ДЕМЕТРА на Английском - Английский перевод

• demeter
• demetra
• demetria

Примеры использования Деметра на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Деметра.
And Demeter.

Где Деметра?
Where's Demetria?

Деметра и Персефона?
Demeter and Persephone?

Это Платон, Электра, Адмет и Деметра.
Such as Plato, Admetus Electra, Demeter.

Деметра- она с тобой?
Demetria- she is with you?

Именно Деметра научила людей земледелию.
Demeter has learned people to agriculture.

Деметра пошла в Гелиос, чтобы быть с парнем.
Demetria has gone to Helios to be with a boy.

Надо полагать, что Деметра была посвящена в Культ Диониса.
We must assume that Demetria has been initiated into the Cult of Dionysus.

Деметра просила меня поухаживать за тобой за нее.
Demetria asked me to care for you in her place.

Можешь отвести меня к месту, куда бы пошла Деметра- собрать эти травы?
Can you take me to where Demetria would have gone to gather these herbs?

Деметра- богиня земледелия и плодородия.
Demeter- Goddess of fertility, grain, agriculture and harvest.

Из года в год идет продление успешной деятельности с ассоциацией« Деметра».
Every year we continue our successful cooperation with Association"Demetra.

Если Деметра у менад, они будут удерживать ее в храме.
If the maenads have Demetria, then they will be holding her in their temple.

Ее облик принимает Деметра, стремясь убедить Эрисихтона не вырубать рощу.
Demeter assumes her shape to try to stop Erysichthon from cutting down the sacred grove.

Деметра» взрывается в космосе, убивая Хамви и Аврору, и уничтожает Орлока.
The Demeter explodes in space, killing Humvee and Aurora, and destroying Orlock.

У каждого был свой бог: у меня- Деметра, богиня плодородия и природы.
Each of the students was given a character: mine is Demeter, goddess of fertility and nature.

И тогда Деметра рассердилась и сделала мои поля бесплодными.
Demeter got pissed off, and she made my fields infertile. And then… So I couldn't grow the grass.

В 3000 году спасательное судно« Мать III» подходит к заброшенному транспорту« Деметра».
In the year 3000, the space salvage ship Mother III happens upon the derelict transport Demeter.

Светлана Кулшис, руководитель ассоциации« Деметра» и представитель ВЦО ЛЖВ в Литве.
Svetlana Kulshis, head of the Demetra Association and a representative of the ECUO PLWH in Lithuania.

Деметра Арт Отель Санкт-Петербург располагает небольшим конференц-залом, рассчитанным на 50 посадочных мест при театральной рассадке.
Demetra Art Hotel Saint Petersburg offers a small conference hall for 50 seats theater style.

Поэзия Филита, особенно его элегическая поэма« Деметра», были высоко оценены авторами более позднего периода.
His poetry, notably his elegiac poem Demeter, was highly respected by later ancient poets.

Деметра Арт Отель Санкт-Петербург предлагает для проживания светлые и уютные номера различной ценовой категории.
Demetra Art Hotel Saint Petersburg offers accommodation in bright and comfortable rooms with different price categories.

Эту гору Зевс нагромоздил на Тифона; в ней помещалась кузница Гефеста; с огнем, добытым в Этне, Деметра разыскивала Персефону.
Zeus put this mountain on Typhon; Hephaestus's smithy was on it, and Demeter was looking for Persephone with the fire obtained on Etna.

Тогда, Деметра позволила земле приносить снова плоды, и поэтому зерновые называютса по-гречески» димитриака».
When this compromise was reached Demeter allowed the earth to bear fruit again, and this is why even today cereals are known in Greek as" demetriaka.

Получается, изначально в ковчеге укрылись пять мужчин Адам, Ной, Сим, Хам и Иафет, и пять женщин Ева, Рея, Гестия, Деметра и Гера.
It turns out, it is primary in an Ark five men Adam, Noah, Sim, Ham and Japheth, and five women Eva, Rhea, Hestia, Demeter and Hera were covered.

Так« Деметра» приближается к одной из звезд, Хамви и Аврора признаются друг другу, что не знают, как управлять кораблем.
As the Demeter draws closer towards one of the binary stars, Humvee and Aurora confess to each other that neither knows how to pilot the ship.

Из нового поколения богов остались дети Ноя- Кроноса: Сим- Аид, Хам- Посейдон и Зевс- Иафет, а также его дочери Гестия, Деметра и Гера.
From new generation of gods there were children Noah-Kronos: Sim-Hade, the Ham-Poseidon and Zeus-Japheth, and also his daughters Hestia, Demeter and Hera.

Деметра Арт Отель занимает отреставрированное здание, постройка которого датируется началом XX века, расположенное неподалеку от Невского проспекта.
Demetra Art Hotel is a restored building, the construction of which dates from the beginning of the XX century, located not far from Nevsky Prospekt.

Ключевые слова: Боспор, Таманский полуостров, святилище, Деметра, Кора- Персефона, элевсинский культ, Афина, горгона, погребальные обряды, вотивные приношения, медальоны.
Keywords: Bosporus, Taman' Peninsula, sanctuary, Demeter, Kore-Persephone, Eleusinian cult, Athena, Gorgon, burial customs, votive offerings, medallions.

Деметра Арт Отель приглашает посетить собственный ресторан, в меню которого представлены как блюда интернациональной кухни, так и кулинарные изыски от команды шеф-повара.
Demetra Art Hotel invites you to visit its own restaurant, the menu is presented as international cuisine as well as culinary delights from chef team.