ДЕВЕЛОПЕРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• development

Примеры использования Девелоперские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре девелоперские компании, отданные после кризиса за долги.
Four development companies cast the crisis over debts.

Портфель компании включает девелоперские проекты в привлекательных районах Таллина и Риги.
The company's portfolio includes development projects in the attractive areas of Tallinn and Riga.

Девелоперские проекты, ориентированные на продажу и сдачу недвижимости в аренду.
For real estate development projects for purposes of sale and rent.

Некоторые крупные девелоперские проекты включают в себя несколько очередей.
Certain large-scale development projects are made up of several phases.

С начала 2000- х годов Дмитрий Шумков инвестировал в девелоперские проекты.
Development projects From the early 2000s until his death Shumkov was an investor in development projects.

Девелоперские компании провели обзор рынка недвижимости Кипра и презентовали свои самые значимые проекты на острове.
Development companies reviewed the Cyprus property market and presented the most important projects of the island.

ФПК« Гарант- Инвест» владеет и управляет портфелем коммерческой недвижимости и реализует качественные девелоперские проекты.
Garant-Invest Group holds and manages a commercial real estate portfolio and implements high-quality development projects.

За годы работы группа ПСН успешно реализовала девелоперские проекты в Москве и Санкт-Петербурге общей площадью более 350 тысяч кв. м.
Over the years, PSN group had successfully implemented development projects in Moscow and St. Petersburg, in total area of over 350,000 sq.m.

ДЕВЕлОпЕРСкИЕ пРОЕкТы« ГРуппы лСР» РАСпОлОЖЕНы В САНкТ-пЕТЕРбуРГЕ, лЕНИНГРАДСкОЙ ОблАСТИ, МОСкВЕ, МОСкОВСкОЙ ОблАСТИ И ЕкАТЕРИНбуРГЕ.
REal ESTaTE dEvElOpmENT pROJECTS Of lSR gROup aRE lOCaTEd iN ST. pETERSBuRg, ThE lENiNgRad REgiON, mOSCOw, ThE mOSCOw REgiON aNd yEKaTERiNBuRg.

Наш портфель недвижимости также включает девелоперские проекты в сегментах жилой недвижимости элитной категории и бизнес-класса, а также в сегменте коммерческой недвижимости.
The portfolio also includes residential elite(or high-end) and business class development projects, as well as office developments..

Он обладает десятилетним опытом управления торговыми центрами в Германии, а с 2004 года был вовлечен в девелоперские проекты ECE в Восточной Европе.
He has 10 years experience in Center Management for several projects in Germany and since 2004 he has been involved in development of Eastern European market and founding of ECE in Russia.

Экспонентами станут девелоперские и строительные компании, архитектурные бюро, производители и поставщики строительных материалов, технологий и услуг.
Exhibitors are development and construction companies, architectural studios, manufacturers of construction materials, service providers.

Я состояла в команде кураторов, исследовавших лучшие городские практики, инновационную архитектуру и общественные девелоперские проекты в Берлине и других городах.
I was a part of a curatorial team researching the best urban practices and innovative architecture and community development projects in Berlin and other cities and the future of architecture in general.

Через свои инвестиционные и девелоперские проекты Мубадала является как катализатором, так и отражением движения к экономической диверсификации Эмирата Абу- Даби.
Through its investment and development projects, Mubadala is both a catalyst for, and a reflection of, the drive for economic diversification of the Emirate of Abu Dhabi.

Фондовую структуру собственности теперь используют в основном риэлтерские и девелоперские фирмы, подходит она например и для гостиничных сетей или в качестве чисто инвестиционного способа управления имуществом.
Fund structure of ownership is now used mainly by real estate and development firms; it is also suitable for hotel chains or as a pure investment way of asset management.

За девять месяцев Merko приступил к строительству примерно 500 квартир, и инвестировал в запущенные в этом году девелоперские проекты, а также в проекты, работы по которым уже ведутся, 39 млн.
In nine months, Merko has launched construction of approximately 500 apartments, having invested EUR 39 million into the development projects launched this year and projects already under way.

Мы реализуем свои девелоперские проекты в сотрудничестве с долгосрочными партнерами, вместе с которыми успешное и своевременное завершение проектов гарантировано даже в турбулентных экономических условиях.
We perform our development projects with the assistance of our long-standing partners. They help us make sure that our projects are completed successfully and on time, even in a turbulent economic environment.

Параллельно развивая транспортный каркас и поощряя интересные девелоперские проекты, мы сможем из ныне запущенных и неприглядных территорий создать привлекательные образцы современной городской ткани.
Building-up the framework of transportation lines and encouragement of interesting development projects will allow us to turn today's neglected and unsightly territories into tomorrow's alluring and modern cityscape specimen.

Инвестиции в мебельные компании позволили значительно увеличить их производственные мощности, а принадлежащие концерну SBA девелоперские компании приступили к развитию новых бизнес-центров, которые были вдохновлены философией экологической продуктивности.
Investments in furniture companies resulted in significant increase in their production capacities, whereas the real estate companies owned by SBA Concern started developing new business centre projects inspired by the“green productivity” philosophy.

Сегодня Группа DCH- это одна из наиболее мощных бизнес- групп Украины, которая включает финансовые структуры, промышленные объекты, в том числе горнодобывающие предприятия( Украинская горнодобывающая компания), девелоперские компании, объекты элитной недвижимости в частности, элитный жилой комплекс« Воздвиженка» в Киеве.
DCH is one of the most powerful conglomerates in Ukraine and includes holdings in finance, industry, quarrying and cement, mining(Ukrainian Mining Co.) and real estate development including the Vozdvyzhenka Elite Housing Estate in Kiev.

Девелоперские и строительные компании стали первыми, кто заметил атмосферу оптимизма и позитивную энергию в городе и его окрестностях в связи с планированием, строительством и развитием различных текущих проектов, в основе которых лежит привлекательность зоны и ее потенциал.
Developers and promotors have not been slow to notice the air of optimism and positive energy in the town and its surroundings, with several projects currently in construction, planning and development that take advantage of the fact that this attractive area still offers scope for development.

Ведущие российские энергетические и энергомашиностроительные компании, глобальные производители ветрогенераторов, международные и российские строительные, консалтинговые и девелоперские компании, дипломатические организации, высшие учебные заведения и научно- исследовательские институты.
These are global manufacturers of wind turbines, the leading Russian power engineering companies, international and domestic construction, consulting and development companies, diplomatic organizations and scientific- research institutions.

Организация процесса продажи и поиск покупателей для таких типов активов коммерческой недвижимости, как: офисы, торговая недвижимость, отели, производственные объекты, склады, девелоперские проекты, инвестиционные объекты со стабильным денежным потоком, земельные участки под коммерческую и смешанную застройку на различных стадиях девелопмента- начиная с пустого участка и до строительных площадок.
Commercial real estate assets, such as: office, retail, hotels, production, warehouse, development projects, cash-flow projects, land plots of commercial and mix use purpose in different stages of development- ranging from greenfields to construction sites.

Девелоперская компания Аксис отличается на рынке своими инновациями и новшествами.
Axis Development Company is distinguished on the market for its innovations.

Реализация девелоперских проектов в сфере гостиничной недвижимости.
Development projects in hotel real estate sphere.

Входит в международную девелоперскую группу компаний RD Group.
Is a part of international development group of companies RD Group.

Девелоперский проект Glorax Group победил в престижной премии Urban Awards в номинации« Премьера года».
Development project Glorax Group has won a prestigious Urban Award in the"Premiere of the Year" nomination.

Управление портфелем девелоперских проектов по модели« DuPont» на примере компании СКМ Групп.
Managing development portfolio on the example of SKM Group on the basis of«DuPont» model.

ТММ- вертикально интегрированная девелоперско- строительная компания полного цикла.
TMM is a vertically integrated development construction full-service company.

Член Совета директоров: девелоперская компания Devon House в настоящее время.
Member: Board of Directors; Devon House Development Company current.