Примеры использования Debian project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bits from the Debian Project Leader.
Debian Project seeks Hardware Donations.
Upcoming elections for the Debian Project Leader.
Предстоящие выборы лидера проекта Debian.The Debian Project is grateful for this donation.
Проект Debian благодарен за это пожертвование.I propose that the Debian project resolve that.
Я предлагаю, чтобы проект Debian установил, что.
Люди также переводят
The Debian project has been offered a booth in the.
Проект Debian представляет стенд в павильоне.An introductory speech about the Debian project will be given.
The Debian Project has lost a member of its community.
Проект Debian потерял члена своего сообщества.He also gave an interview on SYS-CON radio covering the Debian project.
Джалдар также дал интервью о проекте Debian радио SYS- CON.The current Debian Project Leader is Chris Lamb.
Текущим лидером Проекта Debian является Chris Lamb.This manual explains the history, the goals andrelated issues about the Debian Project.
Этот документ содержит историю, цели исопутствующие статьи о проекте Debian.The Debian project has been offered to participate in it.
Проект Debian приглашен принять в ней участие.Martin Michlmayr was interviewed(German only) about the Debian project.
Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr) дал интервью( текст только на немецком языке) о проекте Debian.He was the Debian project leader between 1998 and 1999.
Он стал Лидером проекта Debian в январе 1998 года.Any Debian developer is eligible to be considered for the post of the Debian Project Secretary.
Любой разработчик The Debian project has been offered to participate in them.
Проект Debian приглашен участвовать в них обеих.DebConf is of incredible importance to our community, says Debian Project Leader Neil McGovern.
Конференция DebConf весьма и весьма важна для нашего сообщества,- говорит Лидер Проекта Debian Нил Макговерн.The Debian project will attend this show quite actively.
Проект Debian примет активное участие в мероприятии.This issue of Debian Project News was edited by Justin B.
Этот выпуск новостей проекта Debian составили: Justin B.Debian Project Leader Stefano Zacchiroli sent another bits from the DPI report.
Лидер проекта Debian Stefano Zacchiroli отправил очередной отчет.This issue of Debian Project News was edited by Francesca Ciceri, Jeremiah C.
Этот выпуск новостей проекта Debian составили: Francesca Ciceri, Jeremiah C.The Debian Project is pleased to announce a new security.
Проект Debian с радостью сообщает о новом зеркале security.The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.
The Debian Project was officially founded by Ian Murdock on August 16th, 1993.
Проект Debian официально основан Иэном Мердоком 16- го августа 1993 года.We of the Debian project produce a high-quality 100% free-software Linux system.
Мы в Проекте Debian создаем высококачественную 100% свободную систему Linux.The Debian Project recently learned that it has lost a member of its community.
Проекту Debian недавно стало известно о том, что один из членов сообщества ушел из жизни.The Debian project has been offered booth space within the exhibition part of the congress.
Проекту Debian было предложено место для стенда в выставочной части конгресса.The Debian Project has been offered the opportunity to run a booth and give a couple of talks.
Проекту Debian предложили организовать стенд и представить несколько докладов.The Debian project has been offered to hold a workshop and run a booth during the congress.
Проекту Debian было предложено организовать семинар и стенд во время этого конгресса.The Debian project is looking for sponsors for two new official services: snapshot and data archives.
Проект Debian ищет спонсоров для двух новых официальных служб: снимки и архивы данных.
