ДЕДЫ на Английском - Английский перевод

• grandfathers
• grandparents
• grandfather

Примеры использования Деды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтрак деды.
Gramps breakfast.

STP деды Extra Учебник!
STP Grandfathers Extra Tutorial!

Как отцы и деды.
Father and grandfather.

Щедрость деды не знала границ.
Pops' generosity knew no boundaries.

Новая подруга деды.
Grandpa's new friend.

Деды- основа этой страны.
Grandfathers are the backbone of this country.

Она сказала:" давайте поют мои деды конец.
She said,"Let's sing my grandfathers ending.

Наши деды воевали, потом мирились даже.
Our grandfathers fought, even made peace.

Его полюбили еще наши деды и прадеды.
Our grandfathers and great grandfathers loved this beer.

Ни деды, ни отцы не хаживали.
Neither our grandfathers nor our fathers ever went there.

Ты знал, что твои деды вселились сюда в войну?
Did you know that your grandparents lived here since the war?

Мои деды и бабки умерли еще до революции.
His wife and children all died before the revolution.

Но так ли мыслили деды нынешнего поколения?
But did the grandfathers of the present generation think similarly?

Наши деды и родители знали о другой любви.
Our grandparents and our parents have known love otherwise.

Матери, отцы, деды, что не знали веры твоей?
Our Mothers, Fathers, Grandfathers, that didn't know of your belief?

Деды, отцы, внуки документальные повести и рассказы.
Babalar ve Oğulları(Fathers and Sons)- Short Documentary.

Они говорят, что их деды использовали некоторые инструменты.
They're saying their grandfathers used some of these tools.

Мои деды- армяне, мои родители родились в Греции.
My great grandfather was Armenian. My parents were born in Greece.

Несмотря на усилия деды, Эрика решила вообще не ходить на конкурс.
Despite pops' best efforts, Erica decided to not even go to the talent show.

Деды мои были из Тигранакерта, занимались сельским хозяйством.
My ancestors were from Tigranakert; they were engaged in agriculture.

Наши отцы и деды доказали нам возможность такого объединения.
Our fathers and grandfathers have shown us that such unity is possible.

Деды Бендетсона эмигрировали из Литвы и Польши в 1860- х годах.
Bendetsen's grandparents had emigrated from Lithuania and Poland in the 1860s.

Гордимся, что именно наши отцы и деды смогли одолеть.
We are proud that it was our fathers and grandfathers who succeeded in prevailing over,(…).

Наши отцы и деды пережили невыносимые страдания, лишения и утраты.
Our fathers and grandfathers lived through unbearable sufferings, hardships and losses.

Оказалось, что Уильям и Брайан, наши деды, вроде как были в ссоре.
Turns out that William and Brian, our grandfathers, had a bit of a falling out.

Здесь, на этой земле, за нашу свободу свои жизни отдавали деды и прадеды.
Here, on this earth, grandfathers and forefathers gave their lives for our freedom.

Было 22 февраля 1980- какого-то, и утро для деды началось как обычно.
It was February 22, 1980-something, and the day began like most others for my grandpa.

Наши деды десятилетиями боролись в Сирии, чтобы достичь того, что мы унаследовали там.
For decades, our ancestors struggled in Syria to achieve what we had inherited there.

Многие могут доказать, что их родители и даже деды родились в Камбодже.
Many can prove that their parents and even grandparents were born in Cambodia.

Если наши отцы и деды били молотками, то сейчас в шахтах работают механизмы.
It started long ago: our fathers and grandfathers used hammers, and now we employ machinery in mines.