ДВИЖКОВ на Английском - Английский перевод

• engines
• engine

Примеры использования Движков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая часть игровых движков именно так и делает.
Most game engines do this.

У нас три минуты на сброс движков.
We have three minutes to vent the engines.

Обзор движков для десктоп- виджетов.
Overview of engines for desktop widgets.

Распространенная ошибка Pligg, Wordpress и других движков.
A common mistake Pligg, Wordpress and other engines.

Большинство 3D- движков используют графы сцены.
Most 3D engines use a scene graph.

Создаем качественные онлайн- магазины на основе движков.
We create qualitative online shops on the basis of cursors.

Используется для движков с воздушным охлаждением 2 т.
It is used for engines, air-cooled 2 m.

И это, вероятно, основной цикл отрисовки большинства существующих 3D- движков.
And this is arguably the main rendering loop of most 3D engines in existence.

Еще раз уточняем положения движков и нажимаем Применить.
Correct position of every slider once again and click the Apply button.

Мир игровых движков давно прошел этап соревнования 2d Canvas/ WebGL.
Game engines world passed Canvas vs WebGL fight few years ago.

В остальном, все модели идентичны: 9 движков синтеза звука, 1ГБ операционной памяти.
As for everything else- the models are identical: 9 sound engines, 1Gb of RAM.

Это в первую очередь обусловлено наличием специальных движков, запрограммированных в браузере.
First of all, it's because of special engines programmed in the browser.

Интегрированные BPM Suite вместо разрозненных средств моделирования и workflow- движков.
Integrated BPM Suites instead of separate modeling tools and workflow engines.

Но далеко не у всех движков есть видимые признаки в исходном коде главной страницы.
But not all database engines have visible signs in the source code of the main page.

В большинстве случаев, фан- игры разрабатываются на базе уже существующих инструментов и игровых движков.
Fangames are often developed using pre-existing tools and game engines.

Существует много факторов, различающих рейтинг- листы шахматных движков: Контроль времени.
There are a number of factors that vary among the chess engine rating lists: Time control.

Движков с открытым исходным кодом, написанных на C, куда больше, чем аналогичных движков, написанных на C.
Open-source engines in C++ are much more common than those written in C.

Образцы кода и официальные заголовочные файлы для 3D- движков R600 и R700 3D были выпущены в декабре 2008.
Sample code and register headers for the R600 and R700 3D engines were released in December 2008.

Множество реализаций Cocos2D идут вместе с распространенными реализациями 2D физических движков, таких как Box2D и Chipmunk.
Many Cocos2D implementations come with support for common 2D physics engines like Box2D and Chipmunk.

Синтезатор включает в себя 9 звуковых движков, до 2 ГБ ОЗУ PCM, особенности KARMA, Open Sampling.
The synthesizer incorporates 9 sound engines, up to 2GB of PCM RAM, KARMA features, the Open Sampling System.

На самом деле большинство 3D движков генерируют шейдеры GLSL на лету, используя различные шаблоны, объединения и так далее.
In fact, most 3D engines generate GLSL shaders on the fly using various types of templates, concatenation, etc.

Некоторые отказались от рынка общедоступных поисковых движков и стали работать только с корпоративным сектором, например, Northern Light.
Some have taken down their public search engine, and are marketing enterprise-only editions, such as Northern Light.

Такие типы движков обычно относят к« графическим движкам»,« движкам рендеринга» или« 3D- движкам» вместо более содержательного термина« игровой движок».
These types of engines are generally referred to as a"graphics engine","rendering engine", or"3D engine" instead of the more encompassing term"game engine..

Мы не используем стандартных движков( Joomla, Wordpress и т. п.), чтобы избежать появления общеизвестных уязвимостей.
We don't use standard engines(Joomla, Wordpress, etc.), to avoid the appearance of well-known vulnerabilities.

Их можно было использовать, например, для создания вертикальных поисковых движков, которые могли бы работать как на серверах Alexa, так и в других местах.
These could be used, for instance, to construct vertical search engines that could run on Alexa's servers or elsewhere.

Первый раз программа запускается в режиме редактирования Экспресс- с упрощенным интерфейсом и минимальным набором движков, позволяющим быстро получить хороший результат.
The first time the program is opened it will be in Express mode, with a simplified interface and a minimal set of sliders, which help to quickly obtain a satisfactory result.

Приятно также и то, что помимо полноразмерных движков( их два- standalone и J2EE- based), есть еще движок встроенный непосредственно в студию.
Another nice feature: in addition to full-scale engines(standalone and J2EE-based) there is an engine embedded into studio.

Фреймворк PhoneGap используется некоторыми платформами мобильных приложений, такими как Monaca, appMobi, Convertigo, ViziApps и Worklight в качестве основы для их мобильных клиентских движков разработки.
The PhoneGap framework is used by several mobile application platforms such as Monaca, appMobi, Convertigo, ViziApps, and Worklight as the backbone of their mobile client development engine.

С момента выхода в 2005 году Unity является одним из самых популярных движков среди начинающих и профессиональных разработчиков игровой индустрии.
Since first release in 2005, Unity has been one of the most popular game engines for neophyte and professional developers in the industry.

Используя комбинации разных видов синтеза можно смешивать и сочетать все типы движков, прогоняя результат сквозь эффекты и создавая распускающиеся звуковые панорамы.
Using combinations of different synthesis types you can blend and combine all the engine types putting the results through effects and creating evolving soundscapes.