ДВИЖКОМ на Английском - Английский перевод

• engine

Примеры использования Движком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему это ты вдруг заинтересовался движком вертолета?
Why are you suddenly interested in helo engines?

Чтобы воспользоваться движком Yandex, нужно получить АРI- ключ.
To use the Yandex engine, one should recieve API-key.

Мы упаковываем приложение для ПК с виртуализационным движком в один пакет.
With Eltechs Engine we can pack it in the Android application.

Сентября 2013 года было подтверждено, что движком игры станет Unreal Engine.
On September 30, 2013, the game's use of the Unreal Engine was confirmed.

Самый обычный арканоид без всяческих спецефектов, зато с хорошим физическим движком.
The most usual Arkanoid without all spetsefektov, but with a good physics engine.

Квант времени в любой образуемой движком Вселенной получается кратный этому базовому.
Quantum of time formed by the universe engine turns out to be a multiple of that base.

Эфириум- новая космическая онлайн стратегия с красочным интерфейсом и флеш- движком.
Etherium- a new online space strategy game with colorful interface and flash engine.

Их движком была земля из« Тероса» по имени Никтос, но работали они на топливе с улиц Равники.
The engine was Nykthos, a Theros land, but they ran on fuel from the streets of Ravnica.

Проект получил еще одну задержку в апреле 2016 года из-за проблем с физическим движком игры.
The game was delayed again in April 2016 due to problems with its physics engine.

Он оснащен движком рендеринга следующего поколения, толкая скорость загрузки до новых максимумов.
It is equipped with the next generation rendering engine, pushing loading speeds to new highs.

А вот так можно вернуть результат рендеринга страницы встроенным в Play движком.
And here's how you can return the result after rendering a page by means of Play built-in engine.

В версии 6 появилась интеграция с ядром для твердотельного моделирования ACIS и движком для фотореалистической визуализации.
Version 6 saw the integration of the ACIS solid modeling kernel and the LightWorks photorealistic rendering engine.

При этом два аспиранта Стэндфордского университета начали работу над собственным поисковым движком еще в 1996 году.
The two Stanford University graduate students started work on search engine in 1996.

С ее новой графикой и физическим движком эта версия переносит франшизу игры Фарминг Симулятор на совершенно новый уровень.
With its new graphics and physics engine, this version brings a franchise game Farming Simulator on a whole new level.

Сведения тщательно собирались и отбирались из этих баз данных мощным и удобным движком.
The information are carefully gathered and selected from these databases by the powerful and user-friendly engine.

А теперь мы- шахматисты- впереди планеты всей, пользуясь компютерным движком как высшим авторитетом по 64 раза на день.
And now us chess players are ahead of the whole planet when it comes to using computer engines as our supreme authority 64 times a day.

Некоторые расширения Xul, для которых имеются пакеты в архиве Debian, не совместимы с новым движком браузера.
Some Xul extensions currently packaged in the Debian archive are not compatible with the new browser engine.

Fox Engine является кросс- платформенным игровым движком, построенным Kojima Productions для использования в своих проектах.
The Fox Engine is a proprietary cross-platform, cross-generational game engine built by Kojima Productions for use in Konami games.

Как играть в онлайн игру: Самый обычный арканоид без всяческих спецефектов, зато с хорошим физическим движком.
How to play the game online The most usual Arkanoid without all spetsefektov, but with a good physics engine.

В сентябре 2013 года Opera Software выпустила Opera Mobile 16 для Android с обновленным движком Chromium и некоторыми улучшениями производительности.
On September, 2013, Opera Software released Opera Mobile 16 for Android, with an updated Chromium engine and some performance improvements.

Некоторые расширения Icedove, пакеты для которых в настоящее время имеются в архиве Debian, несовместимы с новым движком браузера.
Some Icedove extensions currently packaged in the Debian archive are not compatible with the new browser engine.

Жертвуя бесценным опытом обращения с этим несомненно важным в истории движком, я переехал на банальный и избитый WordPress.
Sacrificing an invaluable experience in dealing with this undoubtedly important in the history of the engine, I moved to the banal and hackneyed WordPress.

Функциональность и мощность модуля генерации отчетов реализуется проверенным временем, но современным и быстрым движком Stimulsoft Reports.
Functionality and power of the reporting module is implemented by the time-tested, modern and fast Stimulsoft report engine.

Таким образом MODx можно интегрировать с CRM, ERP, любым движком бизнес- процессов, рассылками, интернет- магазином, собственными системами без специфических трудностей.
MODx can integrate with CRM, ERP, any engine business processes, newsletters, online stores, its own specific systems without difficulty.

Модель устройств для доменов HVM неправильно обрабатывает экранирующие последовательности VT100 при эмуляции определенных устройств с движком виртуальной консоли.
The device model for HVM domains does not properly handle VT100 escape sequences when emulating certain devices with a virtual console backend.

Вставьте лезвие между пластинчатой пружиной и движком так, чтобы штырь на движке попал в отверстие на соединителе лезвия.
Insert the blade between the leaf spring and the slider so that the pin on the slider fits into the hole in the blade shank.

Эта библиотека, написанная на языке Dart, содержит основные классы и методы для создания приложений Flutter и взаимодействия с движком Flutter.
The Foundation library, written in Dart, provides basic classes and functions which are used to construct applications using Flutter, such as APIs to communicate with the engine.

Более поздние игры, такие как Unreal 1998 года( движок Unreal Engine) и Quake III Arena( на движке id Tech 3) 1999 года, были спроектированы с применением данного подхода, с отдельно разработанными движком и наполнением.
Later games, such as id Software's Quake III Arena and Epic Games's 1998 Unreal were designed with this approach in mind, with the engine and content developed separately.

А движок при этом уже сам заботится обо всем остальном.
And the engine takes care of everything else.

Новый дизайн+ новый движок новый Play. md.
New design+ new engine new Play. md.