ДЕБЮТА на Английском - Английский перевод

• debut
• first
• début
• debuting
• debuted

Примеры использования Дебюта на Русском языке и их переводы на Английский язык

По случаю твоего дебюта.
For your first opening.

Для дебюта успех, действительно, потрясающий.
For a debut success, really, tremendous.

Начинающаяся после дебюта.
It begins just after the prefest.

Прямо после грязного дебюта в Тихуане.
Straight from their dirty debut in Tijuana.

А значит, нас ждет два дебюта.
Mm. Meaning we would have had two debuts.

Хорошее место, для дебюта Зеленого Шершня.
A good place for the Green Hornet to make his debut.

Прошло 10 лет с момента моего дебюта.
It has been 10 years since my debut.

В 2005 году настало время дебюта для Ulysses XB12X.
The Buell Ulysses XB12X debuted in July 2005.

Я хочу сказать, кроме твоего ошеломляющего дебюта.
I mean, besides your fabulous debut.

Прошло уже 10 лет с момента нашего дебюта, верно?
It's been ten years since our debut, right?

Во всяком случае… За неделю до моего большого дебюта.
Anyway… a week before my big debut.

После своего дебюта ты споешь еще множество песен.
As the debut song,… you're gonna sing after this.

AirPods заняли 2% рынка спустя месяц после дебюта.
AirPods Captured 2% of Market One Month After Debut.

Р придерживаются с самого дебюта, до сих пор привлекает нас.
P keeps from their debut, still attracts us.

Видеться с ними стало еще сложнее после дебюта.
Meeting parents has become even harder after his debut.

Какие у вас воспоминания от дебюта в Западной хоккейной лиге?
What memories do you have of your debut in the Western Hockey League?

Думаю, это дело прекрасно подходит для вашего дебюта.
I think this would make an excellent first case for you.

Видеться с ними стало еще сложнее после дебюта. Во время концерта B. A.
Meeting parents has become even harder after his debut. During B.A.

Полная решимости, чтобы ее мальчики не лишились дебюта в сказке.
Determined her boys would not miss their fairy tale debut.

Произошло это спустя спустя 23 недели после дебюта на позиции№ 81 в Billboard Hot 100.
It later debuted at number 23 on the Billboard Hot 100.

Если Чио не покроет долг вам в течение полугода после дебюта.
If Chiyo has not repaid her debt within six months after her debut.

Запуск состоялся спустя почти неделю после дебюта сервиса в Турции.
The launch took place nearly a week after the debut of the service in Turkey.

Мне не удалось выйти из дебюта,- призналась Скрипченко на пресс-конференции.
I didn't get out of the opening",- said Skripchenko at the press conference.

Конечно, ты не мог не заметить моего подчеркнуто традиционного дебюта.
Of course, you couldn't help but take note of my emphatically traditional opening.

До дебюта Соджин являлась учителем по вокалу мужской группы Ulala Sesion.
Prior to her debut, Sojin worked as a vocal trainer for the K-pop boy band Ulala Session.

Она пояснила, что страдала от боли в шее еще до дебюта с 4Ten.
In the letter she explained that she had suffered from neck pain before debuting with 4Ten.

Начиная со своего дебюта в 1983 году,« И Музичи де Монреаль» записали более сорока альбомов.
Since their debut in 1983«I Musici de Montréal» has recorded more than 40 albums.

Обращено внимание на возрастную характеристику дебюта рассеянного склероза.
Attention is paid to the age characteristic of the debut of multiocular sclerosis.

После этого дебюта, к молодому актеру посыпались самые многочисленные предложения для участия в сериалах.
After this debut, the young actor received many offers to participate in the series.

В 2007 году PetroChina достигла этой оценки после своего дебюта на Шанхайской фондовой бирже.
In 2007, PetroChina reached this valuation after its debut on the Shanghai Stock Exchange.