
In the resolution phase of recombination, any Holliday junctions formed by the strand invasion process are cut, thereby restoring two separate DNA molecules.

Рентгеновская кристаллография показала, что две молекулы сурвивина в физиологических условиях посредством гидрофобного интерфейса образуют димер, имеющий вид галстука- бабочки.
X-ray crystallography has shown two molecules of human surviving coming together to form a bowtie-shape dimer through a hydrophobic interface.

Думаете, как в реакции написано: сталкиваются в одном месте две молекулы водорода и одна молекула кислорода и получается две молекулы воды?
Think about how the reaction is written: Two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen combine in one place to yield two molecules of water?

Затем, две молекулы геранилгеранила пирофосфата конденсируются для образования фитоена, путем отсоединения дифосфата и смещения протонов под действием фермента- катализатора фитоэнсинтаза.
Next two molecules of GGPP are condensed together to produce phytoene by removal of diphosphate and a proton shift catalyzed by the enzyme phytoene synthase PSY.

А из этого пигмента, потом в организме образуется две молекулы витамина А, которые играет очень важную роль в зрительных процессах прочтите статью чем полезен витамин А.
It is from this pigment that two vitamin A molecules are produced, which play an important role in the process of visual perception.

Во втором случае исходные соотношения определяются распадом молекулы метана по реакции 2СН4 С2Н6+ Н2, как наиболее вероятной; в процессе распада СН4 в условиях равновесия реакции на две молекулы СН4 приходится одна молекула С2Н6 и теоретически их отношение α m( С2Н6)/ m( СН4), 5.
In the second case initial parities are defined by disintegration of a molecule of methane on reaction 2СН4 С2Н6+ Н2, as the most probable; in the course of disintegration СН4 in the conditions of balance of reaction on two molecules СН4 one molecule С2Н6 and theoretically their relation α m(С2Н6)/m(СН4) 0.5 is necessary.

При этом из пирувата синтезируется молочная кислота и всего две молекулы аденозинтрифосфорной кислоты, что не может адекватно обеспечить энергетические потребности сердечной мышцы.
Moreover, lactic acid and only two molecules of adenosine triphosphoric acid are synthesized from pyruvate that cannot provide adequate energy requirements of the myocardium.

В ходе темновых реакций( цикла Кальвина) образуются две молекулы 3- ФГК, часть из которых возвращается в цикл и регенерирует до рибулозо- 1, 5- дифосфата, а другая восстанавливается до глицеральдегид- 3- фосфата.
In the light-independent reactions(also known as the Calvin cycle), two 3-phosphoglycerate molecules are synthesized, one of which continues through the Calvin cycle to be regenerated to RuBP and the other is reduced to form one molecule of glyceraldehyde 3-phosphate G3P.

В ходе этого процесса углекислый газ и рибулозобисфосфат( пятиуглеродный сахар) превращаются в две молекулы 3- фосфоглицерата( трехуглеродного соединения) посредством следующей реакции: СО2+ H2O+ РуБФ→( 2) 3- фосфоглицерат Эта реакция является первым шагом цикла Кальвина и происходит у всех растений.
This process converts carbon dioxide and ribulose bisphosphate(RuBP, a 5-carbon sugar) into two molecules of 3-phosphoglycerate through the following reaction: CO2+ H2O+ RuBP→(2) 3-phosphoglycerate This reaction occurs in all plants as the first step of the Calvin-Benson cycle.

В процессе гликолиза молекула глюкозы распадается на две молекулы пирувата, при этом две молекулы НАД+ восстанавливаются до двух молекул НАДН и образуются две молекулы АТФ в реакциях субстратного фосфорилирования 8, 9.
In the process of glycolysis, the glucose molecule is decomposed into two pyruvate molecules, with two NAD+ molecules being reduced to two NADH molecules and two ATP molecules formed in reactions of substrate-level phosphorylation 8, 9.

Реакции переноса метильной группы(- CH3) между двумя молекулами.
Methyltransferases Methyl(-CH3) group transfers between two molecules.

Оно описывает, как может быть рассчитана корреляция между двумя молекулами.
It basically describes how the correlation between two molecules can be calculated.

В частности в этих двух молекулах макроциклическое кольцо образует координационное соединение с ионами металлов, играющих важную роль в функционировании этих молекул..
In these two molecules, in particular, the pyrrole macrocycle ring frames a metal atom, that forms a coordination compound with the pyrroles and plays a central role in the biochemical function of those molecules..

Знания о предсказанной ориентации могут быть использованы для предсказания прочности комплекса или сродства связей между двумя молекулами с помощью использования отдельных вычислений.
Knowledge of the preferred orientation in turn may be used to predict the strength of association or binding affinity between two molecules using, for example.

Первая часть данного цикла- перехода двух электронов от восстановленного в комплексе I убихинола( UQH2) к двум молекулами окисленного цитохрома с на участке Qo.
The first step involving the transfer of two electrons from the UQH2 reduced by CI to two molecules of oxidized cytochrome c at the Qo site.

Комплекс III катализирует реакцию окисления одной молекулы убихинона и восстановления двух молекул цитохрома с- гемсодержащего белка, свободно перемещающегося в митохондрии.
The reaction catalyzed by complex III is the oxidation of one molecule of ubiquinol and the reduction of two molecules of cytochrome c, a heme protein loosely associated with the mitochondrion.

EpCAM играет роль в гомотипической клеточной адгезии, взаимодействуя с такой же молекулой на соседней клетке, что обеспечивает межклеточное связывание за счет внеклеточных доменов двух молекул EpCAM.
Vezatin has been shown to interact with this tail domain due to co-localisation of both molecules in mouse inner-ear epithelial cells.

Лигаза( лат. ligāre- сшивать, соединять)- фермент, катализирующий соединение двух молекул с образованием новой химической связи- лигирование.
It is in the ligase class of enzymes, meaning that it catalyzes the formation of a new chemical bond between two large molecules.

Кроме того, он показал, что сочетание этих двух молекул в более низких концентрациях оказывает совместное действие на дифференциацию путем изучения маркеров дифференциации нейронных клеток.
Furthermore, he showed that the combination of these two molecules at lower concentrations has a cooperative action on the differentiation by studying the markers of neuronal cell differentiation.

После образования аммиака из глютамина, альфа- кетоглутарат может быть далее расщеплен с образованием двух молекул гидрокарбоната, которые затем могут использоваться как буфер для нейтрализации кислот, поступающих с пищей.
After formation of ammonium from glutamine, α-ketoglutarate may be degraded to produce two molecules of bicarbonate, which are then available as buffers for dietary acids.

Отрицательо заряженный феофитин передает электроны двум молекулам пластохинонов.
Two negatively charged pheophytin radicals quickly pass their extra electrons to two consecutive plastoquinone molecules.

Оцените среднее расстояние между двумя молекулами кислорода в воздухе при oC.
Estimate the average distance between two oxygen molecules in the air we breathe.