ДЕБЮТНОМУ на Английском - Английский перевод

• debut

Примеры использования Дебютному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовь ее к дебютному выступлению.
Prepare it for the debut performance.

Сингл помог дебютному альбому« Bacdafucup» стать платиновым в 1993 году.
The single helped the debut album Bacdafucup go platinum in 1993.

Он получил признание и похвалы от критиков благодаря своему дебютному микстейпу Earl, выпущенному в марте 2010.
He gained recognition and critical praise for his debut mixtape, entitled Earl, which released in March 2010 when he was just 16 years old.

Песня являлась первым треком к дебютному альбому In Search Of: L. O. V. E. Тайлер и Jocef вместе написали этот трек.
The song is the opening track to Jocef's debut album, In Search of: L.O.V.E. The track was co-written by Tyler Joseph and Jocef.

Группа заключила сделку с Koch Records на выпуск одного альбома и вернулась с сиквелом к их очень успешному дебютному альбому Bacdafucup.
Onyx made a deal with Koch Records to release one album and came back with the sequel to their very successful debut LP Bacdafucup.

Октября 2012 МРСК Центра успешно закрыла книгу заявок по дебютному выпуску биржевых облигаций серии БО- 01 объемом 4млрд рублей.
October 2012 IDGC of Centre successfully closed the bid book for the debut issue of commercial papers of series BO-01 in the amount of 4 billion rubles.

В 2001 году группа Onyx заключила сделку с лейблом Koch Records на выпуск одного альбома Bacdafucup: Part II и вернулась с сиквелом к их очень успешному дебютному альбому Bacdafucup.
In 2001, Onyx made a deal with Koch Records to release one album Bacdafucup Part II, the sequel to their debut LP"Bacdafucup.

Она стала известна в конце 2003 года благодаря своему дебютному мультиплатиновому альбому« The Soul Sessions», который получил номинацию Mercury Prize.
She rose to fame in late 2003 with her multi-platinum debut album, The Soul Sessions, which made the 2004 Mercury Prize shortlist.

Больше всего группа известна благодаря хитам« Drop»,« Passin' Me By» и« Runnin'», а также благодаря своему дебютному альбому« Bizarre Ride II the Pharcyde».
The group is perhaps best known for the hit singles"Drop","Passin' Me By" and"Runnin'", as well as their first album, Bizarre Ride II the Pharcyde 1992.

Salt the Wound достигли успеха благодаря своему дебютному альбому, Carnal Repercussions, получившему большое количество радиоротаций благодаря запросам слушателей.
Salt the Wound achieved underground success in 2008 through their debut studio album, Carnal Repercussions which attracted radio airplay as well as touring requests.

МРСК Центра- МРСК Центра успешно закрыла книгу заявок по дебютному выпуску биржевых облигаций серии БО- 01 объемом 4млрд рублей.
IDGC of Centre- IDGC of Centre successfully closed the bid book for the debut issue of commercial papers of series BO-01 in the amount of 4 billion rubles.

Подобно дебютному альбому, открывается 2- минутным интро, которое постепенно втягивает слушателя в эту самую густую атмосферу непроглядной лесной чащи, которую с помощью звуковых эффектов так стремились воссоздать музыканты.
The album, like the debut CD, starts with the short intro, which gradually draws the listener into this very dense atmosphere of impenetrable forest thickets, which was carefully made with sound effects.

Следующий сингл, новая версия« Nine», был выпущен в мае и предшествовал дебютному альбому« Give Me a Wall», спродюсированный Паулем Типлером и выпущенный 15 мая 2006 года в Великобритании.
Their next single, a new version of"Nine", was released in May, and preceded the debut album Give Me a Wall, produced by Paul Tipler and released on 15 May 2006 in the UK.

Февраля 2017 года было объявлено, что Нада официально покидает группу из-за разногласий с компанией, после того как ее доходы от участия в« Unpretty Rapstar» были взяты компанией и применены к ее дебютному долгу.
On February 1, 2017, it was announced that Nada had officially left the group following a dispute with the company, after her earnings from participating in"Unpretty Rapstar" were instead taken by the company and applied to her pre-debut debt.

Еще одна шведская группа в обойме предстоящего фестиваля, Skogen, помимо подготовки к дебютному выступлению в Украине, также заканчивает работу над своим новым полноформатником.
Another Swedish metal act in the lineup of the forthcoming festival, Skogen, in addition to preparing for the debut performance in Ukraine, is also finishing work on its new full-length album.

Snoop Dogg отменил планы выпустить продолжение к своему классическому дебютному альбому Doggystyle, вместо этого решив назвать альбом Doggumentary Music для своего 11- го студийного альбома, установив дату выпуска на март 2011 года, который должен был выйти через такие лейблы как Priority/ EMI Records.
Snoop Dogg called off plans to release the sequel to his classic debut Doggystyle, instead opting for the title Doggumentary Music for his 11th studio album, set for release in March 2011 on Priority/EMI Records.

Группа Onyx спасла лейбл Def Jam благодаря успешно проданным синглам« Slam» и« Slam: The Alternatives», и дебютному альбому Bacdafucup.«… Slam был уже платиновым, затем мы сделали его с группой Biohazard, и он стал дважды платиновым»,- говорит Стики Фингаз.
Onyx saved Def Jam thanks to the successfully sold singles"Slam" and"Slam: The Alternatives" and debut album"Bacdafucup"."…'Slam' was already platinum, then we did it with Biohazard, and it's double platinum.", says Sticky Fingaz.

Дебютный альбом Геворг назовет I Am Alive.
Gevorg's debut album will be called I Am Alive.

Дебютный альбом артистки был назван« 1».
The artist's debut album was called‘ 1.

Дебютным для первого состава труппы стал 1975 год.
The debut of the first composition of the troupe began in 1975.

Дебютное выступление Дмитрия в Словакии, после которого он снова выступит в Латвии.
Dmitri makes Slovakian debut in July, followed by a welcome return to Latvia.

Моя дебютная коллекция должна быть идеальна.
My debut collection must be perfect.

Дебютный альбом ZGARD можно охарактеризовать как Folk Black Metal.
In the debut album Zgard play wonderful Folk Black Metal.

Его дебютная картина" Min" вышла в свет в 2003 году.
His debut feature Min followed in 2003.

Открытый фестиваль студенческих и дебютных фильмов« Святая Анна» Россия, 2014.
Festival of Students and Debut Films«St. Anna» Russia, 2014.

Фестиваль Студенческого и дебютного кино« Святая Анна» Россия, 2012.
Festival of Students and Debut Films«St. Anna» Russia, 2012.

Киевская группа The Hiraeth выпустила дебютное видео на песню" Puppet.
Kyiv-based group The Hiraeth released the debut video for the song"Puppet.

Его дебютная картина« Vizontele»( 2000) рассказывает о появлении телевидения в его родном городке.
His debut feature, Vizontele(2000), depicts introduction of television to the city where he was born.

Сегодня стало известна дата дебютных боев в UFC двух бывших бойцов Strikeforce.
Today became date of debut fights in UFC of two former wrestlers of Strikeforce is known.

Обложка дебютного альбома" Dorsia" группы Exterior Palnet.
The cover of the debut album"Dorsia" of Exterior Palnet.