What is the translation of " DEBIAN DEVELOPERS " in Indonesian?

• pengembang debian

Examples of using Debian developers in English and their translations into Indonesian

Any project involving one or more Debian developers can be hosted there.
Setiap proyek yang melibatkan satu atau lebih pengembang Debian dapat di-host di sana.

There were approximately 18,200 binary packages maintained by more than 1,030 Debian developers.
Ada sekitar 18.200 paket binari dikelola oleh lebih dari 1.030 pengembang Debian.

More often than not, Debian developers use a higher-level program such as debuild;
Lebih sering, pengembang Debian menggunakan program dengan tingkat lebih tinggi( higher-level program) seperti debuild;

The buildd program runs on them continuously and creates binary packages for arm64 from source packages sent by Debian developers.
Program buildd berjalan secara kontinu untuk membuat paket binar untuk arm64 dari paket sumber yang dikirim oleh pengembang Debian.

If you already have a key signed by two Debian developers, this step is easy;
Jika Anda telah memiliki kunci yang ditandatangani oleh dua orang pengembang Debian, langkah ini sangat mudah;

Debian developers have various responsibilities, and as official project members, they have great influence on the direction the project takes.
Pengembang Debian memiliki banyak tanggung jawab, dan sebagai anggota resmi proyek, mereka memiliki pengaruh besar mengenai arah proyek ini.

At the same time, the candidate must generate a public/private RSA key pair with GnuPG, which should be signed by at least two official Debian developers.
Pada saat yang sama, kandidat harus menghasilkan sebuah pasangan kunci RSA publik/ privat dengan GnuPG, yang mesti ditandatangani oleh setidaknya dua pengembang Debian resmi.

Debian developers expect that a two-year release cycle will give more time for disruptive changes, reducing inconveniences caused for users.
Pengembang Debian mengharapkan rilis setiap dua tahun akan memberikan waktu yang lebih banyak untuk perubahan yang besar, mengurangi ketidaknyamanan bagi para pengguna.

These managers are, thus, particularly exposed to criticism, since they have final say in the inclusion or rejection of a volunteer within the Debian developers community.
Manager ini secara khusus terekspos untuk dikritik, karena mereka yang memiliki keputusan akhir dari penerimaan atau penolakan relawan dalam komunitas pengembang Debian.

Debian developers can“sponsor” packages prepared by someone else, meaning that they publish them in the official Debian repositories after having performed a careful review.
Pengembang Debian dapat sponsor paket yang disiapkan oleh orang lain, berarti bahwa mereka mempublikasikan mereka dalam repositori Debian resmi setelah melakukan review.

The new freeze policy will provide better predictability of releases for users of the Debian distribution, and also allow Debian developers to do better long-term planning.
Kebijakan pembekuan ini bertujuan agar rilis dapat diprediksikan lebih baik oleh pengguna distribusi Debian, dan memungkinkan pengembang Debian melakukan perencanaan jangka panjang yang lebih baik.

Since all Debian developers can contribute these news when they think they have something noteworthy to make public, the DPN gives a valuable insight while staying rather focused on the project as a whole.
Karena semua pengembang Debian dapat berkontribusi pada berita ini ketika mereka anggap bahwa hal ini layak diketahui publik, DPN memberikan pandangan yang berarti sambil agar berfokus pada proyek sebagai satu kesatuan.

They systematically include security patches and examine all other proposals for inclusion, on a case by case basis, sent by Debian developers eager to update their package in the stable version.
Mereka secara sistematis memuat security patches dan memeriksa semua proposal untuk pemuatan, kasus-per- kasus, dikirim oleh pengembang Debian yang ingin memperbaharui paket mereka dalam versi stabil.

If you have not yet met any Debian developers in a public free software conference, you can explicitly seek developers living nearby using the list on the following webpage as a starting point.
Jika Anda belum pernah bertemu dengan pengembang Debian manapun dalam konferensi publik perangkat lunak bebas, Anda dapat secara eksplisit mencari pengembang yang tinggal di dekat Anda menggunakan daftar pada halaman web berikut sebagai titik awal.

Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to accurately report installer software problems to Debian developers later.
Komponen save-logs menyediakan cara bagi pengguna untuk merekam informasi pada disket, jaringan, diska keras, atau media lain saat masalah ditemukan, untuk selanjutnya melaporkan masalah perangkat lunak pemasang secara akurat kepada pengembang Debian.

The abundant end results produced by the Debian project derive simultaneously from the work on the infrastructure performed by experienced Debian developers, from the individual or collective work of developers on Debian packages, and from user feedback.
Karya yang dihasilkan proyek Debian merupakan hasil simultan dari kerja infrastruktur yang dilakukan oleh para pengembang Debian berpengalaman, individu, atau pekerjaan kolektif dari para pengembang paket Debian, dan umpan balik pengguna.

Software packages uploaded to unstable are normally versions stable enough to be released by the original upstream developer, but with the added Debian-specific packaging and other modifications introduced by Debian developers.
Paket perangkat lunak upload ke versi stabil biasanya cukup stabil akan dirilis oleh asli hulu pengembang, tetapi dengan kemasan Debian khusus ditambahkan dan modifikasi lain diperkenalkan oleh pengembang Debian.

It is particularly worth noting that Debian developers always have ultimate decision making authority by a vote of general resolution, wherein a qualified majority of three quarters(75%) of votes is required for significant alterations to be made(such as those with an impact on the Foundation Documents).
Secara khusus perlu diperhatikan bahwa pengembang Debian selalu memiliki kewenangan dalam membuat keputusan terakhir di sidang umum, di mana diperlukan tiga-per- empat( 75%) suara diperlukan untuk membuat perubahan( misalnya yang memiliki efek pada Dokumen Yayasan).

In the cases where the existing documentation does not contain the appropriate answer for the question, the candidate can usually reach an answer with some practical experience within Debian, or potentially by discussing with other Debian developers.
Pada kasus di mana dokumentasi saat ini tidak mengandung jawaban yang tepat untuk pertanyaan, kandidat umumnya dapat mencapai jawaban dengan pengalaman praktikal selama di Debian, atau mendiskusikannya dengan pengembang Debian lainnya.

Debian developers who had placed great hopes in Ubuntu contributing directly to Debian were disappointed by the difference between the Canonical marketing, which implied Ubuntu were good citizens in the Free Software world, and the actual practice where they simply made public the changes they applied to Debian packages.
Para pengembang Debian yang telah menaruh harapan besar di Ubuntu berkontribusi langsung ke Debian kecewa dengan perbedaan antara pemasaran Canonical, yang menyiratkan Ubuntu adalah warga negara yang baik di dunia Perangkat Lunak Bebas, dan praktik sebenarnya di mana mereka hanya mengumumkan perubahan yang mereka terapkan pada paket-paket Debian..

Amendments that are agreed upon by all interested parties are accepted and applied to the text by a small group of maintainers who have no editorial responsibility(they only include the modifications agreed upon by the Debian developers that are members of the above-mentioned list).
Amandemen yang disetujui oleh semua pihak diterima dan diterapkan ke dalam dokumen oleh kelompok kecil pengelola yang tidak memiliki tanggung jawab editorial( mereka hanya memuat modifikasi yang telah disetujui oleh pengembang Debian yang merupakan anggota dari milis debian-policy).

Being a Debian developer involves knowing how the Debian project operates as a whole.
Menjadi pengembang Debian meliputi mengetahi bagaimana proyek Debian beroperasi.

Becoming a“Debian developer” is not a simple administrative matter.
Menjadi pengembang Debian bukanlah hal administratif sederhana.

To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in.
Untuk menjadi pengembang Debian, setiap kandidat harus menegaskan dan membuktikan dukungan mereka dan ketaatan pada prinsip yang ditetapkan dalam Dokumen Pondasi proyek.

Gz, which allows the Debian developer to communicate important information regarding updates; if apt-listchanges is installed, then these messages are automatically displayed.
Gz, yang memungkinkan pengembang Debian untuk mengkomunikasikan informasi penting terkait pemutakhiran( jika apt-listchanges digunakan, pesan yang ditampilkan otomatis oleh apt).

To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in the project's Foundation Documents.
Untuk menjadi pengembang Debian, setiap kandidat harus menegaskan dan membuktikan dukungan mereka dan ketaatan pada prinsip yang ditetapkan dalam Dokumen Pondasi proyek.

Becoming a Debian developer is a process that only makes sense if the candidate knows that their interest in Debian will last for many months.
Menjadi pengembang Debian merupakan proses yang hanya masuk akal jika kandidat mengetahui bahwa minat mereka dalam Debian akan bertahan hingga berbulan-bulan.

On the other hand, a“Debian developer” uses an existing work to make it into a Debian package(the term“Debian maintainer” is better suited).
Atau dengan kata lain, seorang pengembang Debian menggunakan pekerjaan yang sudah ada untuk mengubahnya menjadi paket Debian( istilah Debian maintainer sebenarnya lebih tepat).

If the candidate is shy and their work is not publicly touted, they can try to convince a Debian developer to advocate them by showing their work in a private way.
Jika kandidat pemalu dan karya mereka tidak digembar-gemborkan secara publik, mereka dapat mencoba meyakinkan pengembang Debian untuk mengadvokasi dan menunjukkan karya mereka secara privat.

The most common justification is that being granted Debian developer status eases maintenance of a Debian package, but it is not the only one.
Justifikasi yang paling umum adalah diberikan Debian developer status memudahkan pengelolaan paket Debian, namun ini bukan satu-satunya.