ДЕВАМ на Английском - Английский перевод

• virgins
• maidens
• virgos

Примеры использования Девам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девам девушки есть что-то особенное.
Virgos girls have something special.

Зодиак макияж: Дева Девам девушки есть что-то особенное.
Zodiac Makeover: Virgo Virgos girls have something special.

Не рекомендуется носить украшения с рубином Девам и Тельцам.
It is not recommended for Virgo and Taurus to wear jewelry with ruby.

Что касается здоровья, то Девам этот год подарит большой энергетический потенциал.
As for health, the Virgins, this year will bring great energy potential.

Мы должны были репетировать шествие и вручение нашим цветочным девам призов.
We were meant to practise the procession and getting our Flower Maidens prize.

Кроме этого, Девам способствуют такие деревья, как абрикос, груша, персик и яблоня.
In addition, Virgins contribute trees such as apricot, pear, peach and Apple.

Я испытываю нежнейшие чувства к картинам Боттичелли и девам, изображенным на них.
I have the most devoted feelings for Sandro Botticelli's paintings and maidens pictured in them.

Поэтому Девам крайне необходимо научиться спокойно реагировать на разнообразные стрессы и неприятности.
Therefore, Virgos are extremely must learn to respond calmly to different stresses and troubles.

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.
Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.

Особенно полезны Девам дыни, яблоки, груши, папайя, лимонный сок( уменьшит кожные высыпания), йогурт.
Especially useful Virgins melons, apples, pears, papayas, lemon juice(reduce skin rashes), yoghurt.

Он хотел привести к Спасителю людей, мужчин и женщин из городов и деревень, подобно чистым и святым девам( 2- е Коринфянам 11, 2).
He wanted to lead men and women from the towns and villages to the Savior as chaste virgins(2 Corinthians 11:2).

Также Девам нужно уделять внимание протеиновой пище, которая быстро переваривается, усиливает метаболизм, превращаясь в энергию.
Also Virgins need to pay attention protein food that is quickly digested, increases metabolism, turning into energy.

Легкое регулярное питание с ограниченным количеством специй, консервов, животных жиров, копченостей и сладостей- вот что полезно Девам.
Easy regular meals with a limited number of spices, canned food, animal fat, smoked foods and sweets that useful Virgins.

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. 2 Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom.

Поскольку Девам зачастую докучает кишечник и особенно двенадцатиперстная кишка, восточная медицина предлагает простое упражнение, которое повлияет на нормализацию работы двенадцатиперстной и тонкой кишок, а заодно избавит от двойного подбородка, если он, конечно.
Because Virgins often bored by the intestines and especially duodenum, Oriental medicine offers a simple exercise that will have an impact on the normalization of the duodenum and small intestines as well rid of double chin, if it exists.

Основное правило, которого нужно придерживаться Девам,- избегать пищи и напитков, которые тяжело перевариваются и раздражают стенки желудка и кишечника.
The basic rule that you want to stick to the Virgins, to avoid food and drinks that are hard to digest and can irritate the lining of the stomach and intestines.

Кроме того, Девам нужно пить специальный чай, который помогает снять напряжение и благоприятно действует на кишечник: майоран- 25 г, мята- 25 г, шалфей- 5 г, лаванда- 25 г. Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, настоять, пить утром и вечером.
In addition, Virgins need to drink a special tea that helps to remove stress and has a favourable effect on the intestine: oregano- 25 g, mint- 25 g, sage- 5 g, lavender- 25, tablespoon of the mixture pour a glass of boiled water, to insist, to drink in the morning and evening.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, что спасла моего сына Хулио.
Thank you, Virgin of Guadalupe, for saving my son Julio.

Благодарю Деву Гваделупскую за это удивительное чудо.
I thank the Virgin of Guadalupe for this amazing miracle.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за твои благодеяния.
Thank you, Virgin of Guadalupe, for all your favors.

Благодарю Деву Гваделупскую за такую удачу.
I thank the Virgin of Guadalupe for my luck.

Дева Сан- Хуанская, благодарю тебя за твою милость.
Virgin of San Juan, thank you for your favors.

Я взмолилась тебе, Дева Гваделупская, и ты уберегла меня.
I implored you, Virgin of Guadalupe, and you saved me.

Благодарю Деву Скорбящую за это чудо.
I thank the Virgin of the Solitude for this miracle.

Заменить" Дева" на" Илия.
Replace Deva by Ilia.

Откровения Христа и Девы Марии в XX веке.
Revelation of Christ and Virgin Mary in XX Century.

Девы безупречны в любой выбранной профессии.
Virgin immaculate in any chosen profession.

Яблоня для Девы является проводником и помощником в любой деятельности.
Apple for Virgo is a guide and helper in any activity.

Ты проникла в компьютер Дева Кларка, самый защищенный компьютер на планете?
You got into Dev Clarke's computer, the most secure computer on the planet?

Думал Дева Мэриан не примет денег.
I think maid marian here's taking the piss.