ДВУХКАМЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• two-chamber
• two-compartment
• double-chamber

Примеры использования Двухкамерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маслоотделитель выполнен в виде двухкамерной коробки из алюминиевого сплава.
The oil separator is designed as aluminum casting in the form of a double-chamber box.

В двухкамерной шприц- ручке( редипен) с растворителем- для лечения хронического гепатита В и С.
In a two-chamber syringe pen(redipen) with a solvent- for the treatment of chronic hepatitis B and C.

Высокоэффективный алюминиевый корпус с двухкамерной системой для больших нагрузок.
High-performance aluminium enclosure with twin-chamber system for heavy duty operation.

В случае двухкамерной установки: испарителей холодильной установки, имеющих наибольшую и наименьшую индивидуальную холодопроизводительность;
For a two-compartment unit, the refrigeration evaporators with the highest and lowest individual refrigerating capacities.

Машина C 550 является самой большой двухкамерной вакуумной машиной с вращающейся крышкой С- серии….
The C 550 is the largest double chamber machine in the C series from MULTIVAC with a swing lid.

В случае трехкамерной холодильной установки проводится испытание на определение полезной холодопроизводительности в двухкамерной конфигурации.
For refrigeration units with three compartments, the effective refrigerating capacity should be tested in a two-compartment configuration.

Сооружение состоит из двух частей- двухкамерной усыпальницы( гурханы) и поминальной мечети, объединенных большим сводчатым коридором.
The construction consists of two parts- two-compartment burial vaults(gurkhans) and memorial mosque, joined with a big arched corridor.

В сабвуфер установлены два длинноходных неодимовых динамика: 15- дюймовый динамик расположен на передней панели, которая оснащена фазоинвертором, и 12- дюймовый динамик, излучающий в задней полуплоскости и расположенный в двухкамерной конструкции bandpass.
The cabinet houses two long excursion neodymium drivers in an integrated cardioid setup: a 15" driver in a bass-reflex design facing to the front and a 12" driver in a two chamber bandpass design radiating to the rear.

Проведен расчет двухкамерной флотационной машины с эжекционной системой аэрации с диспергатором для очистки сточных вод автомойки.
The calculation of a double-chamber flotation machine with an ejection system with a dispersant for the purification of carwash wastewater was carried out.

Недавно наш парламент поддержал ряд поправок к конституции относительно принятия системы прямых народных выборов президента и вице-президента, принятия двухкамерной законодательной системы и ликвидации к 2004 году 38 мест, зарезервированных за военными и полицией в законодательных органах.
Our parliament recently endorsed several amendments to our Constitution: the adoption of a system of direct popular election of the President and Vice-President, the adoption of a bicameral system of legislature, and the abolition by 2004 of the 38 seats reserved for the military and police in the legislature.

Это решение было успешно внедрено в двухкамерной вакуумной печи CaseMaster Evolution, применяемой для вакуумной закалки элементов конструкции самолетов.
The solution was successfully implemented in a two-chamber CaseMaster Evolution vacuum furnace used for vacuum hardening of aircraft components.

Индийский спутник IRS- P5( Cartosat- 1) оснащен двухкамерной оптической системой, позволяющей формировать с одного пролета стереопары местности с пространственным разрешением 2. 5 м в полосе съемки шириной 26 км рис. 2а.
Indian satellite IRS-P5(Carto-sat-1) carries a two-camera optical system which allows capturing stereo pairs over one satellite pass at 2.5 m spatial resolution and imaging swath of 26 km Fig. 2а.

Такое решение уже успешно используется в двухкамерной вакуумной печи CaseMaster Evolution для поверхностного упрочнения аэрокосмических деталей.
The solution has already been successfully implemented in a two-chamber vacuum furnace CaseMaster Evolution used for vacuum case hardening for aerospace components.

На данный момент решение было успешно реализовано в двухкамерной вакуумной печи CaseMaster Evolution, используемой для поверхностной термообработки металла в вакууме для самых требовательных отраслей промышленности, таких как автомобильная, аэрокосмическая, машиностроительная, ветроэнергетика и для закалочных установок.
The solution has already been successfully implemented in a two-chamber vacuum furnace CaseMaster Evolution used for vacuum case hardening for the most challenging industries, such as aerospace, but also automotive machinery, wind energy, transmission and commercial heat treat facilities.

Наряду с контрольными глазками с двухкамерной системой, EPHY- MESS производит контрольные глазки с одинарными окнами в корпусе из латуни, алюминия или нержавеющей стали.
As well as gauges with the two-chamber system, EPHY-MESS offers oil level gauges with one window in brass, aluminium and stainless steel housing.

Использование уникальной запатентованной двухкамерной системы позволяет получать изображение частиц с высокой степенью достоверности и обеспечивая тем самым высокую статистическую надежность во всем интервале измерения.
With the unique, patented dual-camera system a great depth of sharpness, and therefore maximum precision across the entire measuring range, is obtained with the particle analyzer.

Новый, двухкамерный карбюратор, позволил отказаться от использования электрического бензонасоса.
The new, two-chamber carburettor allowed to abandon the use of the electric fuel pump.

Двухкамерные машины MULTIVAC BASELINE оснащены двумя камерами.
MULTIVAC BASELINE double chamber machines are equipped with two chambers..

Сальник двухкамерный позволяет замену изношенных манжет рабочей камеры.
The epiploon two-chamber allows replacement of the worn out cuffs of the working chamber.

В случае исполнения с двухкамерным корпусом возможен его монтаж сбоку или сверху устройства.
With double chamber housings it can be installed on the side or on the top.

Двухкамерный пластиковый гидрозатвор с уплотнителем.
Two-chamber plastic water seal with a seal.

Рефрижератор был двухкамерный, с разными температурными режимами в каждом отсеке;
The refrigerator was a two-compartment, multi-temperature in each compartment;

D Алюминий, двухкамерный по DIN 8 316 L( электрополированный), DIN.
D Aluminium, DIN double chamber 8 316 L(electro-polished), DIN single chamber..

Двухкамерным холодильником, духовкой, микроволновой печью, электрочайником.
A two-chamber refrigerator, an oven, a microwave, an electric kettle.

Принцесса Нури Высокогорный, двухкамерные пакетики для разовой заварки с ярлычками.
Princess Nuri Alpine, double chamber tea bags disposable brewing with tags.

Двухкамерный РД- 701 имеет 2 рабочих режима.
Two-chamber RD-701 has two modes.

Импланты дефибрилляторов однокамерные и двухкамерные.
Implantation of unicameral and bicameral defibrillators.

Из двухкамерного силоса( материалы дозированно загружаются из силоса непосредственно в смесительный бункер).
From a two-chamber silo(materials metered direct from the silo into the mixing tank).

Рис. 19: Отсек электроники двухкамерный корпус.
Fig. 19: Electronics compartment, double chamber housing.

Производство и установка стеклопакетов разных размеров и толщины, однокамерных и двухкамерных;
Production and installation of double-glazed windows of different sizes and thickness, single-chamber and two-chamber;