ДЕНДРОПАРК на Английском - Английский перевод

• arboretum
• dendropark

Примеры использования Дендропарк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дендропарк деревья со всего мира.
Dendropark trees from all over the world.

Микробиологические исследования почв дендропарка имени Николая Клюева.
Microbiological soil studies of the park named after Nikolai Klyuev.

Особого внимания заслуживает дендропарк, полюбившийся многим путешественникам.
Special attention deserves the arboretum, beloved by many travelers.

Интерактивная экскурсия, которая проходит по территории дендропарка.
Interactive excursion with many ecological games which is given in the territory of the arboretum.

О веб- камере" Центральная площадь в Дендропарке" в городе Кропивницкий Кировоград.
About webcam"The Central square in the Arboretum" in the city Kropyvnyts'ke Kirovohrad.

Много заповедных мест, дендропарк порадует своим изобилием уникальных видов растений.
A lot of reserved places, the arboretum will delight with its abundance of unique species of plants.

О веб- камере" Красивое озеленение в Дендропарке" в городе Кропивницкий Кировоград.
About webcam"Beautiful landscaping in the Arboretum" in the city Kropyvnyts'ke Kirovohrad.

Такие же возможности появятся на особо охраняемых природных территориях и в Сочинском дендропарке.
The same facilities will appear on special natural territories and in Sochi dendropark.

В свободное время можно выйти на прогулку дендропарку, отдохнуть на берегу озера или реки.
In his spare time you can go for a walk arboretum, relax on the shores of a lake or river.

Дендропарк- одно из удивительных созданий человечества, которое он использует в пользу себе.
The arboretum is one of the most amazing creations of mankind, which he uses to benefit himself.

О веб- камере" Большая центральная аллея Дендропарка" в городе Кропивницкий Кировоград.
About webcam"Large Central alley of the Park" in the city Kropyvnyts'ke Kirovohrad.

Дендропарк выставка как рефугиум живой природы города Екатеринбурга// Аграрный вестник Урала.
Arboretum exhibition as a refugium for wildlife of the city of Ekaterinburg// Agrarian Bulletin of the Urals.

В условиях закрытого пространства дендропарка создается чистый воздух, от которого даже голова идет кругом.
The closed space of the Park creates pure air that makes even my head is spinning.

Отправляйтесь на утреннюю прогулку по екатеринбургскому дендропарку, расположенному на восточном берегу реки Исеть.
Enjoy a refreshing morning walk around Yekaterinburg Arboretum, a leafy park on the eastern banks of the Iset River.

Но сезон открывает дендропарк« Березинка» на Мукачевщине, как одна из низменных популяций.
But it is the arboretum"Berezynka" in Mukachevo district that opens the season as one of the low-lying populations.

Активировав трансляцию с веб- камеры вы сможете увидеть на экране собственного компьютера красивое озеленение в Дендропарке.
Activating the stream with a webcam you will be able to see the screen of your own computer beautiful landscaping in the Arboretum.

Это глицинии и сирень в городах и дендропарке Дереневка, нарциссы в одноименной Долине под Хустом пик цветения ожидается на этих выходных.
Those are glycines and lilacs in the cities and the Derenivka arboretum, narcissi in the Narcissus Valley near Khust.

Ну и, конечно же, детская железная дорога, протяженностью около 6 км, соединяющая северную часть города с дендропарком, зоопарком, ипподромом.
And of course the child's railway of about 6 kilometers length, which join the north part of the city with the arboretum, zoo and hippodrome is also popular.

Особого внимания заслуживает Кыннуский дендропарк( 6 га), в котором, наряду с местными видами, представлено свыше 300 видов деревьев, кустов и лиан.
Kõnnu Dendrological Park(6 ha) with its more than 300 species of trees, shrubs and lianas is worth attention.

Прогулка по тенистым аллеям, розарии, пруды и представители животного мира, обитающие в дендропарке обязательно подарят Вам минуты настоящего душевного отдыха!
Walking along the shady alleys, rose gardens, ponds and wildlife that lives in the arboretum will give You minutes of real mental relaxation!

От дикой степи отличается своеобразный оазис- дендропарк, к которому относятся ботанический парк, лесостепная зона с дубравами и новый парк.
In the reserve you might notice kind of oasis- the arboretum, which includes an old botanical garden, a forest-steppe zone of oak and a new park.

Мастер лесного питомника дендропарка« Березинка» Мукачевского лесхоза Наталья Слободянюк подчеркивает: эти красивые поля- дело рук исключительно природы.
Natalia Slobodyanyuk, the master of the forest nursery of the arboretum"Berezynka" emphasizes: these beautiful fields are created solely by nature.

Действительно, Украина богата восхитительными заповедниками и дендропарками, каждый из которых является настоящим национальным достоянием- сокровищницей государства.
In fact, Ukraine is rich in fascinating nature reserves and arboretum, each of which is a real national treasure- treasure of the state.

Не в каждой стране есть Дендропарк и, к сожалению, насладиться красотой растений разных видов, с других концов страны может не каждый.
Not every country has the Arboretum and unfortunately, to enjoy the beauty of different species of plants from other parts of the country, not everyone can.

Лори имеет 3 охраняемых природных территорий и 2 ботанических садов: святилища Гюлагарак и Маргаовита, дендропарк в Степанаване и Ванадзорский ботанический сад.
Lori has 3 nature protected areas and 2 botanical gardens: the Gyulagarak Sanctuary, the Margahovit Sanctuary, the Rhododendron caucasicum Sanctuary near Aghstev river, the Stepanavan Dendropark, and the Vanadzor Botanical Garden.

С 1980 года директором дендропарка является член-корреспондент НАН Украины, доктор биологических наук, профессор Иван Семенович Косенко.
Since 1980 director of the park is the member-correspondent of the Academy of Sciences, doctor of biological sciences Ivan Kosenko.

Благодаря работе экологических организаций в Рязани принята программа по очистке несанкционированных свалок, наличие которых указывается самими гражданами, создается дендропарк, очищаются водные акватории, работают зеленые патрули.
Thanks to the work of environmental organizations in Ryazan adopted a program to clean up illegal dumps, whose presence is indicated by the citizens themselves, created an arboretum, purified water areas work"Green Patrol.

Маршрут к Дендропарку и туристическому навесу на скале Карьяланкаллио Один из самых популярных и интересных объектов района Пункахарью- это Дендропарк.
An ou ng to the arboretum and the Karjalankallio laavu One of the most popular and interes ng excursion des- na ons in Punkaharju is its arboretum.

Главной достопримечательностью« Веселых Боковенек» является старый дендропарк, неизменно вызывающий мастерски выполненными художественными композициями восхищение у самых искушенных в парковом деле специалистов и у простых смертных.
The main sight of"Veseli Bokovenki" is an old dendrologycal park, invariably causing admiration by masterful executed art compositions at the experts, who are most tempted in park business and at mere mortals.

На самом деле дендропарк дает не только массу приятных впечатлений, но и приносит пользу человеческому организму, если только вы не испытываете аллергии на цветочную пыльцу.
In fact, the arboretum provides not only many pleasant experiences, but also brings benefit to the human body, if you do not have allergies to pollen.