Примеры использования Демилитаризация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XII. Демилитаризация.
Безопасность и демилитаризация.
Security and demilitarization.Демилитаризация УНИТА;
Demilitarization of UNITA;Гарантированная демилитаризация( с сертификатом).
Guaranteed demilitarization(with certificate).Демилитаризация Кисангани.
Demilitarization of Kisangani.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Результатом соглашения явилась демилитаризация провинции Чахар.
It resulted in the demilitarisation of Chahar.Ii. демилитаризация унита.
Ii. demilitarization of unita.Предусматриваемая Лусакским протоколом демилитаризация УНИТА не завершена.
Демилитаризация Германии.
The demilitarization of Germany.В этой связи я хочу спросить:возможна ли демилитаризация южных Курильских островов?
In this respect,I want to ask, is demilitarisation of the southern Kuril Islands possible?Ii. демилитаризация границы.
Ii. demilitarization of the border.Новые кремлевские" рокировочки":" демилитаризация" правительства, декапитализация общества или игра в" третьего лишнего"?
The kremlin's new move: demilitarizing the government, de-capitalizing society, or a game of odd man out?Демилитаризация лагерей беженцев.
Demilitarization of refugee camps.Возможно, сказал он, демилитаризация этого города, занимающая приоритетное место в повестке дня Совета, теперь достижима.
Perhaps, he said, the demilitarization of Демилитаризация Превлакского полуострова.
Demilitarization of the Prevlaka.Комитет должен осудить бездействие Соединенных Штатов в связи с четырьмя требованиями жителей Вьекеса: демилитаризация, обеззараживание, передача имущества и развитие.
The Committee should condemn the lack of action of the United States in response to the four demands of the people of Vieques: de-militarization, de-contamination, devolution and development.Демилитаризация Превлакского полуострова.
Demilitarization of Prevlaka peninsula.В Бурунди в настоящее время происходит три сложных процесса, а именно, демилитаризация и реинтеграция членов НОС, проведение национальных консультаций по вопросу о механизмах правосудия в переходный период и организация поддержки избирательного процесса.
Burundi was currently undergoing three complex processes, namely, demilitarizing and reintegrating members of FNL, holding national consultations on transitional justice mechanisms, and organizing support for the electoral process.Демилитаризация местной администрации.
Demilitarization of the local administration.В обязанности международного присутствия в области безопасности входило предотвращение возобновления военных действий,наблюдение за выводом югославской армии, демилитаризация Армии освобождения Косово и обеспечение благоприятных условий для возвращения беженцев.
The responsibilities of the international security presence included deterring new hostilities,monitoring the withdrawal of the Yugoslav Army, demilitarising the Kosovo Liberation Army(KLA), and ensuring a safe environment in which refugees could return.Демилитаризация и преобразование ОАК.
Demilitarization and transformation of the KLA.Вывод ЮНА и демилитаризация Превлакского полуострова явились крупным успехом СООНО.
Демилитаризация была завершена 20 июня 1996 года.
Demilitarization was completed on 20 June 1996.Демилитаризация вооружения и военной техники.
Demilitarization of weapons and military equipment.Демилитаризация обучения в полицейских академиях.
Demilitarizing training within the Police Academy.Демилитаризация и укрепление гражданской власти.
Demilitarization and strengthening of civilian power.Демилитаризация и укрепление гражданской администрации.
Demilitarization and the strengthening of civilian authority.Демилитаризация лагерей беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Demilitarization of refugee and internally displaced camps.Демилитаризация прокуратуры, публичный контроль над ЦБЭПК.
Demilitarization of Prosecution Office, public control of CCCEC.Демилитаризация района была завершена 20 июня 1996 года.
The demilitarization of 
