Примеры использования Двух полуфиналов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальный отбор состоял из двух полуфиналов и финала.
Победители двух полуфиналов с местами с 21 по 23 будут играть с проигравшим С5/ А6 за 21 место.
Национальный отбор будет состоять из двух полуфиналов и финала.
The local finals series consists of two semi-finals and a final.Конкурс состоял из двух полуфиналов( 21 и 22 декабря 2017 года) и финала 23 декабря 2017 года.
The competition consisted of two semi-finals on 21 and 22 December 2017 and a final on 23 December 2017.Конкурс Песни« Евровидение» состоит их двух Полуфиналов и Финала Гран-При.
The Contest consists of two Semi-Finals and the Grand Final.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Конкурс состоял из двух полуфиналов и финала, то есть в формате, который был в использовании с 2008 года.
The competition consisted of two semi-finals and a final, a format which has been in use since 2008.Представитель был выбран путем национального отбора,состоящего из двух полуфиналов и финала конкурса« Dziesma 2013», организованным Латвийским национальным вещателем« LTV».
The Latvian entry was selectedthrough a national selection, consisting of two semi-finals and a final, organised by the Latvian broadcaster Latvijas Televīzija LTV.Национальный финал состоял из двух полуфиналов, которые состоялись 27 января и 3 февраля и финала, прошедшего 10 февраля 2007 года.
The national final consisted of two semi-finals on 27 January and 3 February and a final on 10 February 2007.Представитель был выбран путем национального отбора, состоящего из двух полуфиналов и финала конкурса« Eesti Laul 2013», организованным Эстонским национальным вещателем« ERR».
The Estonian entry was selected through Eesti Laul 2012, a national selection that consisted of two semifinals and a final, organised by the Estonian broadcaster ERR.В 2017 году Татьяна Терехова на« Евровидении» стала ведущей Церемонии открытия, модератором пресс-конференций участников,комментатором двух полуфиналов и финала конкурса на канале UA.
In 2017, on the UA channel: First, Tetiana Terekhova has become the presenter Формат конкурса будет состоять из двух полуфиналов, которые состоятся 10 и 17 февраля 2018 года и финала 3 марта 2018 года.
The format of the competition included two semi-finals on 10 and 17 February 2018 and a final on 3 March 2018.Представитель был выбран путем национального отбора, состоящего из двух полуфиналов и финала конкурса« Dziesma 2014», организованным Латвийским национальным вещателем« LTV».
The Latvian entry was selected through Dziesma 2014, a national final format that consisted of two semi-finals and a final, organised by the Latvian broadcaster Latvijas Televīzija LTV.Шестнадцать песен, которые квалифицировались от предыдущих двух полуфиналов будут соревноваться будучи выбранной комбинацией голосов от жюри и голосов от общественного телезрителей.
Sixteen songs that qualified from the previous two semi-finals competed with the winner being selected by the combination of votes from a jury panel and the votes from public televoting.Двадцать четыре записи квалифицировались после прослушивания для участия в двух полуфиналов 11 и 13 марта 2014 года, где шестнадцать кандидатов претендовали, чтобы попасть в финал 15 марта 2014 года.
Twenty-four entries qualified from the auditions to compete in two semi-finals on 11 and 13 March 2014, where sixteen qualified to compete in the final on 15 March 2014.Певица была выбрана путем национального отбора, состоящего из двух полуфиналов, финала и суперфинала конкурса« Eesti Laul 2014», организованного Эстонским национальным вещателем« ERR».
Their entry was selected through Eesti Laul 2014, a national final format that consisted of two semi-finals and a final, organised by the Estonian broadcaster Eesti Rahvusringhääling ERR.Представитель был выбран путем национального отбора, состоящего из двух полуфиналов и финала конкурса« Festivali i Këngës 52», организованным албанским национальным вещателем« RTSH».
The Albanian entry was selected through Festivali i Këngës 52, a national final format that consisted of two semi-finals and a final, organised by the Albanian broadcaster Radio Televizioni Shqiptar RTSH.Два полуфинала и финал( 3 боя) между очаровательными девушками- гладиаторами.
The two semi-finals and finals(3 fights) between the charming girls-gladiator.Далее следовали два полуфинала и финал.
Two semi-finals and a final follow.Формат конкурса состоял из шести этапов:три квалификационных, два полуфинала и финал.
The format of the competition consisted of six shows:three heats, two semi-finals and a final.Всего было сыграно три матча два полуфинала и финал.
Just three games were played: two semi finals and a Есть два полуфинала победителей умиротворять в последнем туре за Heads- Up Championship.
There are two Semi-Final winners to square off in the Final round for the Heads-Up Championship.Стороны четыре человека,имеющие два полуфинала.
Parties are four people,having two semifinals.Поэтическая составляющая была представлена в третьем туре стихотворениями для детей и в двух полуфиналах, где главной поэтической темой стало оружие.
The poetry component was represented in the third round(by children's poems) and in two semi-finals, where arms were the main theme.Абуд является единственным ливийским футболистом, который играл в двух полуфиналах африканских клубных турниров.
Abbud is the only Libyan football player who had played two semi-finals in African Club Competitions.Два полуфинала состоялись 1 и 8 февраля 2014 года в студиях исландского вещателя« RÚV», в то время как финал состоялся 15 февраля 2014 года в Háskólabíó.
Two semi-finals took place on 1 and 8 February 2014 at RÚV Studios and the final took place on 15 February 2014 in Háskólabíó.Два полуфинала и финал песенного конкурса, которые пройдут 19, 21 и 23 мая 2015 года соответственно.
Two semi-finals and final of the song contest, which will take place 19, 21 and 23 May 2015 respectively.Апреля 2018 года было сообщено, что Олд Траффорд иЭдгбастон проведут два полуфинала, как и в 1999 году, во всех играх на выбывание с запасным днем.
On 25 April 2018, it was reported that Old Trafford andEdgbaston would host the two semi-finals just as they did back in 1999, with all of the knockout games having a reserve day.Именно столько потянул масштабный всеукраинский кастинг, прослушивание и отбор участников музыкальным продюсером и членом жюри Константином Меладзе, а также организация ипроведение трех прямых эфиров два полуфинала и финал.
These expenses cover all-Ukrainian auditions, run-throughs and selection of the participants by the music producer and member of the jury Konstiantyn Meladze, as well as organizing andconducting of three live broadcasts two semi-finals and final.Чтобы отличить два полуфинала, которые различаются по природе, матч между 3- й и 4- й командами называется первым полуфиналом или малым полуфиналом, а матч между 1- й и 2- й командами также известен как второй полуфинал или большой полуфинал. .
To distinguish between the two Semi-Finals, which are different in nature,Песен соревновались в двух полуфиналах.
