ДЕНДРАРИЙ на Английском - Английский перевод

• arboretum

Примеры использования Дендрарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дендрарий Mustila.
Blackbanded Darter.

Я только сказал:" Смотри, дендрарий.
All I said was,"Look, the arboretum.

Дендрарий Хьюстона в 9 минутах ходьбы.
Houston Arboretum and Nature Center 9-minute walk.

Спасибо, что сводил меня в дендрарий.
Thanks for taking me to the arboretum.

Сочинский дендрарий расположен в 1 км от отеля.
Sochi Arboretum is located 1 km from the hotel.

Дендрарий Godby- зарубежные деревья на природе Аландов.
Godby Arboretum- foreign trees in Åland's nature.

FORIG содержит дендрарий в лесном заповеднике Бобири.
FORIG maintains an arboretum at Bobiri Forest Reserve.

Дендрарий и ботанический сад Мерсер расположены в 8 км.
Mercer Arboretum and Botanic Gardens are 5 miles away.

В одной находятся открытый сад, дендрарий и пруд.
One of them features an open garden, an arboretum and a pond.

Парк Дендрарий один из самых знаменитых в стране.
The Arboretum Park is one of the most famous places in Russia.

Предоставляется бесплатный Wi- Fi. Хьюстонский дендрарий и природный центр находится в 29 км.
Free WiFi is available and Houston Arboretum and Nature Center is 29 km away.

Хочет пойти в дендрарий- бац!- и я торчу среди деревьев.
If she wants to go to the arboretum, bang, I'm in a room full of trees.

Дендрарий[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ открытка]/ фото А.
Arboretum[Izomaterial: electronic resource]:[postcard]/ photo by A.

И на этом месте был устроен дендрарий с экзотическими деревьями в стиле английского парка.
In its place, an arboretum of exotic trees was planted as an English-styled garden.

Заложен Дендрарий в 90- х годах XIX века известным в то время журналистом и издателем С.
The Arboretum was founded in 1890s by a famous journalist and publisher of that time Stepan Khudyakov.

На протяжении многих лет Дендрарий вбирал в себя разнообразные постройки, статуи и украшения.
Over the years the Arboretum has incorporated a variety of buildings, statues and ornaments.

Я пошла на этот ужин ради твоей мамы и пошла в дендрарий потому что ты этого захотел.
I went to that dinner party to make your mother happy… and I went to the arboretum because you wanted to.

Национальный Дендрарий чудесное место для того, чтобы выпить чашечку кофе с замечательным видом.
National Arboretum a wonderful place, to drink a cup of coffee with a wonderful view.

Отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Дендрарий и Сочинский дендрарий.
This hotel is within close proximity of Dendrary Botanical Garden and Sochi Arboretum.

Дендрарий является идеальным местом для экскурсий и общественных ботанических и зоологических экскурсий.
The arboretum is a perfect place for public excursions and botanical or zoological tours.

Мы посетим Трстено- парк Дендрарий, один из старейших примеров садово-парковой архитектуры в Хорватии.
We will visit Trsteno and park Arboretum, one of the oldest examples of garden architecture in Croatia.

К усадьбе примыкают парк и дворец князя, несколько озер, дендрарий и ряд скульптур из дерева.
Near the manor you can see park, palace of the prince, several lakes, arboretum and a number of wooden sculptures.

Сегодня сады составляют дендрарий Баден- Вюртемберга и ботанический сад Университета Хоэнхайм.
Today the gardens comprise the Landesarboretum Baden-Württemberg and the Botanischer Garten der Universität Hohenheim.

Сегодня дендрарий представляет интерес для широкой общественности, профессиональных ученых и экотуристов.
Nowadays the arboretum is of interest to the general public, professional scientists and eco-tourists.

Здесь находятся музей карельской природы и дендрарий заповедника, где можно увидеть знаменитую карельскую березу.
Here the museum of Karelian nature and arboretum where you can see a famous Karelian birch are situated.

Дендрарий состоит из двух частей: нижней равнинной и верхней, на крутом горном склоне.
The Arboretum consists of two parts: the lower one is a plain, and the upper one is situated on a steep mountain slope.

В Хабаровске интерес для экологического туризма представляет дендрарий, где собраны многие дальневосточные виды растений.
Khabarovsk interest for eco-tourism is an arboretum, which contains many of the Far Eastern species.

PGRC содержит дендрарий, в котором сохраняются некоторые лекарственные и декоративные растения, плодовые и древесные породы.
The PGRC maintains an arboretum in which some medicinal, ornamental, fruit and timber tree species are conserved.

Кампус Вассар- колледжа, а также дендрарий, имеет площадь 400 гектаров и насчитывает более 100 зданий различных архитектурных стилей.
Vassar's campus, also an arboretum, is 1,000 acres(400 ha) and has more than 100 buildings, ranging in style from Collegiate Gothic to International, with several buildings of architectural interest.

Дендрарий изначально был лесным и рабочим ранчо, а в конце 1960- х годов здесь был построен жилой дом, принадлежавший Фрэнсис Макаллистер.
The Arboretum was originally forest and a working ranch, and the home of Frances McAllister in the late 1960s.