What is the translation of " THE DEBIAN " in Swedish?

• debian
• debians

Examples of using The debian in English and their translations into Swedish

Verify that the debian.
Verifiera att webbplatsen debian.

Members of the debian irc channel on irc. debian..
Medlemmarna på irc-kanalen debian på irc. debian.

For a complete rundown refer to the Debian Desktop Howto.
För en komplett genomgång se Debian Desktop Howto.

You can reach the Debian Live team in one of the following ways.
Kontakta teamet Du kan nå Debian Live-teamet på följande sätt.

This page provides a brief introduction to the Debian operating system.
Denna sida ger en kort introduktion till operativsystemet Debian.

The Debian SPARC port is a distributed effort, just as Debian is.
SPARC-anpassningen av Debian är en distribuerad satsning, precis på samma sätt som Debian..

For older news items see the Debian Jr. News Page.
För äldre nyheter, se Debian Jr: nyhetssida.

In the debian and debian-next channels, the judd bot can be asked to provide package information.
I IRC-kanalerna debian och debian-next kan du fråga botten judd om paketinformation.

The Brazilian army uses the Debian on network servers.
Den brasilianska armén använder Debian på nätverksservrar.

The Debian Med team has added several new packages
Debian Med-gruppen har lagt till ett stort antal uppdaterade

Package updates for squeeze-lts will be handled by the Debian ITS team.
Paketuppdateringar för squeeze-lts kommer att hanteras av Debian LTS-gruppen.

Colin Walters, who maintains the Debian Desktop subproject, gave his backing to the proposal.
Colin Walters, som driver underprojektet Debian Desktop backade upp förslaget.

The Alpha port is no longer officially supported in the Debian stable release.
Alpha-anpassningen stöds inte längre officiellt i en stabil utgåva av Debian.

David Schleef confirmed that the Debian Open Use Logo License is generally considered to be non-DFSG free.
David Schleef bekräftade att Debians öppna logotyplicens generellt inte anses vara DFSG-fri.

More information is available from the Debian Live homepage.
Mer information finns tillgänglig i sektionen avbildningar för Live-installation på Debian webbplats.

The Debian Weekly News(published on debian-news)
Debian Weekly News(publiceras på debian-news)

Ingo Jürgensmann announced additional information about the Debian build network.
Ingo Jürgensmann presenterade ytterligare information om Debians nätverk av byggservrar.

Security database references: In the Debian bugtracking system:
Ja Referenser i säkerhetsdatabaser: I Debians felrapporteringssystem: Fel 889274,

The group adopted the Open Source Definition for open-source software, based on the Debian Free Software Guidelines.
Definitionen på öppen källkod konstruerades efter den senares Debian Free Software Guidelines.

Only software that is Free in the sense of the Debian Free Software Guidelines is allowed into the actual distribution.
Endast programvara som är fri enligt vad som anges i Debians riktlinjer för fri programvara tillåts in i den faktiska distributionen.

Dominique Devriese[40]compared the way translations are managed within the Debian and KDE projects.
Förslag för Debconföversättningar. Dominique Devriese jämförde sättet översättningar hanteras inom Debian och KDE-projektet.

Discussion about the Debian Desktop sub-project, the integration of the various desktop-related packages,
Debian-desktop Diskussioner om underprojektet Debian Desktop, integreringen av olika skrivbordsrelaterade paket,

The following list of problems do not attempt to replace the Debian bug-tracking system(BTS).
Följande lista med problem är inte ett försök att ersätta Debians felrättningssystem(BTS).

The following translation by the Debian Jr. Project of this original article(in German)
Följande översättning gjort av Debian Jr.-projektet av denna ursprungliga artikel(på tyska)

MAME's current license contains certain restrictions that render it non-free according to the Debian Free Software Guidelines.
MAMEs nuvarande licens innehåller specifika begränsningar som gör den icke-fri enligt Debians riktlinjer för fri programvara.

its dedication to the Debian Social Contract,
dess hängivenhet till Debians sociala kontrakt

AutoYAST, or the Debian Preseed autoinstallers.
AutoYaST, eller Debian förinställa autoinstallers.

its dedication to the Debian Social Contract,
dess hängivenhet till Debians sociala kontrakt

open debian-desktop Discussion about the Debian Desktop sub-project, the integration of the various desktop-related packages,
öppen debian-desktop Diskussioner om underprojektet Debian Desktop, integreringen av olika skrivbordsrelaterade paket,

its dedication to the Debian Social Contract
dess hängivelse åt Debians sociala kontrakt