ДЕБЕТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• debit

Примеры использования Дебетовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитные карты или дебетовой карты?
Credit cards or debit cards?

Оплату можно произвести наличными, кредитной или дебетовой картой.
Payment can be done by creditcard, cash or debit card.

Оплата кредитной или дебетовой картой.
Paying with Credit or Debit card.

Без дополнительной платы для оплаты с помощью кредитной или дебетовой карты.
No extra charge for paying by credit or debit card.

С помощью кредитной или дебетовой карты.
By credit or debit card.

Она не является дебетовой или кредитной, ее нельзя использовать в расчетах.
It is not debit or credit, it can not be used in calculations.

Пополнить счет с кредитной и дебетовой карты;
Recharge your account with credit and debit card;

Адреса, номера дебетовой или кредитной карты и даты истечения срока действия карты.
Address, debit or credit card number and expiration date.

Одновременно может быть как дебетовой, так и кредитной.
It can be both a debit and a credit one.

Карты EntroPay VISA можно пополнять с персональной кредитной или дебетовой карты.
EntroPay VISA cards can be funded from your personal credit or debit card.

Страхование поездок Gold для владельца дебетовой карточки VISA Gold.
Travel insurance Gold for VISA Gold debit card holders.

Когда потребитель оплачивает дебетовой картой вместо чека, банк экономит деньги.
When a consumer pays with a debit card instead of a check, the bank saves money.

Деньги копятся при оплате дебетовой картой.
Money is accumulating when paying with a debit card.

Оплатите их дебетовой или кредитной картой MasterCard или дебетовой картой Maestro.
Pay through Mastercard credit/debit or Maestro debit cards;

Преимуществ SpectroCoin Биткоин дебетовой карты.
Advantages of the SpectroCoin Bitcoin Debit Card.

Оплату можно произвести наличными или дебетовой/ кредитной картой в терминалах самообслуживания.
Parking fees can be paid either in cash or by debit/credit card at self-service terminals.

Договор регулирует права и обязанности, возникающие при использовании дебетовой карты, выдаваемой банком.
The Agreement regulates the rights and obligations created upon using a debit card issued by the Bank.

Купить биткойн с помощью кредитной/ дебетовой картой Visa/ Master Card.
Get Bitcoin with Credit Card, Debit Card Visa/ Master Card.

С дебетовой карты деньги переводятся мгновенно, тогда как банковский перевод может занять несколько дней.
A deposit made with a debit card is instantaneous, while it takes some days with wire transfers.

Компания имеет гибридную систему дебетовой карты и аппаратного кошелька.
The company has a hybrid system of a debit card and a hardware purse.

Функцию бесконтактных платежей дебетовой карты можно активировать( и деактивировать) в интернет- банке и в банковской конторе.
You can activate(and deactivate) the contactless function of a debit card in Internet Bank and at a branch.

Платежи принимаются наличными или с помощью дебетовой или кредитной карты основных платежных систем.
Payments are accepted in cash or via debit or credit card through the major payment systems.

Каждый месяц снимаются наличные деньги в размере одной минимальной зарплаты с помощью дебетовой карты в одном из банкоматов Swedbank.
Every month, cash withdrawn in the amount of the minimum salary with a debit card at a Swedbank ATM.

Если Вы предварительно оплачиваете использование дебетовой или кредитной карты, мы можем послать Вам счет по электронной почте.
If you pre-pay using a debit or credit card we can send you a receipt via email.

Обеспечение дебетовой карты Поставщик связанных со счетом услуг обеспечивает платежную карту, которая привязана к счету клиента.
Providing a debit card The account provider provides a payment card that is attached to the customer's account.

Платежи и денежные переводы по кредитной или дебетовой карте до€ 5000 в месяц на человека в кредитном учреждении.
Payments and money transfers by credit or prepaid cards up to €5,000 per month per person per credit institution.

В зависимости от типа дебетовой карты и банка, выпустившего ее, разблокирование денежных средств может занять от 5 до 30 рабочих дней.
This amount can take 5 to 30 business days to be released depending on the debit card and the issuing bank.

Пользователи могут послать деньги с кредитной или дебетовой карты и переводить деньги со счета в банке в большинстве стран.
Users can send money from a credit or debit card and transfer money from a bank account in most countries.

С помощью дебетовой карточки Вы можете использовать имеющиеся на счете предприятия деньги, снимать наличные деньги и расплачиваться в магазинах.
With a debit card, you can use the funds in the account of the company, withdraw cash and pay at the stores.

В отеле не принимают предоплату, оплатить проживание необходимо по прибытии наличными или с помощью дебетовой или кредитной карты.
Please note that this accommodation does not accept pre-paid bookings, the payment has to be done upon arrival cash or by debit or credit card.