DEBIAN DEVELOPERS на Русском - Русский перевод

• разработчиков debian
• разработчики debian
• разработчиками debian
• разработчикам debian

Примеры использования Debian developers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available Hardware for Debian Developers.
Доступное оборудование для разработчиков Debian.

Debian Developers can sponsor packages.
Разработчики Debian могут выступать поручителями для пакетов.

Available Hardware for Debian Developers.
Оборудование, доступное для разработчиков Debian.

Debian developers will attend the congress and will be staff a booth.
Разработчики Debian посетят конгресс и будут работать на стенде.

This is a conference with, by and for Debian Developers.
Это конференция разработчиков Debian, проводимая ими и для них.

All Debian developers automatically have an account on Alioth.
Все разработчики Debian автоматически получают учетную запись на Alioth.

The entire conference aims at current and future Debian developers.
Конференция нацелена на текущих и будущих разработчиков Debian.

In fact, Debian developers are often the first line testers.
Фактически, разработчики Debian зачастую являются тестировщиками первой волны.

A portion of the profits will be donated to the Debian developers community.
Часть прибыли будет пожертвована сообществу разработчиков Debian.

There are no Debian developers in PDDP yet, but this is likely to change.
Пока в PDDP нет разработчиков Debian, но вероятно, ситуация изменится.

This chapter provides some best practices for Debian developers.
Эта глава содержит описание некоторых лучших практик для разработчиков Debian.

Several Debian developers reported an issue in the IPv6 networking subsystem.
Несколько разработчиков Debian сообщили о проблеме в подсистеме поддержки сети IPv6.

You can use this resource to search the list of Debian developers.
Вы можете использовать этот ресурс для поиска по списку разработчиков Debian.

Several Debian developers will be present and attend a booth for all 3 days.
Несколько разработчиков Debian посетят это мероприятие и организуют стенд, который проработает в течение 3 дней.

The workshop will be run by Martin"Joey" Schulze and other Debian developers.
Семинар будет организован Мартином" Joey" Шульце и другими разработчиками Debian.

Almost all Brazilian Debian Developers and members of the Debian-BR project will meet at this convention.
Здесь встретятся почти все бразильские разработчики Debian и члены проекта Debian- BR.

The computer is not a person and the Debconf templates do not speak for the Debian developers.
Компьютер не является личностью, шаблоны debconf не говорят за разработчиков Debian.

Both are registered Debian developers and have a long history of Debian related work.
Оба являются зарегистрированными разработчиками Debian и имеют обширный опыт работы над Debian..

I would written the original draft of that, uh, discussed it for a month with the Debian developers.
Я написал первый черновик документа, эээ… с месяц обсуждавшийся разработчиками Debian.

Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.
Большая часть общения между разработчиками Debian и пользователями осуществляется через списки рассылки.

This page primarily covers the aspects of testing important to Debian developers.
Эта страница в первую очередь содержит те аспекты тестируемого выпуска, которые важны для разработчиков Debian.

Debian developers can use their existing Debian accounts to access the alioth system.
Разработчики Debian могут использовать для доступа к системе alioth свои обычные учетные записи Debian..

He also announced the annual report for SPI and encouraged Debian developers to get involved with this organisation.
Он также опубликовал годовой отчет SPI и пригласил разработчиков Debian вступать в организацию.

The bug tracking system's features are described in the BTS documentation for Debian developers.
Возможности системы отслеживания ошибок описываются в документации по системе отслеживания ошибок для разработчиков Debian.

About 50% the Debian developers have voted already, others can still cast their vote until March 29th.
Около 50% разработчиков Debian уже проголосовали, другие могут изъявить свою волю избирателя до 29 марта включительно.

These are just some subjective hints, advice and pointers collected from Debian developers.
Они представляют собой лишь субъективные подсказки, советы и указания, позаимствованные у других разработчиков Debian.

Sponsors are people who are official Debian Developers, and who are willing to criticize and upload your packages for you.
Поручители- люди, которые являются официальными разработчиками Debian и которые желают проверить ваши пакеты и загрузить их.

It is planned to organize a Debian Day that would contain interesting talks suited for Debian developers.
Планируется организовать День Debian, на котором будут представлены интересные доклады для разработчиков Debian.

His impression is that many Debian developers don't use Debian 3.0, and hence don't know how outdated it is.
Его общим впечатлением было, что многие разработчики Debian не используют Debian 3., и поэтому не знают, насколько он устарел.

In the past the Debian project received many complaints about the tedious procedure for adopting new Debian developers.
В прошлом проект Debian получал много жалоб на нудную процедуру приема новых разработчиков Debian.