МАЛЬЧИШНИКА на Английском - Английский перевод

• bachelor party
• stag party
• stag do
• stag night

Примеры использования Мальчишника на Русском языке и их переводы на Английский язык

С мальчишника Шона.
From Sean's stag.

Для его мальчишника.
For his bachelor party.

У меня не будет мальчишника!
I am not having a stag do!

У него даже мальчишника не было.
He didn't even have a bachelor party.

Китайская версия" Мальчишника.
Chinese version of The Hangover.

Да, мальчишника не будет, так что.
Yeah, well, there's not gonna be a bachelor party, so.

Они были для мальчишника.
They were for the stag.

Надо поговорить насчет мальчишника.
We need to talk about the bachelor party.

Эксклюзивного мальчишника в день.
Exclusive stag party a day.

О, для студенческого мальчишника.
Yeah, for the fraternity party.

Через неделю после мальчишника, у меня был концерт и я вышел на сцену.
A week after the bachelor party I had a show, went on stage.

У меня тоже не было мальчишника.
I never had a bachelor party either.

Это того не стоит, чтобы терять свадьбу ради мальчишника.
It's not worth losing the wedding for a stag do.

Ну, это не для меня, это для мальчишника Саймона.
Well, it's not for me, it's for Simon's stag do.

Вам нужна идея для девичника или мальчишника?
Do you need ideas for a hen or stag night?

Специальные предложения для твоего мальчишника, девичника или другого праздника.
Special offers for your bachelor party, your wedding eve or other celebration.

Какое первое правило мальчишника?
What's the first rule of stag nights?

Мне нужно уточнить меню для сегодняшних девичника и мальчишника.
I need to confirm the party trays for the bachelor and bachelorette parties tonight.

Это идеальное место для дикого девичника и мальчишника в Марбелье.
It is the perfect venue for a wild hen and stag party in Marbella.

От вечеринки в саду до мальчишника, OccasionMaster станет для вас поистине.
From the garden party to the bachelor party, the OccasionMaster is truly.

Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.
Seriously, Johnny, no bachelor party.

Признайтесь возможность постоянной системы, поездки в мальчишника и не только. Я открыт для предложений.
Admit the possibility of a permanent system, trips to the bachelor party and not only. I am open to suggestions.

Немного странный выбор для мальчишника.
Cause that seems a little weird for a bachelor party.

Он в своей комнате проводит с ней собеседование для мальчишника Донни только не говори Дафни.
He's interviewing her in his room for Donny's bachelor party, but don't tell Daphne.

Ты так плохо не выглядел с моего мальчишника.
You haven't looked this bad since my bachelor party.

Вы ищете идеи для летних или зимних дней фирмы, мальчишника или дня рождения?
Are you looking for ideas for your company's summer or winter days, bachelor party, or a birthday?

Не думаешь, что это слишком формально для мальчишника?
Don't you think it's too formal for a bachelor party?

Клуб virgins- идеальное место для мальчишника!
Virgins club is the perfect place for a stag party!

Кстати об Атлантик Сити, отличное место для мальчишника.
Speaking of Atlantic City, perfect place for a bachelor party.

Чак и парни похитили меня с моего мальчишника.
Chuck and the boys kidnapped me for my bachelor party.