Примеры использования Мальчишник на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мальчишник, сегодня?
Stag do, tonight?Кошачий мальчишник.
О, да, мальчишник.
Ah, yes, the bachelor party.Это был мой Мальчишник.
It was my stag do.На мальчишник собрался.
Это был мальчишник.
It was a bachelor party.Мальчишник моего брата.
My brother's bachelor party.Когда мальчишник?
Это называется мальчишник.
It's called a bachelor party.Это был мальчишник Джея.
It was Jay's bachelor party.Ты устроил мальчишник.
You threw the bachelor party.Я на мальчишник не иду.
I'm not going to the bachelor party.Ты хочешь мальчишник?
Do you fancy a stag night?Мальчишник Билла в Мемфисе?
Bill's bachelor party in Memphis?Тед, это был мой мальчишник.
Ted, this was my bachelor party.Мы смотрит" Мальчишник в Вегасе.
Ты испортил мой мальчишник.
You have ruined my bachelor party.Это мальчишник, расслабься.
It's a bachelor party. Lighten up.Наслаждаясь свой Мальчишник, ник?
Enjoying your stag night, Nick?Сегодня мальчишник у Энди МакКея.
It's Andy Mackay's stag night.Чтобы выбраться из свой Мальчишник?
To get out of your stag night?На твой мальчишник на выходных.
For your bachelor party weekend.Дома, хостинг моего сына Мальчишник.
At home, hosting my son's stag night.Это мальчишник моего лучшего друга.
This is my best friend's bachelor party.Дэрмот, а где будет мальчишник?
Dermot, where are yous having the stag party?У него был мальчишник на Сент-Люсии.
He was having his stag party in St Lucia.Мальчишник бывает лишь раз в жизни.
The bachelor party is just once in a lifetime.Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.
He's gone to some bachelor party in Las Vegas.У нас все еще может быть мальчишник, да?
We can still have a stag night, though, right?Мы празднуем мальчишник моего приятеля Дейва.
We're celebrating my buddy Dave's bachelor party.
