ДЕБАТНОГО на Английском - Английский перевод

• debate

Примеры использования Дебатного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие и активизация дебатного движения;
To intensify and develop the movement of the debate.

По итогам дебатного турнира участникам вручили ценные призы и пожелали им удачи и побед!
As a result of the debates tournament participants were awarded valuable prizes and wished them good luck and victories!

По итогам турнира дебатеры из состава дебатного клуба« Парасат», студенты Евразийского Национального университета им. Л. Н.
According to the results of the tournament debaters from the debate club"Parasat", the students of L.N.

Как сообщалось ранее, 21 октября 2016 года команда Университета КАЗГЮУ заняла I место по результатам дебатного турнира.
As it has been announced previously, on 21 October 2016 KAZGUU University team won the first prize in the debate tournament.

После отборочного дебатного тура Лидия выступила с тематическим мастер-классом, в котором приняли участие студенты, окончившие дебатирование.
After the selection debate Lidiya conducted a thematic workshop attended by students who had finished debating..

Кроме того, ценными подарками и призами были награждены участники финальных игр дебатного турнира на антикоррупционную тематику, проведенного среди вузов столицы.
In addition, valuable gifts and prizes were awarded to participants of the debate tournament conducted among the capital high schools.

Кафедрой также проводится большая работа по организации научно- исследовательской и воспитательной работой среди студентов, которая осуществляется в рамках деятельности кружка« Алаштану» и дебатного клуба« Әділет».
The department also carries out a lot of work on the organization scientifically- research and educational work among students which is carried out within activities of a circle"Alashtanu" and debate club"Adilet.

С особым вдохновением было выслушано выступление обладателя гранта по программе« Серпін», члена дебатного центра« Ақиқат», студентки группы 07301 Амаловой С.
With special inspiration was heard addresses a grant under the program"Serpіn", a member of the Debate Centre"Aқiқat" student group 07301 S.

Дебатный клуб« Болашак», основной задачей дебатного клуба является обучение студентов ораторскому искусству, а также развитие логики, организационных навыков, критического мышления, харизмы, лидерских способностей.
Debate club"Bolashak", the main task of the debating club is to teach students the oratory, as well as the development of logic, organizational skills, critical thinking, charisma, leadership abilities.

Второе место заняла сборная команда журналистов« Алмас кылыш», и лучшим спикером дебатного турнира признана журналист Мадина Дуйсекова.
The second place was awarded to the team of journalists“Almas Kylysh”, and the best speaker of the debate tournament was recognized the journalist Madina Duysekova.

Создан и функционирует на базе Инновационного Евразийского университета для вовлечения студентов в общественную жизнь, обучения их ораторскому искусству, развитие дебатного движения в городе, области и республике.
Debate Club"Progress" has been created and is operated by the Innovative University of Eurasia for student to involve them in public life, to teach them the art of public speaking, to develop debate movement in Pavlodar.

Кроме того, прошел дебатный турнир« Open air», где самые активные участники дебатного клуба« Аманат» Ахмет Алиакбар и Бектурган Мейрамбек заняли 1 место.
In addition, there was organized debate tournament«Open air», where the most active participants of the debate club"Amanat" Ahmed Aliyakbar and Bekturgan Meyrambek won the first place.

Жұманбай Мұрат Ақтайұлы- выпускник 2004 года( диплом с отличием, средний бал- 5), вписан в« золотую книгу» университета,« Лучший студент 2002 года», в 2002- 2004 годах- председатель« Союза студентов», организатор и первый председатель дебатного клуба КАЗГЮУ« Орда».
Zhumanbay Murat Aқtayuly- Alumni of 2004(diploma with honors, GPA-5), included in the"Golden Book of the University","Best Student 2002", in 2002-2004- Chairman of"Students' Union", the organizer and first chairman of the Debate club of KAZGUU"Orda.

Проект от Студенческой образовательной организации" Интеллектуальный Дебатный Клуб КИМЭП" на проведение городского дебатного турнира среди студентов на тему" Развитие экономики и бизнеса в РК.
Project from Student educational organization"Intellectual Debate Club of KIMEP" to conduct debate competitions in the city among students on topic"Development of Economics and Business in Republic of Kazakhstan.

Студенты успевают в учебе, являются членами различных молодежных организаций, Дебатного клуба, КВН, а также активно участвуют в различных общественных культурно- массовых мероприятиях, проводимых в рамках университета и города Семей.
Students have time to study and be members of various youth organizations, Debate Club, CCR(Club of cheerful and resourceful), and actively participate in various public cultural events held within the university and the city of Semey.

Призы для победителей: лучшем спикеру дебатного турнира- поездка в Польшу от UniverPL., Лучшим командам- сертификаты на участие в тренинге« Ораторское мастерство» от Студии политического смысла, а также множество других призов от организаторов и партнеров турнира.
Prizes for the winners: Best Speaker Debate Tournament- a trip to Poland from UniverPL., Better team- certificates of participation in training"oratorical skill" from Studio political sense, as well as many other prizes from the organizers and partners of the tournament.

Целью турнира было повышение социальной и творческой активности молодежи посредством обсуждения и анализа ситуаций и экономических проблем, назревших в начале 2016 года и имеющих место в обществе, а также развитие дебатного движения в области и в КАСУ в частности, привлечение молодежи к общественной жизни.
The tournament was held in order to improve social and creative skills of youth through discussion and analysis of pressing economic issues of early 2016. Event's aim was to contribute to the development of debate movement in KAFU and involvement of youth in community life in particular.

С особым вдохновением было выслушано выступление обладателя гранта по программе« Серпін», члена дебатного центра« Ақиқат», студентки группы 07301 Амаловой С. с докладом« Елбасы және Қазақстан», где была подчеркнута роль молодого поколения в укреплении политической, экономической и интеллектуальной стабильности страны.
With special inspiration was heard addresses a grant under the program"Serpin", a member of the Debate Centre"Aқiқat" student group 07301 S. Amalov the report"Elbasy zhane Kazakhstan", which emphasized the role of young people in strengthening the political, economic and intellectual stability of the country.

Что в новой школе Айдана значительно повысила уровень знаний, она раскрыла в себе активного общественника: принимала активное участие во всех событиях школы, инициировала волонтерские проекты, баллотировалась в президенты школы, была министром финансов и бессменным старостой своего класса в течение семи лет, принимала активное участие в работе школьного дебатного клуба.
In her new school Aidana significantly increased level of knowledge, she opened a public man activeness: participated actively in all the events of the school, initiated volunteer projects, ran for the presidency of the school, was the Finance Minister and permanent warden of his class for seven years, participated actively in the work of a school debate club.

Киевский дебатный турнир« Образование в Украине и Польше.
Kyiv Debate Tournament"Education in Ukraine and Poland.

Организация интеллектуальных олимпиад, КВН, дебатно- дискуссионный клуб и. т. п.
Organization of intellectual olympiads, KVN, debating and discussion club, etc.

Дебатный клуб« Аманат» был создан в стенах нашего университета в 1997 году.
Amanat" Debate club was established within the walls of our university in 1997.

Дебатный клуб« Аманат»- участвует и организует дебатные турниры.
Amanat" Debate club participates and organizes debate tournaments.

Дебатное движение в республике имеет два направления: студенческое и школьное.
The national debating movement has two branches: the student branch and the school branch.

Проведение дебатных турниров, дискуссий среди студентов на темы" Коррупционное поведение.
Holding debate tournaments, discussions among students on following topics"Corrupt Behavior.

Интеллектуальный дебатный клуб« Элита» создан в нашем университете в 2014 году.
Intellectual debate club"ЭлиTa" was created at our university in 2014.

Содействие широкому распространению дебатной программы среди студентов;
Promoting widespread debate among students;

Интеллектуальная дебатная игра прошла в формате« АПФ»( Американский парламентский формат).
Intellectual Debate game was in the«APF» format(American parliamentary format).

Областной дебатный турнир 2016.
Regional Debate Tournament 2016.

Интеллектуальный дебатный клуб« Элита».
Elite" Intellectual debate club.