ДЕВИЧНИКА на Английском - Английский перевод

• bachelorette party
• hen night
• bridal showers
• shower
• slumber party

Примеры использования Девичника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время для девичника!
Time for girls' day!

Полагаю, это планирование девичника?
Is that bachelorette party planning I hear?

После девичника.
After the bachelorette party.

Для завтрашнего девичника.
For the shower tomorrow.

Ну что, ждешь девичника, Бэтти?
Are you looking forward to the hen party, Betty?

Это товары для девичника.
They're novelties for bachelorette parties.

Вам нужна идея для девичника или мальчишника?
Do you need ideas for a hen or stag night?

Этот парень с девичника.
That guy from the hen night.

Я буквально ничего не сделала для этого девичника.
I have literally done nothing for this shower.

Это с моего девичника.
This is from my bachelorette party.

Туда, где его заказали для девичника.
That's the place that booked him for the bachelorette party.

Как часть девичника.
As part of the bachelorette activities.

Она искала роскошного самца для своего девичника.
She was looking for a gorgeous male for her bachelor party.

И вот в вечер своего девичника она знакомится с другим парнем.
And then on her hen night, she meets someone else.

Может, это парень с девичника?
Maybe it was that guy from the hen night.

Я не могу поверить, что вы арендовали это для моего девичника.
I can not believe you rented this for my shower;

Вся суть девичника в том, что бы выяснить кто убийца.
The whole point of this slumber party was to figure out who the killer is.

Давайте, девушки, это не место для вашего девичника.
Lucian Come on, now, girls, this ain't no place for your bachelorette party.

Конечно же свадьбы, книги и девичника было не достаточно.
Cause the wedding, the book, and the bachelorette party weren't enough.

Вам не придется тратить уйму времени для организации девичника!
You do not have to spend a lot of time to organize a Bachelorette party!

Мира- отличный выбор для девичника или мальчишника!
Mira- is a great choice for a bachelorette party or a bachelor party!.

Я знаю, милая, но это не официально, пока у тебя не было девичника.
I know, sweetie, but it's not official until you have a bachelorette party.

Мне нужно уточнить меню для сегодняшних девичника и мальчишника.
I need to confirm the party trays for the bachelor and bachelorette parties tonight.

Этого оказалось достаточно, чтобы ты лишила меня работы по планированию твоего девичника, поэтому.
It mattered enough to you to strip me of my job of planning your bachelorette party, so… laughs.

Только не говори, что речь о том, какие выбрать шары для девичника твоей мачехи- монстра.
Don't tell me this is about what balloons to pick for your step-monster's bridal shower.

Ну, не то чтобы девичника, Селия,- знаю, это не в твоем стиле- но о какой-то вечеринке в канун свадьбы?
Well, not a hen-party, Celia- I know that's not very you- but something the evening before?

Легковушка, в которой мужчина и женщина, едут забрать их маленькую дочь с девичника.
Station wagon with a man and a woman in it, on their way to pick up their little daughter from a slumber party.

Мужской стриптиз идеально подойдет для девичника, празднования дня рождения и других вечеринок.
Male stripping is perfect for a bachelorette party, birthday party and other parties..

Ну, с другой стороны, вероятно, семья Бакримов сейчас наслаждается видео с девичника Элизабет.
Well, on the up side, the Baakrime are probably really enjoying the footage of Elizabeth's bridal shower.

Мы также готовы помочь вам в планировании девичника, предсвадебного обеда и бранча по случаю отъезда.
We are also eager to help in planning bridal showers, rehearsal dinners, and a departure brunch to complete your Dallas wedding.