DEBIAN DEVELOPERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• debian開発者

Examples of using Debian developers in English and their translations into Japanese

Debian Developers.
開発者Debian。

This chapter provides some best practices for Debian developers.
この章では、Debian開発者へのベストプラクティスをいくつか提供します。

Also allow Debian developers to do better long-term planning.
Debian開発者はよりよい長期計画を立てることが可能になります。

We are especially looking forward to meeting Debian developers from around the world:.
特に世界中からやってくるDebian開発者に会えることを楽しみにしています:。

Existing Debian Developers acting as sponsors can integrate your work into the project.
既存のDebian開発者がスポンサーとして働き、あなたの作業をプロジェクトに統合できます。

Such organisations may, of their own accord, establish relationships with individuals who are also Debian developers.
この種の組織は、当事者同士の合意を持ってDebian開発者である個人との関係を作ることができる。

Much of the conversation between Debian developers and users is managed through several mailing lists.
Debian開発者やユーザ間でのやりとりのほとんどは、いくつかのメーリングリストを通して行われています。

Debian developers contributed discussion and changes for the rest of the month while Perens edited, and the completed document was then announced as Debian project policy.
Debian開発者は議論を行い、1ヶ月間に渡って修正を加え、最終的には完全な文書がペレンズによりDebianプロジェクトの方針として公表された。

Unofficial images can be built by anyone- CD team members, other Debian developers or even advanced Debian users.
非公式イメージは、CDチームのメンバー、その他のDebian開発者、もしくは上級のDebianユーザなど、誰にでも作成できます。

At LinuxTag 2001 about thirty Debian developers and as many users met at the Debian booth and participated in the first Debian Day.
LinuxTag2001でDebian開発者約30人と多数のユーザがDebianブースに集まり、初のDebianDayに参加しました。

Other talks will cover technical, licensing and community issues by a host of Debian developers and other leaders in the Free Software community.
他にも、技術面、ライセンス、コミュニティの課題等を取り上げた講演がDebian開発者やその他フリーソフトウェアコミュニティのリーダーにより予定されています。

Debian developers have said in recent weeks that the distribution may include Mono by default simply because it is necessary for certain high-quality applications, such as Tomboy and F-Spot.
Debianの開発者らはこの数週間、同ディストリビューションにMonoをデフォルトで同梱するかもしれないのは、単にそれが、TomboyやF-Spotなど一部の高品質アプリケーションに必要だからだと述べていた。

This was a one-day conference organized by Debian developers who gave talks about various issues for other developers and users.
これは一日限りのカンファレンスで、Debian開発者により組織され、様々な問題について他の開発者やユーザに向けて話します。

The new freeze policy will provide better predictability of releases for users of the Debian distribution, and also allow Debian developers to do better long-term planning.
新しいフリーズ方針により、Debianディストリビューションのユーザにはよりよいリリース予測の提供が可能になり、Debian開発者はよりよい長期計画を立てることが可能になります。

Besides the scheduled workshops and talks, Debian developers take the opportunity to hack on the Debian system in a more informal setting.
スケジュールの決められたワークショップと討論を除いて、非公式の場において、Debian開発者はDebianシステムに関してハックする機会が与えられる。

The new freeze policy aims to provide better predictability of releases for users of the Debian distribution, and to allow Debian developers to do better long-term planning.
この方針が採用されたのは、Debianディストリビューションのユーザによりよいリリース予測可能性を提供するため、また、Debian開発者がよりよい長期計画を立てられるようにするためでした。

Debian developers have taken part in this vote and the majority of them considers documents released under the GNU FDL suitable for the main Debian archive as long as they don't contain unmodifiable sections.
人のDebian開発者がこの投票に参加し、その大多数はGNUFDLの下に発表された文書が変更不可部分を含まない限り、メインのDebianアーカイブに適応すると考えます。

Several varieties of partitioning programs have been adapted by Debian developers to work on various types of hard disks and computer architectures.
いろいろな種類のパーティション分割ツールがDebian開発者によって組み込まれ、様々な形式のハードディスクやコンピュータアーキテクチャで動作するようになっています。

However, through consultation with the Software Freedom Law Center and the work of many patient Debian Developers we are able to offer the ZFS in contrib rather than in main.
しかしながら、SoftwareFreedomLawCenterへの諮問と数多くの辛抱強いDebian開発者による作業により、Debianプロジェクトはmainではなくcontribコンポーネント内でZFSを提供することを可能にしました。

We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
我々は、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加したり、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換したり、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論したり、その他、我々の活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。

We invite all interested people in the respective areas to attend these events, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
我々は、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加したり、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換したり、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論したり、その他、我々の活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。

We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
私たちは、興味を持った人全てに、パーティーに参加することや、Debian開発者やユーザと会うこと、GnuPGの指紋を交換すること、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。

We invite all interested people to attend these parties, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss various topics on Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
私たちは、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加することや、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換すること、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。

We invite all interested people in the respective areas to attend these events, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
私たちは、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加することや、Debian開発者やユーザと会うこと、GnuPGの指紋を交換すること、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。

We invite all interested people in the respective areas to attend these events, meet Debian developers and users, exchange GnuPG fingerprints, discuss Debian and Free Software, and otherwise participate in our vibrant community.
私たちは、これらの地域の興味を持った人全てに、会議に参加することや、Debian開発者やユーザと会ったり、GnuPGの指紋を交換すること、Debianやフリーソフトウェアに関する様々な話題を議論すること、そしてそうでなくても私たちの活気あふれるコミュニティに参加することを勧めます。