What is the translation of " DEBIAN DEVELOPERS " in Hungarian?

• a debian fejlesztőivel
• a debian fejlesztők

Examples of using Debian developers in English and their translations into Hungarian

Debian developers are also involved in a number of other projects;
A Debian fejlesztők számos más projektben is részt vesznek;

English language is the common language for communication with Debian developers.
A Debian fejlesztőivel való kommunikáció legfőbb nyelve az angol.

Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.
A Debian fejlesztők és felhasználók közti párbeszéd nagy része a levelezőlistákon bonyolódik.

I would written the original draft of that, uh, discussed it for a month with the Debian developers.
Én írtam az eredeti piszkozatát. Egy hónapig beszélgettünk róla a Debian fejlesztőivel.

Additionally Debian developers and enthusiasts will help install Debian GNU/Linux on visitors' machines.
Továbbá Debian-fejlesztők és -rajongók segítenek a látogatóknak Debian GNU/Linuxot telepíteni a gépükre.

We are especially looking forward to meeting Debian developers from around the world.
Mi különösen várjuk, hogy találkozhassunk Debian fejlesztőkkel a világ minden részéről..

The purpose of this document is to provide an overview of the recommended procedures and the available resources for Debian developers.
Fejlesztők Hivatkozásai E dokumentum célja, hogy áttekintést nyújtson a szükséges eljárásokról és az elérhető erőforrásokról Debian fejlesztőknek.

Debian's“testing” distribution is where Debian developers prepare the next stable distribution.
A Debian projekt"testing" ága az a hely, ahol a Debian fejlesztők a következő"stable" kiadásra készülnek.

Second, Ubuntu includes a number of full-time contributors who are also Debian developers.
Második különbség, hogy az Ubuntu jónéhány teljes munkaidős tagot foglalkoztat, akik Debian fejlesztők is.

Devscripts is a script collection made by Debian developers, which helps building and checking packages.
A devscripts a Debian fejlesztők által létrehozott szkriptgyűjtemény, mely segít a csomag elkészítésében és annak ellenőrzésében is.

The information on this page, while public, will primarily be of interest to Debian developers.
Debian Fejleszetők Sarka Ezen az oldalon lévő információk ugyan nyilvánosak, inkább fejlesztők számára lehetnek érdekesek.

Here you can find both the list of Debian Developers and the list of Debian Maintainers, together with the packages they maintain.
Itt megtalálhatod a Debian Fejlesztők és a Debian Karbantartók listáját, együtt az általuk karbantartott csomagok listájával.

Unofficial images can be built by anyone- CD team members, other Debian developers or even advanced Debian users.
Nemhivatalos képet bárki készíthet- a CD-csoport tagjai, más Debian fejlesztők vagy akár haladó Debian-felhasználók is.

It was later continued and improved by Debian Developers Alexander Wirt(organisation) and Jörg Jaspert(technical support) to host over 500 backported packages for various architectures.
Később Alexander Wirt(szervezet) és Jörg Jaspert(műszaki támogatás) Debian Fejlesztők folyatatták és bővítették a kiszolgálót több, mint 500 backportolt csomaggal különböző architektúrákra.

Several varieties of partitioning programs have been adapted by Debian developers to work on various types of hard disks and computer architectures.
A Debian fejlesztők számos particionáló programot alkalmaztak a különböző merevlemezekhez és számítógép architektúrákhoz.

Debian Developers are involved in a variety of activities, including Web and FTP site administration, graphic design, legal analysis of software licenses, writing documentation, and, of course, maintaining software packages.
A Debian Fejlesztők különböző tevékenységeket végeznek a Web és FTP karbantartástól a grafikai tervezésen, szoftver licencek jogi elemzésén, dokumentáció írásán át természetesen a szoftvercsomagok karbantartásáig.

Packaging work is usually contributed by both Debian Developers(DD)(which are full members of the Debian project) and by Debian Maintainers(DM).
A csomagolói munka általában közösen történik a Debian Fejesztők(DD)(akik teljes jogú tagjai a Debian projektnek) és a Debian Karbantartók(DM) közreműködésével.

We are especially looking forward to meeting Debian developers from around the world: The Paris Mini-DebConf 2010 will be held at Université Paris Diderot- Paris 7, Paris, France, on October 30 and 31.
Mi különösen várjuk, hogy találkozhassunk Debian fejlesztőkkel a világ minden részéről.: A párizsi Mini-Debconf helyszíne: Université Paris Diderot- Paris 7, Párizs, Franciaország, időpontja: október 30-31.

This DFSG was drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as the publicly stated policy of the Debian Project.
A dokumentum első vázlatát Bruce Perens írta, és 1997. júniusában a Debian fejlesztői tábora egy egyhónapos e-mail konferencia során finomította, ezt fogadták el a Debian projekt nyilvánosan megfogalmazott vezérelveként.

This document was drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as the publicly stated policy of the Debian Project.
A dokumentum első vázlatát Bruce Perens írta, és 1997. júniusában a Debian fejlesztői tábora egy egyhónapos e-mail konferencia során finomította, ezt fogadták el a Debian projekt nyilvánosan megfogalmazott vezérelveként.

We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
A bulikra várunk minden érdeklődőt, ahol lehet találkozni a Debian fejlesztőivel, GnuPg-ujjlenyomatokat cserélni, különböző témákat megvitatni a Debianról és a szabad szoftverről, és részt venni virágzó közösségünkben.

We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
A konferenciákra várunk mindenkit, akit érdekelnek ezek a területek, találkozni a Debian fejlesztőivel, GnuPg-ujjlenyomatokat cserélni, különböző témákat megvitatni a Debianról és a szabad szoftverről, és részt venni közösségünkben.

We invite all interested people in that area to attend this conference, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
Mindenkit, akit érdekel a terület várunk a konferenciákra, találkozni a Debian fejlesztőivel, GnuPg-ujjlenyomatokat cserélni, különböző témákat megvitatni a Debianról és a szabad szoftverről, és részt venni közösségünkben.

We invite all interested people in that area to attend this conference, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
Minden területi érdeklődőt meghívunk, hogy részt vegyen a konferencián valamelyikén, találkozzon a Debian fejlesztőivel és felhasználóival, GnuPG ujjlenyomatokat cseréljen másokkal, a Debianról és a Szabad Szoftverről beszélgessen vagy más módon részt vegyen a mi vibráló közösségünkben.

Debian Developer.
Debian Fejlesztő.

A Debian Developer.
Debian Fejlesztőnek.

Today, the Debian Project has overwhelmingly decided in a General Resolution to formally acknowlege the contribution made by many people who help Debian in ways other than maintaining packages-- by opening up the process of becoming an officially recognised Debian Developer.
Ma, a Debian Projekt túlnyomó többséggel egy Általános Döntésben elfogadta, hogy formálisan elismeri azok közreműködését, akik nem csomagok karbantartásával támogatják a Debiant- megnyílik az út, hogy ők is hivatalosan elismert Debian Fejlesztőkké váljanak.

In the interest of communicating our philosophy and attracting developers who believe in the principles that Debian stands for, the Debian Project has published a number of documents that outline our values and serve as guides to what it means to be a Debian Developer.
Eszméink hirdetése és a Debian alapelveiben hívő fejlesztők bevonása érdekében a Debian projekt számos dokumentumot adott ki, mely bemutatja értékeinket és azt, mit jelent Debian Fejlesztőnek lenni.