ДВУХ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• two very

Примеры использования Двух очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу двух очень больных людей.
I see two very sick people.

Подготовка состояла из двух очень важных тренингов.
Preparation consisted of two very important trainings.

За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан.
To two very charming ladies, Ruth and Joan.

Здесь я также хочу отметить наличие двух очень полезных возможностей EMUI.
There are also two very useful features of EMUI.

Ты видишь двух очень быстрых людей, которые бьются рядом с твоей мамой.
You can definitely see two very fast people fighting around your mother.

Я прогуливалась по пляжу и увидела двух очень красивых парней, играющих в море.
I was passing along the beach when I saw two very handsome guys playing in the sea.

В самом деле я нашла двух очень способный по уходу что бы приходить и выручать их каждые выходные.
In fact, I found two very capable caregivers to go over and help out every weekend.

Также они известные и были использованы в двух очень популярных греческих телесериалах.
They are indeed very famous as they have been used in two very popular greek TV series.

Подписание унии в 1569 году закончило почти двухсотлетний процесс сближения двух очень разных государств.
The signing of the Union in 1569 ended the process of bringing together two very di& 24;erent countries.

Вилла состоит из двух очень хорошо оборудованные апартаменты все вместе встретиться возможно питание на один большой стол.
Villa composed of two very well equipped apartments to meet possibly all together for meals on a single large table.

Форма вискерного зонда представляется в виде совокупности двух очень острых, различных по высоте пиков.
The shape of a whisker is represented by a combination of two very sharp peaks of different height.

Маттайс де Бройне проведет воркшоп по картографии современной Москвы в глазах двух очень разных групп.
Matthijs de Bruijne will hold a workshop on the cartography of contemporary Moscow in the eyes of two very different groups.

Остальная часть Вселенной состоит из двух очень таинственных и невидимых материй под названием‘ темная энергия' и‘ темная материя'.
The rest of the Universe is made of two very mysterious, invisible materials called‘dark energy' and‘dark matter'.

Моя делегация признательна Генеральному секретарю за представление двух очень интересных и информативных докладов по этому вопросу.
My delegation is grateful to the Secretary-General for having produced two very interesting and instructive reports on this item.

Я привел двух очень компетентных коллег, чтобы они помогли мне позаботиться о вас. Так что, пожалуйста, занимайте очередь к тому, кто вам больше нравится.
I brought two very competent colleagues with me to help take care of you, so please, line up where would you like.

Но я думаю, что сойдет и то, что похоже на двух очень больших мужчин, занимающихся сексом в соседнем номере… с третьим очень маленьким мужчиной.
But I guess we will have to settle for what sounded like two very large men having sex next door… with a third very small man.

Кроме того, в игру был добавлен режим Saikyo Dojo, где очень слабый персонаж игрока сражался против двух очень сильных компьютерных оппонентов.
In addition, a Saikyo Dojo mode was added which pits a very weak character of the player's choice against two very strong opponents.

Ну, они были шокированы и злы, но, после двух очень сухих мартини, они успокоились и решили, что помогут нам разобраться в этом. А что сказала твоя мама?
Well, they were shocand mad but after two very dry martinis, they calmed down a d deancided they would help us figure it what did your mom say?

Как отец двух очень любопытных и активных детей, для меня этот парк является идеальным местом для удовлетворения потребностей как родителей, так и детей.
As a father of two very curious and energetic children, this park is the perfect place to fulfill the needs of both parent and child.

Г-н Кошелев( Российская Федерация): Откровенно говоря, мы в некотором замешательстве в результате смешения двух очень важных тем.
Mr. Koshelev(Russian Federation)(spoke in Russian): Frankly speaking, there has been some confusion as a result of the combination of two very important topics.

Этот раздел содержит описание двух очень простых плагинов из класса PLUGIN_ 3D и проведет пользователя от настройки до сборки кода.
This section contains a description of two very simple plugins of the PLUGIN_3D class and walks the user through the setup and building of the code.

Школа расположена в историческом центре города, между Русским музеем, спокойном замок( построен Павел I, сын Екатерины Великой), цирком и возле двух очень красивых парков.
The school is situated in the historical city centre, between the Russian Museum, the Mikahilovsky Zamok, the circus and near two very nice parks.

Основатели Devolver Digital и Croteam, двух очень успешных компаний в разработке игр, инвестировали в компаниюи присоединились к ее управлению в 2012 году.
The founders of Devolver Digital and Croteam, two very successful companies in independent game development and publishing, invested in the Company and joined its management in 2012.

Я также хочу сказать, что мыслями мы- с народом Мексики; ему следует знать, что мы стоим с ним плечом к плечу после двух очень разрушительных и мощных землетрясений.
I also want to extend our thoughts to the people of Mexico and let them know that we stand with you in the aftermath of two very bad and massive earthquakes.

Украсьте Эрики или Brian комнату для двух очень разных причин, потому что он хочет произвести на нее впечатление с его стилем эмо, и она сортировать, прежде чем они достигают своих родителей.
Decorate Erika's or Brian room for two very different reasons, because he wants to impress her with his emo style and she to sort before they reach their parents.

Высокопоставленный правительственный представитель устроил презентацию двух очень важных документов- текста мандата и текста договора ДЗПРМ, о котором мы говорим на протяжении 10 лет.
There was a presentation by a high governmental official of two very significant documents, a mandate text and a treaty text for an FMCT, about which we have been talking for 10 years.

Малайзия состоит из двух очень разных частей суши, разделенных Южно-Китайским морем, которые никогда бы не объединились без британского колониального господства.
Malaysia consists of two totally different sections of land which are separated by the South China Sea and would have been unlikely ever to form a single country had it not been for British colonisation.

Первичное герметизирующее уплотнение достигается с помощью двух очень плоских полированных поверхностей, которые создают сложный путь, перпендикулярный пути утечки препятствуют утечке.
Primary pressurizing consolidation is reached by means of two very flat polished surfaces which create a difficult way, perpendicular a way of leak interfere with leak.

В 2003 году в двух очень важных постановлениях Федеральный суд отметил, что решение о натурализации имеет не только политический, но и правовой характер" правоприменительный акт.
In 2003, the Federal Supreme Court took the view in two very important judgements that the naturalization decision is not e political in nature but also legal an"act involving application of the law.

Однако прежде всего позвольте мне поблагодарить Генерального секретаря за представление двух очень хороших докладов по обоим пунктам совместных прений, а именно документов А/ 59/ 224 и А/ 59/ 545.
Let me first, however, thank the Secretary-General for providing us with two very good reports on the two items in the joint debate, namely, documents A/59/224 and A/59/545.