THE DEBIAN на Русском - Русский перевод

• debian

Примеры использования The debian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bits from the Debian Project Leader.
Информация от лидера проекта Debian.

Currently, they are translating the Debian Reference.
На данный момент переводится Справочник Debian.

The Debian booth was set up on Friday.
Стенд Debian был установлен в пятницу.

Introduction- What is the Debian Project?
Введение- что такое Проект Debian?

Update the debian/control file accordingly.
Обновите файл debian/ control соответствующим образом.

Upcoming elections for the Debian Project Leader.
Предстоящие выборы лидера проекта Debian.

In the Debian bugtracking system: Bug 901913.
В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 901913.

Report bugs to the Debian Edu project.
Сообщение об ошибках в проекте Debian Edu.

The Debian live images now include support for UEFI booting as a new feature.
Живые образы Debian теперь также поддерживают загрузку UEFI.

The following instructions supplement the Debian Policy.
Следующие инструкции дополняют Политику Debian.

Please note the Debian Edu Stretch status page.
Обратите внимание на страницу статуса Debian Edu.

More information is available from the Debian Live homepage.
Дополнительная информация доступна на странице Debian Live.

Using the Debian Installer installation CD-ROM.
Использование установщика Debian для установки с CD- ROM.

More information can be found at the Debian Live project wiki pages.
Подробную информацию можно найти на wiki- страницах проекта Debian Live.

We use the Debian operating system due to ease of implementation.
Мы используем операционную систему Debian из-за простоты ее реализации.

More information can be found in the Debian ITS project's wiki page.
Дополнительная информация может быть найдена на wiki- странице проекта Debian LTS.

The Debian talk revealed how development is done in the Debian project.
В докладе о Debian был раскрыт процесс разработки внутри Проекта Debian.

The Alpha port is no longer officially supported in the Debian stable release.
Перенос Alpha больше официально не поддерживается в стабильном выпуске Debian.

You can reach the Debian Live team in one of the following ways.
Вы можете связаться с командой Debian Live одним из следующих способов.

Ingo Jürgensmann announced additional information about the Debian build network.
Инго Юргенсман( Ingo Jürgensmann) сообщил о публикации дополнительной информации о сети сборки пакетов Debian.

We plan to install the Debian, Red Hat, and Slackware Linux distributions and also FreeBSD.
Мы планируем устанавливать Debian, Red Hat, Slackware, а также FreeBSD.

To alter the actual section that a package is put in, you need to first make sure that the debian/control file in your package is accurate.
Чтобы изменить раздел, в который был помещен пакет, вам для начала нужно убедиться, что файлdebian/ control в вашем пакете правилен.

The Debian logos were selected by a vote by the Debian developers in 1999.
Логотипы Debian были выбраны голосованием среди разработчиков Debian в 1999 году.

Teach users how to install and use the Debian desktop tasks we have now desktop, gnome-desktop and kde-desktop.
Обучать пользователей тому, как устанавливать и использовать задачи Debian desktop, имеющиеся в настоящий момент desktop, gnome- desktop и kde- desktop.

The Debian Edu Wheezy Manual is fully translated to German, French, Italian and Danish.
Руководство Debian Edu Wheezy полностью переведено на немецкий, французский, итальянский и датский.

Thanks to Bill Bennet, The ComputerHelperGuy, for his donation of Potato official CDs to the Debian boot-floppies team.
Благодарим Билла Беннета( Bill Bennett), The ComputerHelperGuy, за пожертвование официальных компакт-дисков Potato команде разработки пакета boot- floppies Debian.

The Debian Med mailing list is the central point of communication for Debian Med.
Список рассылки Debian Med является центральной точкой коммуникации в Debian Med.

He proposed to rewrite several sections though, but the license basically is compliant with the Debian Free Software Guidelines.
Он предложил переписать некоторые разделы, однако в целом лицензия соответствует Критериям Debian по определению Свободного ПО Debian Free Software Guidelines.

The Debian Pure Blends system provides an autogenerated overview of all included software of a Blend.
Система чистых смесей Debian предоставляет автоматически создаваемый обзор всего включенного в смесь ПО.

The audit is focussed upon the Debian stable distribution, with the auditing work being directed by the package prioritization guidelines.
Аудит сфокусирован на стабильном выпуске Debian, работа по аудиту проводится в соответствии с руководством по приоритету пакетов для аудита.