ДЕЛЬМА на Английском - Английский перевод

• delmas

Примеры использования Дельма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, Дельма.
Morning, Delma.

Дельма отсалютовал Уиндхэму.
Delmas saluted Windham.

Спасибо, Дельма.
Thanks, Delma.

Ты очень сильная женщина, Дельма.
You're some woman, Delma.

И я тебя, Дельма.
You too, Delma.

Ты отлично справляешься, Дельма.
You're doing great, Delma.

Рад встрече, Фидельма Дельма.
Nice to meet ya, Phidelma Delma.

Дельма был уже почти на мосту.
Delmas was almost onto the bridge.

Все в порядке, Дельма?
You all right, Delma?

Дельма с отличием выполнил это поручение.
The M8 performed this function with distinction.

Это твой брат, Дельма?
Is this your brother, Delma?

А что же капитан Дельма делает здесь в одиночестве?
So what's Captain Delmas doing on his own?

Ты точно в порядке, Дельма?
Are you sure you're all right, Delma?

Знаешь, Дельма, я пытался тебя игнорировать.
Hey you know I have been trying to ignore you Delma.

Синтезатор мне не любовник, Дельма.
A keyboard's not a lover, Delma.

Он винил себя за то, что дал Дельма сбежать.
He blamed himself for letting Delmas escape.

И Дельма, которая должна была готовить первый ужин.
And delma, who's supposed to cater first feast.

В холодильнике лежат сосиски с твоим именем на них, Дельма.
There's a sausage sandwich inside with your name on it, Delma.

Хорошо, Дельма, это не то, чтобы оно не было средне- прожаренным.
Well, delma, it's not that it wasn't medium rare now.

Французские стрелки отступали, прикрывая Дельма, но офицер сдерживал их.
The enemy skirmishers were going backwards, retreating after Delmas, but the officer tried to hold them.

Капитан Дельма спрашивает, когда его отошлют в расположение штаба, сэр.
Captain Delmas asks when he can be sent on to Headquarters, sir.”.

Надежды больше нет: вольтижеры доберутся до Дельма гораздо раньше Шарпа или Харпера- но сдаться он не мог.
The Voltigeurs would reach Delmas long before Sharpe or Harper could, but he would not give up.

Дельма низко свесился с седла, чтобы дать одной из собак полковника лизнуть его пальцы.
Delmas was leaning far down from his saddle to let one of the Colonel's dogs lick his fingers.

Он не будет торопиться: маленькая месть Уиндхэму за разрешение капитану Дельма быть свободным под честное слово.
He would not hurry. This was his revenge on Windham for allowing Captain Delmas to have parole.

Он даст Дельма возможность скрыться в лабиринте улочек! Горожане подчинились седовласому.
He was letting Delmas get into the tangle of alleys, and the civilians were obeying the grey-haired man.

Ботель Le Bateau Ivre с бесплатным Wi- Fi расположен в Бордо, в районе Бассен- а- Фло, в 800 м от Ла- Сите- дю- Вин и в 1 км от моста Шабан- Дельма.
Le Bateau Ivre is situated in the Bassins a Flot district of Bordeaux, 800 metres from La Cite du Vin and 1 km from Chaban Delmas Bridge.

Дельма мог попасть даже под мушкетный выстрел, который становился тем опаснее, чем дальше хромал француз.
Delmas was even risking the Spanish musket fire, the closer to which he limped the more dangerous it became.

За спиной француза Шарп увидел Лоссова, капитана германской кавалерии и друга Шарпа, загнавшего Дельма в тщательно подготовленную ловушку.
Beyond Delmas Sharpe could see Lossow, the Captain of the German Cavalry and Sharpe's friend, who had driven Delmas into the prepared trap.

Дельма уже повернулся и захромал по мосту, торопясь на северный берег, под защиту трех фортов.
Delmas had already turned and was limping onto the bridge, hurrying towards the northern bank beneath the three fortresses.

В сентябре, октябре и ноябре были проведены другие операции по противодействию преступным бандам в районах Бель- Эр и Дельма- 2 в Порт-о-Пренсе Западный департамент.
Other operations conducted in September, October and November targeted gang activity in the Bel-Air and Delmas 2 areas of Port-au-Prince West Department.