THE DEBIT на Русском - Русский перевод

• дебет
• дебетовые
• дебетование
• дебетной
• дебета
• дебету
• дебетовой
• дебетового

Примеры использования The debit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, the debit card, too.
Мм, и дебетовая карта, также.

Is it possible to teach students to reduce the debit with a loan?
Можно ли научить школьников сводить дебет с кредитом?

The debit balance should not occur.
Дебетового остатка возникать не должно.

The possibility of automatic conversion on the debit card.
Возможность автоматической конвертации по дебетной карте.

In some cases the debit of streams could be changed.
В некоторых случаях изменяются дебиты ручей.

Demonstrate a good understanding of technology and at a later stage, you may need to deal with the debit and credit.
Демонстрируйте хорошее понимание технологии и на более поздней стадии, возможно, вам надо будет разбираться с дебетом и кредитом».

On the debit side, food inflation is increasing poverty levels.
Если говорить о дебете, то уровни нищеты повышаются за счет продовольственной инфляции.

Thus, using this macro you can display the Debit rate for the organization.
Соответственно при помощи данного макроса можно сформировать показатель" Дебет" по организации.

Certainty that the debit note does not go missing or reach unauthorised hands.
Уверенность, что дебет- нота не пропадет и не попадет в посторонние руки.

Consideration may also be given to permitting the transferor to withdraw his authorization before the debit is entered.
Можно также обсудить вопрос о том, чтобы разрешить nлателъщику аннулировать свое разрешение до дебетования его счета.

Activation of the eNote service means that the debit notes in a paper version shall cease.
Активация услуги eNota равнозначна прекращению получения дебет- нот в бумажной форме.

The debit card lines include standard MasterCard, MasterCard gold, and MasterCard platinum.
Линия дебетных карт включает стандартные карты MasterCard, MasterCard gold и MasterCard platinum.

This amount can take 5 to 30 business days to be released depending on the debit card and the issuing bank.
В зависимости от типа дебетовой карты и банка, выпустившего ее, разблокирование денежных средств может занять от 5 до 30 рабочих дней.

The amount stated on the debit advice was equal to the amount claimed for shipping costs.
Сумма, указанная в дебитовом авизо, равна заявленной в претензии стоимости перевозки.

And we can exactly tell that they are the best masters of financial kung-fu, who easily balance the debit/credit and also they easily drive you out of senses.
И мы можем точно сказать- это самые крутые мастера денежного кунг- фу, которые, играючи сведут дебет с кредитом, а вас- с ума.

For more information on the Debit MasterCard and Debit MasterCard Business read www.sb. it.
Более подробная информация о картах„ Debit MasterCard“ и„ Debit MasterCard Business“ здесь.

The credit to the merchant may also be delayed for a period of time, which may be the same as for the debit to the transferor.
Кредитование счета продавца может также быть отложено на некоторЫй период времени, которЫй может быть таким же, как и для дебетова ння счета плательшака.

The debit advices from AIB give limited information to the nature and the period of the charges.
Дебетовые авизо" АИБ" дают ограниченную информацию о характере и периоде этих выплат.

If any of the instructions are not honoured upon presentment, the debit can be reversed to the extent of the dishonoured instructions.
Если любое поручение не оплачивается по предъявлении, то дебет может быть отменен на указанную в опороченном неплатежом поручении сумму.

The debit is made with an interest date of two working days after the date of dispatch.
Проводка дебета делается с учетом того, что проценты начинают начисляться через два рабочих дня после отправки чеков.

If the card constitutes a separate account. the debit to the original account would become final upon the charging of the card.
Если микросхема рассматривается как отдельный счет, дебетование первоначального счета будет окончательным после загрузки микро схемы.

A The debit balances reflect understatement of expenditure and the credit balances overstatement of expenditure that was reported.
A Дебетовые остатки отражают занижение расходов, а кредитовые остатки-- завышение расходов, указанных в отчетности.

Shipments to that party, and the corresponding debit entries, would resume once the debit balance had been brought within the permissible range.
Поставки товара этой стороне и соответствующие дебетовые записи могут быть возобновлены после того, как дебетовое сальдо вновь окажется в допустимых пределах.

However, the debit advices appear to relate to guarantee numbers 33635, 33636 and 33637 issued by IMP Metall to Al-Fao.
Однако дебетовые авизо, повидимому, касаются гарантийных писем 33635, 33636 и 33637, выданных компанией" ИМП металл" в пользу" Аль- Фао.

UNOPS agreed with the BOA recommendation that it analyse and allocate the debit balances to the correct accounts and disclose the prior period adjustment.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии рассматривать и распределять дебетовые остатки по надлежащим счетам и представлять информацию о корректировках, относящихся к предыдущим периодам.

The debit balance relates to a difference in the amount received for 2004 and the amounts allocated to projects.
Дебетовый остаток представляет собой разницу между суммами, полученными за 2004 год, и суммами, распределенными по проектам.

This would most likely occur with regard to non-commercial accounts in countries where a notice of debit or credit was not necessary for the debit or credit to become final.
Скорее всего это может относиться к некоммерческим счетам в странах, где уведом ление о дебете или кредите не является необходимым для того, чтобы дебет или кредит стал окончательным.

The deposit methods are the debit/credit cards, Neteller, Skrill(Moneybookers) and Ukash.
Депозит методы являются дебетовые/ кредитные карты, НетеллерПлатежная система Skrill( MoneyBookers) и систему ukash.

That is, the loan income under sub-account 733"Other income from financial transactions" will be equal to the total amount of expenses under the debit of sub-account 952"Other financial expenses.
То есть доход по кредиту субсчета 733« Прочие доходы от финансовых операций» будет равен общей сумме расходов по дебету субсчета 952« Прочие финансовые расходы».

The most widespread ones are the debit cards with the share of 85,9%, the share of credit cards- 12,5.
Наиболее распространенными являются дебетные карточки, их доля составляет 85. 9%, доля кредитных карточек- 12. 5.