МАЛЫХ МОЛЕКУЛ на Английском - Английский перевод

• small molecules
• small molecule

Примеры использования Малых молекул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничение движения малых молекул в полукристаллических структурах.
Restriction of Small Molecule Movement in Semicrystalline Structures.

Подходит для мечения окисленных белков, углеводов и многих малых молекул, содержащих карбонильные группы.
Can label oxidized proteins, saccharides, and many small molecules with carbonyl groups.

Винтафолид- комплексный лекарственный препарат малых молекул, состоящая из малых молекул, нацеленных на рецептор фолиевой кислоты.
Vintafolide is a small molecule drug conjugate consisting of a small molecule targeting the folate receptor.

Бучаченко« Моделирование стабильности, структуры и спектров атомов и малых молекул в кристаллах инертных газов» 2017- 2019.
Buchachenko«Modeling of stability, structure and spectra of atoms and small molecules in inert gas crystals» 2017-2019.

Простота настройки методов для высокочувствительного анализа малых молекул и биомолекул с применением технологии соосных- квадрупольных двойных ионных воронок.
Easily obtain ultra-high sensitivity for small molecules and biomolecules as a result of the innovative interlaced quadrupole(IQ) dual ion funnel.

Большинство современных подходов к разработке сенолитической терапии подразумевает использование малых молекул, пептидов и подобных соединений.
Most of the current senolytic development programs focus on small molecules, peptides, and the like.

Цитозоль состоит, главным образом, из воды, растворенных ионов, малых молекул и крупных водорастворимых молекул например, белков.
The cytosol consists mostly of water, dissolved ions, small molecules, and large water-soluble molecules such as proteins.

Пластиковые является полимер( которые являются большими молекулами), что состоит из длинной цепи повторяющихся малых молекул, которые называются мономерами.
Plastic is a polymer(which are large molecules), that consists of a long repeating chain of smaller molecules, which are called monomers.

Достигнуты также значительные успехи в процедурах изоляции малых молекул из сложных сред, даже если они присутствуют в очень малых количествах.
There have also been considerable advances made in isolating small molecules from complex environments, even if they are present in very small quantities.

Не существует одного едиственного универсального источника ионизации, который удовлетворял бы каждое исследование- для полярных и неполярных, больших и малых молекул необходимы различные методы ионизации.
There is no single ion source for all applications; polar and non-polar, big and small molecules require specific ionization techniques.

При этом особое внимание будет уделяться выявлению мишеней и созданию малых молекул, специфичных к ключевым регуляторам в генных сетях процессов клеточной гибели.
Here special attention will be given to the target identification and development of small molecules specifically interacting with the key regulators of cell death networks.

Она в значительной степени менее проницаема для ионов и малых молекул чем внешняя мембрана, благодаря чему эффективно отделяет митохондриальный матрикс от цитоплазмы, что необходимо важно для функционирование митохондрий.
It is much less permeable to ions and small molecules than the outer membrane, creating compartments by separating the matrix from the cytosolic environment.

Уникальные свойства этих соединений позволили получить новые металлоорганические катализаторы, изучить процессы активации малых молекул, в том числе молекул азота, углеводородов и т. п.
The unique properties of these new compounds made it possible to develop new organometallic catalysts, to study an activation of small molecules, including molecular nitrogen, hydrocarbons, etc.

Дальнейшие разработки состоят в использованиии регуляторных Т- клеток и более нацеленные методы с применением малых молекул, действующих на специфические сигнальные пути в антиген- презентирующих и эффекторных клетках.
Future developments include the use of regulatory T cells and more targeted approaches using small molecules interacting with specific signalling pathways of antigen-presenting and effector cells.

Этот активированный эфир позволяет присоединять алкинильные фрагменты к аминогруппам, повсеместно встречающимся в природе в составе белков, пептидов, многочисленных малых молекул, а также вводимые синтетически в амино- ДНК.
This NHS ester allows to attach alkyne groups to amino groups, which are ubiquitous in nature, and which are present in proteins, peptides, synthetic amino-DNA and numerous small molecules.

Вязкость цитоплазмы примерно такая же, как у воды, хотя скорость диффузии малых молекул через эту жидкость примерно в 4 раза меньше, чем в чистой воде, из-за столкновений с многочисленными макромолекулами.
The viscosity of cytoplasm is roughly the same as pure water, although diffusion of small molecules through this liquid is about fourfold slower than in pure water, due mostly to collisions with the large numbers of macromolecules in the cytosol.

УФ пластины образуют вышеперечисленные функции доступны, потому что краска и ультрафиолетового химической реакции, образованию плотной защитной пленки, этот слой плотной защитной пленки из малых молекул, чем молекулы воды и уксусной кислоты молекул будет меньше, так водонепроницаемый, пятно и другие эффекты.
UV plates form the above features is available because the paint and ultraviolet chemical reaction, the formation of a dense protective film, this layer of dense protective film from the small molecules than water molecules and acetic acid molecules to be smaller, so waterproof, stain and other effects.

Кроме предсказания структуры одной молекулы в рамках данной секции будут рассмотрены задачи изучения механизмов распознавания белками малых молекул, предсказание вычислительными методами взаимодействия транскрипционных факторов- белков, управляющих экспрессией генов- с ДНК и др.
In addition to predicting the structure of a single molecule this section will address the problem of studying of mechanisms of small molecule interaction with protein, prediction by computational methods of interaction of transcription factors(proteins that control the expression of genes) with DNA and others.

Для прокариот корепрессорами являются низкомолекулярные вещества или малые молекулы, тогда как в эукариотах, корепрессорами являются белки.
In prokaryotes, corepressors are small molecules whereas in eukaryotes, corepressors are proteins.

Малый Молекула гиалуроновой кислоты.
Small Molecule Hyaluronic Acid.

Апремиласт представляет собой малую молекулу.
The common bluetail is a small damselfly.

А брентуксимаб, который сочетает целевые моноклональные антитела с искусственно созданной малой молекулой, дает мощный лекарственный эффект, вызывая гибель раковых клеток и подавляя их размножение.
And brentuximab that combines targeted monoclonal antibodies with artificially created small molecules, provides a powerful medicinal effect, causing the death of cancer cells and inhibiting their reproduction.

Полимеризации является процесс, в котором относительно малые молекулы, называется мономеров, объединить химически чтобы произвести очень большой chainlike или сетевого молекулы, называется полимер.
Polymerisation is a process in which relatively small molecules, called monomers, combine chemically to produce a very large chainlike or network molecule, called a polymer.

В случае связывания лиганда с ДНК, лиганд обычно также является малой молекулой или ионом, или белком который связывается с двойной спиралью ДНК.
In DNA-ligand binding studies, the ligand can be a small molecule, ion, or protein which binds to the DNA double helix.

Большинство лекарственных средств являются малыми молекулами, хотя некоторые препараты могут быть белками например, инсулин и другие биологические препараты.
Most pharmaceuticals are small molecules, although some drugs can be proteins e.g., insulin and other biologic medical products.

В бензоиновая конденсация является скорее димеризацией, а не конденсацией потому, что малые молекулы, такие как вода, не выделяется в процессе этой реакции.
The benzoin condensation is in effect a dimerization and not a condensation because a small molecule like water is not released in this reaction.

Используя для перепрограммирования исключительно малые молекулы, китайские ученые Дэн Хонгкуй с коллегами показали, что для перепрограммирования клеток достаточно эндогенных« мастер генов».
By using solely small molecules, Deng Hongkui and colleagues demonstrated that endogenous"master genes" are enough for cell fate reprogramming.

Хотя малые молекулы могут проникать в ядро без всякой регуляции, макромолекулы- такие, как белки и РНК- должны связаться с кариоферинами для транспорта в ядро( импортинами) и из ядра экспортинами.
Although small molecules can enter the nucleus without regulation, macromolecules such as RNA and proteins require association karyopherins called importins to enter the nucleus and exportins to exit.

Малые молекулы могут выполнять различные биологические функции, в частности служить передатчиками сигнала, лекарствами в медицинской практике, удобрениями, пестицидами, инсектицидами и гербицидами в сельском хозяйстве и др.
Small molecules can have a variety of biological functions or applications, serving as cell signaling molecules, drugs in medicine, pesticides in farming, and in many other roles.

Компания Meiji подвергает входное сырье строгому процессу отбора, скрининга и исследования, далее применяется уникальный фермент для преобразования коллагена рыб в малые молекулы пептиды коллагена.
Company Meiji exposes raw materials to the strict selection process, screening and research, then apply a unique enzyme for the conversion of fish collagen into small molecules collagen peptides.