ДВУМЯ ДРУЗЬЯМИ на Английском - Английский перевод

• two friends

Примеры использования Двумя друзьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она разрывается между двумя друзьями.
She's torn between two friends.

Я был внизу на кухне с двумя друзьями, и мы были под столом.
I was down in the kitchen with two friends, and we were under this table.

Взаимопонимания между двумя друзьями.
An understanding between two friends.

В тот день я поехал с двумя друзьями в нидерландский заповедник Оствардерсплассе.
That day I was with 2 friends in the Oostvaardersplassen, The Netherlands.

Сейчас мы должны попрощаться с двумя друзьями.
We shall now take leave of two friends.

Затем двумя друзьями насладиться прохладным напитком в пузырьковую ванночку и может быть.
Then the two friends enjoy a cool drink in the bubble bath and can be.

А на первое свидание он пришел с двумя друзьями.
He came with his two friends on the first date.

Вместе со своими двумя друзьями из Камеруна, Нзуко( 51 год) пробыл в Брюнстаде с 12 по 21 августа.
With his two friends from Cameroon, Nzuko(51) is at Brunstad from August 12- 21.

Тупая суицидница встает между двумя друзьями.
A stupid suicidal girl comes in between two friends.

Мохаммед- маленький ребенок, играет в группе вместе со своей сестрой- сорванцом Нур и двумя друзьями.
Mohammed is a young child, playing in a band together with his tomboy sister Nour and two friends.

Это было настоящим горем. Мы были двумя друзьями в Нет, которое в конечном счете закончилось Да, не так ли?
We were two friends in the No, which ultimately ended in a Yes(it is mathematical, isn't it?)?

Начинал в 1901 г. учебу в МУЖВЗ, но был исключен вместе с двумя друзьями, М.
He began his studies in 1901 in the Moscow School of Painting, but was expelled along with two friends, M.

Член экипажа Виктор Бергстрем пропал с двумя друзьями, девушкой- датчанкой и ее подругой.
The crew member Victor Bergström disappeared along with two friends, a Danish girlfriend and her friend..

Ты всегда называешь меня поверхностным, но я бы никогда не стал спать с двумя друзьями из своего офиса.
You're always saying how shallow I am, but I would never sleep with two friends at the same office.

В 1974 году Эриксон сформировал свою первую рок-группу Spooner с двумя друзьями музыкантами из Мэдисона, штат Висконсин.
Erikson formed the rock band Spooner in 1974 with two fellow musicians in Madison, Wisconsin.

После угона и разбития машины с двумя друзьями, когда он был пьян, его снова отправили в тюрьму в январе 1939 года.
After stealing and crashing a car with two friends while drunk, he was sent back to prison in January 1939.

Мультипликационная студия была создана в городе Бристоле в 1976 году двумя друзьями- Питером Лордом и Дэвидом Спрокстоном.
The animation studio was set up by two friends, Peter Lord and David Sproxton, in 1976 in Bristol.

Я решил, что спустя столько лет пора собраться на встречу выпускников, ведь из всего класса я поддерживал отношения только с двумя друзьями.
I decided that after so many years it's time to get together for the reunion because of the whole class, I kept in touch only with two friends.

Этот мультфильм серии рассказывает о Мордехая и Ригби, двумя друзьями 23 лет, хотя они вовсе не похожи.
This cartoon series tells the story of Mordecai and Rigby, two friends of 23 years although they are not at all similar.

В 2007 году Фрай вместе с двумя друзьями открыла в Лос-Анджелесе детский бутик The Little Seed, торгующий экологически чистыми игрушками и одеждой.
In 2007, Frye, along with two friends, opened The Little Seed, an environmentally-conscious children's specialty boutique in Los Angeles.

В 1871 году в возрасте 21 года, под влиянием своего дяди, который занимался сельским хозяйством, Говард эмигрировал с двумя друзьями в Америку, собираясь стать фермером, но затем оставил эту затею.
In 1871, at the age of 21, influenced partly by a farming uncle, Howard emigrated with two friends to America.

Группа New Medicines была изначально создана под названием A Verse Unsung двумя друзьями- Джейком Шерером и Дэном Гарландом- которые в это же время поступали в старшие классы.
New Medicine was originally formed as A Verse Unsung by two friends, Jake Scherer and Dan Garland, who were attending Orono High School at the time.

Единственной выжившей была 14- летняя девушка из Милана, Алессандра Пиовесана( Piovesana), которая была на школьной экскурсии с двумя друзьями, когда произошло крушение.
The only survivor was a 14-year-old Milanese girl, Alessandra Piovesana, who was on a school trip and was with two friends when the crash happened.

Автомобильное издание« Road& Track» было основано в городе Нью-Йорк в 1947 году двумя друзьями, Уилфредом Х. Брехаутом( англ. Wilfred H. Brehaut) и Джозефом С. англ. Joseph S.
Road& Track(often abbreviated R&T) was founded by two friends, Wilfred H. Brehaut, Jr. and Joseph S. Fennessy, in 1947, in Hempstead, New York.

В 1998 году первый заявитель вместе с двумя друзьями оказывал поддержку семьям политических заключенных и политической партии" Ан- Нахда", включая лидера этой партии Л. С., который был выпущен на свободу в ноябре 2007 года.
In 1998, the first complainant, together with two friends, supported families of political prisoners and the Ennahda political party, including L.S., the party's leader, who was released in November 2007.

Два друга ужинают, идут в кино… не так много.
Two friends having dinner, going to the movies… no big.

Два друга- две противоположных жизненных дороги.
Two friends and two contrary courses of life.

Даже два друга.
Two friends even.

Это картина о двух друзьях, которые проводят летние каникулы в деревне.
It is a story of two friends who spend theirsummer holidays in the countryside.

Два друга любили одну женщину.
Two friends in love with the same woman.