Примеры использования Дегидрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нарочно пропилена растений через дегидрирования пропана.
АОК- 73- 24- микросферический катализатор дегидрирования низших парафиновых углеводородов.
АОК-73-24 microspherical catalyst for dehydrogenation of lower paraffin hydrocarbons.Химические соединения могут окисляться также в реакции дегидрирования, при отщеплении водорода.
Chemical compounds can also be oxidized in the dehydrogenation reaction, with the cleavage of hydrogen.В России же преимущественно используется процесс дегидрирования в кипящем( псевдоожиженном) слое алюмохромового катализатора.
However, in Russia the dehydrogenation process in a fluidized bed of chromia-alumina catalyst is mainly applied.Найдены решения снижения тепловых неоднородностей в реакторах дегидрирования изобутана в кипящем слое.
The solutions have been found for reducing temperature in homogeneities in isobutane dehydrogenation fluidized bed reactors.Испытание и применение катализаторов дегидрирования, гидрирования и изомеризации углеводородов на производственных мощностях предприятия.
Testing and use of catalysts for the dehydrogenation, hydrogenation and isomerization of hydrocarbons using production facilities of Моделирование гидродинамики псевдоожиженных слоев в процессах дегидрирования является неотъемлемой частью оптимизации производства.
Modelling of fluidized bed hydrodynamics in dehydrogenation processes is an integral part of operational excellence.Таким образом, предлагаемое изобретение позволяет повысить производственные показатели процессов дегидрирования, а также снизить потери катализатора.
Therefore this invention makes possible to improve performance indicators of dehydrogenating processes, and decrease catalysts losses.RU2652198« Распределитель катализатора для системы реактор- регенератор дегидрирования парафиновых углеводородов С 3- С 5 с кипящим слоем»;
RU2652198"Distributor of the catalyst for the reactor-regenerator system of С3-С5 paraffin hydrocarbon dehydration of the fluidized bed";Затем молекула пирувата может быть транспортирована в митохондрии, где она преобразуется в ацетил- коэнзим А в результате реакций дегидрирования и декарбоксилирования.
Then the pyruvate molecule can be transported into the mitochondria where it is converted to acetyl coenzyme A as a result of dehydrogenation and decarboxylation reactions.В 1999 г. разработан микросферический носитель АОК- 63- 24 икатализатор АОК- 73- 21 для дегидрирования низших парафиновых углеводородов в кипящем слое.
In 1999 there was micro-spherical carrier AOK-63-24 andthe АОК-73-21 catalyst developed for dehydrogenation of the lower paraffin hydrocarbons in the boiling layer.АО« СКТБ« Катализатор» получило два патента на технические решения, направленные на снижение тепловых неоднородностей в реакторах дегидрирования изобутана в кипящем слое.
Katalizator JSC has been granted two patents for technical solutions addressing the temperature in homogeneities reduction in isobutane dehydrogenation fluidized bed reactors.Использование АОК- 73- 21 позволило значительно улучшить как показатели процесса дегидрирования, а также экологическую обстановку на блоках дегидрирования.
Use of АОК-73-21 catalyst allowed the considerable improvement of both dehydrogenation process parameters and ecological situation at dehydrogenation blocks.В мировой практике существуют несколько технологий каталитического дегидрирования парафиновых углеводородов, которые отличаются принципиальной технологией и катализаторами, используемыми в процессе.
A number of catalytic paraffin hydrogenation technologies have been applied throughout the world which differ in principal technology and catalysts used in the process.В промышленных аппаратах дегидрирования парафинов гидродинамические расчеты осложняются наличием распределительных решеток и постоянной циркуляцией микросферического катализатора.
In industrial paraffin dehydrogenation apparatuses, the hydrodynamic calculations are complicated due to the presence of distribution grids and constant circulation of a microspherical catalyst.Разработка уникальных пилотных установок для испытания катализаторов дегидрирования, гидрирования и изомеризации углеводородов в условиях, соответствующих промышленным.
Development of unique pilot units Несмотря на недостатки,этот процесс получил широкое распространение на территории России благодаря наличию существенных преимуществ по сравнению с другими процессами каталитического дегидрирования.
Despite the disadvantages,above process has become a frequent practice in Russia due to the following essential advantages compared to other catalytic dehydrogenation processes.Специалистами АО« СКТБ« Катализатор» разработано программное обеспечение для моделирования гидродинамики псевдоожиженных слоев в процессе дегидрирования, позволяющее оперативно решать практические задачи наших клиентов.
The experts of Katalizator JSC have developed software for modelling fluidized bed hydrodynamics in dehydrogenation process, which allows quickly solving practical tasks of our customers.Видно, что поток сырья преимущественно протекает по левой части реактора дегидрирования, а горячий катализатор из распределителя преимущественно поступает вниз по правой и задней части аппарата, доставляя тепло из регенератора.
It can be seen that the raw material flow moves mainly along the left side of a dehydrogenation reactor, and a hot catalyst flows from the distributor largely down along the right and rear parts of the apparatus, thus delivering heat from the regenerator.На настоящий момент в Дирекции химического инжиниринга АО« СКТБ« Катализатор» существуют практически все методики для расчета и оптимизации реакторов дегидрирования, которые уже нашли свое практическое применение на промышленном производстве.
Currently, the Chemical Engineering Department of Katalizator JSC employs almost all methods for designing and optimising dehydrogenation reactors, which have been implemented in industrial production.Также сотрудниками АО« СКТБ« Катализатор» был разработан катализатор дегидрирования новой марки- АОК- 73- 24Т, обладающий исключительно высокой термостабильностью и повышенными показателями каталитической активности и не имеющий на данный момент аналогов.
The specialists of Katalizator JSC have also developed a new type of dehydrogenation catalyst- АОК-73-24Т- featuring exceptionally high thermal resistance and improved catalyst performance and having no comparable counterparts so far.В период работы в России( Ярославль) изобретения Г. Н. Абаева были внедрены:в технологическом процессе синтеза бутилкаучука; двухстадийного дегидрирования парафинов С4- С5; процессе гидратации изобутилена на формованных катионитах.
Further inventions of Genrikh Abaev were implemented in the procedures such as:butyl rubber synthesis technology process, paraffin C4-C5 two-stage dehydrogenation, isobutylene hydration process based on molded cation exchange resin.Он содержит алюмооксидные носители и сорбенты,катализаторы дегидрирования низших парафиновых углеводородов, серию катализаторов и сорбентов экологического назначения; катализаторы для промышленной сероочистки; катализаторы для производства капролактама, метионина, и другие продукты.
It contains aluminum oxide carriers and sorbents,catalysts for dehydrogenation of the lower paraffin hydrocarbons, series of catalysts and sorbents with the ecological appointment; catalysts Активно проводятся исследования в области разработки новых высокоэффективных катализаторов очистки газовых выбросов, сжигания метана и других топлив,катализаторов дегидрирования низших парафиновых углеводородов для проведения процесса в стационарном слое и других продуктов.
There are researches in the field of development of new highly effective catalysts Одним из важнейших способов переработки является каталитический процесс дегидрирования с получением соответствующих олефинов и диенов, которые( пропилен, н- бутилены, изобутилен, бутадиен) в свою очередь являются сырьем для производства синтетических каучуков, компонентов автомобильных топлив( алкилаты, МТБЭ), пластмасс и других важнейших продуктов.
Catalytic dehydrogenation process is one of the principal processing methods resulting in the yield of corresponding olefins and dienes(propylene, n-butylene, isobutylene and butadiene), which are also the raw materials for production of synthetic rubbers, motor fuel components(alkylates and MTBE), plastics and other main products.Катализатор дегидрирования АОК- 73- 21 относится к крупнотоннажным катализаторам и для удовлетворения растущего спроса на него со стороны отечественных предприятий, производящих СК и МТБЭ, специалистами ОАО« Катализатор» в 2000 году запущено крупное производство катализатора дегидрирования на площадке« АЛТАЙЛЮМИНОФОР»( г. Яровое, Алтайский Край) мощностью 1000 тонн в год.
The catalyst of dehydrogenation АОК-73-21 belongs to large-capacity catalysts and for satisfaction of the growing demand for it from domestic enterprises producing synthetic rubber and methyl tertiary butyl ether, specialists of"Katalizator" JSC have started large manufacturing scopes of the catalyst for dehydrogenation in 2000 on the basis of"ALTAYLYUMINOFOR"(Yarovoe city, Altai region) with the capacity of 1000 tons per year.В отличии от математических моделей, где кипящий слой находится в статических условиях, разработанное в АО« СКТБ« Катализатор» программное обеспечение использует модель с учетом циркуляции катализатора и позволяет проводить расчеты и оптимизацию какфракционного состава индивидуально для каждой установки дегидрирования, так и рассчитывать конструкцию секционирующих решеток с учетом скорости подачи сырья, температур и тепловых расширений внутренних конструкций.
Unlike mathematical models where the fluidized bed exists under static conditions, the software developed by Katalizator JSC uses a model that is adjusted for the catalyst circulation and enables calculations andoptimisation of both the fractional composition separately for each dehydrogenation unit and the design of sectioning grids, with allowance for the raw material feed rate, temperatures, and thermal expansions of internal structures.В нефтехимическом сегменте СИБУРу принадлежат три установки пиролиза,одна установка дегидрирования пропана, два завода по производству базовых полимеров, выпускающих полиэтилен и полипропилен, три завода по производству синтетических каучуков, выпускающих базовые и специальные каучуки и термоэластопласты, и 13 предприятий, производящих широкий ассортимент полуфабрикатов, пластиков и продуктов органического синтеза, в том числе полиэтилентерефталат, гликоли, спирты, БОПП- пленки, вспенивающийся полистирол и акрилаты.
In the petrochemical sector alone SIBUR owns 3 pyrolysis units,one propane dehydrogenation unit, 2 base polymer plants producing polyethylene and polypropylene, 3 synthetic rubber plants producing special rubbers and thermoplastic elastomers, and 13 plants producing a wide range of semi-finished products, plastics, and organic synthesis products, including polyethylene terephthalate, glycols, alcohols, BOPP films, expandable polystyrene, and acrylates.Основные направления: флюид- каталитический крекинг, дегидрирование, производство этилена и замедленное коксование.
The initial focus is on Fluid Catalytic Cracking, Dehydrogenation, Ethylene Production and Delayed Coking.Дегидри́рование- реакция отщепления водорода от молекулы органического соединения.
Dehalogenases Reactions in which a halogen atom is removed from an organic molecule.
