Примеры использования Дентальных имплантатов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преимущества использования дентальных имплантатов.
The advantages offered by dental implants.Установка дентальных имплантатов разных производителей.
Installation of dental implants Ортопедическая реабилитация с применением дентальных имплантатов.
Introduction- prosthetic rehabilitation with dental implants.Одним из современных методов измерения степени подвижности дентальных имплантатов является оценка с помощью системы PERIOTEST М Siemens, Германия.
One of the modern techniques of measuring dental implant mobility is evaluation with PERIOTEST M system Siemens, Germany.Эта закономерность справедлива для всех диаметров штифтов- распорок в моделях дентальных имплантатов рис.
Установка традиционных двухфазных дентальных имплантатов, когда их шероховатая внутрикостная поверхность пенетрирует слизистую пазухи, противопоказана.
The insertion of conventional two-phase dental implants in which the rough endosseous surface penetrates the Schneiderian membrane is contraindicated.Эти процедуры могут выполняться одновременно с установкой дентальных имплантатов или отдельно.
These procedures can sometimes be performed simultaneously with the placement of dental implants, otherwise separately.Является ли подвижность базальных дентальных имплантатов показанием к удалению имплантата, если он установлен в область верхнечелюстной пазухи?
Is mobility of basal dental implants an indication for implant removal if the Нами разработана также технология аутологичного модифицирования моделей дентальных имплантатов на основе нетканого титанового материала со сквозной пористостью 18.
The technology of autologous modifying of dental implant models made of non-woven titanium material with a through porosity has been also developed by the authors 18.Аутологичное модифицирование нетканого титанового материала со сквозной пористостью позволяет оптимизировать показатели стабильности дентальных имплантатов.
Use Глубокое введение( более 2 мм) традиционных дентальных имплантатов с традиционной шероховатой поверхностью в верхнечелюстную пазуху во многих случаях приводит к локальному полипозу.
Deep insertion(more than about 2 mm) of conventional dental implants with conventional rough surfaces in the maxillary sinus will in many cases lead to localized polyposis.Для достижения лучших результатов имплантации развиваются традиционные технологии, направленные на химико-физическую модификацию поверхности дентальных имплантатов 5- 9.
To reach Однако стабильность дентальных имплантатов на основе нетканого титанового материала со сквозной пористостью выше в моделях с большим диаметром штифта- распорки внутрикостной части.
However, stability of implants Это относительно новая концепция в одонтологии, которая основана на использовании дентальных имплантатов для быстрой( в течение 24 часов) замены отсутствующих или находящихся в плохом состоянии зубов.
This is a relatively new concept in dentistry that is based on the use of dental implants to replace missing teeth or those that are in poor condition within 24 hours.Мы используем процедуру( размещения дентальных имплантатов) под названием« немедленная загрузка» или« зубы за один день», при которой отсутствующие или находящиеся в плохом состоянии зубы заменяются в кратчайшие сроки.
We use a procedure(dental implant placement) called"immediate loading" or"teeth in a day" in which the missing teeth or teeth in poor condition are placed in no time.Технология аутологичного модифицирования оптимизирует показатели первичной стабильности дентальных имплантатов посредством увеличения плотности нетканого титанового материала со сквозной пористостью.
The technology Грануляционные ткани, полипы, мукоцеле,кисты и остатки дентальных имплантатов удаляются посредством вмешательства по Caldwell- Luc, обычно, в сочетании с установкой имплантата или имплантатов. .
Granulation tissue, polyps, mucoceles,cysts, and dental implant residues are removed the Caldwell-Luc procedure, often in conjunction with the insertion of the Таким образом, данные экспериментального исследования возможности использования аутологичного модифицирования нетканого титанового материала со сквозной пористостью для оптимизации показателейпервичной стабильности дентальных имплантатов свидетельствуют, что показания прибора PERIOTEST M зависят от диаметра штифта- распорки внутрикостной части модели дентального имплантата и плотности нетканого титанового материала со сквозной пористостью, регулируемой через аутологичную костную модификацию.
Thus, findings of our experimental study, aimed to assess the possibility of using autologous modification of non-woven titanium material with a through porosity for optimization ofОдним из перспективных направлений в изготовлении дентальных имплантатов является использование нетканого титанового материала со сквозной пористостью( металлорезина), представляющего собой упруго- демпферный пористый материал 11.
One of the promising directions in manufacturing dental implants is the application of non-woven titanium material with a through porosity(metal rubber), which is an elasto-dampering porous material 11.Помимо своей непосредственной деятельности, связанной с разработкой и выводом на рынок систем дентальных имплантатов, SIC Invent AG поставила перед собой цель предоставить своим потребителям продукцию, необходимую для осуществления успешной направленной регенерации твердых и мягких тканей.
Apart from the core business of developing and marketing dental implant systems, SIC invent AG has set itself the goal of also providing its customers with products needed for successful surgical hard and soft tissue management.Методом периотестометрии оценивалась стабильность моделей дентальных имплантатов на основе нетканого титанового материала со сквозной пористостью, установленных по традиционной технологии( 1- я серия опытов, n= 18) и с применением технологии аутологичного модифицирования 2- я серия опытов, n= 18.
Periotestometry method was used for comparative assessment of primary stability of dental implant models based on non-woven titanium material with a through porosity placed by traditional technology(the first series of tests, n=18) and that of autologous modification the second series of tests, n=18.Значения периотестометрии первичной стабильности моделей дентальных имплантатов в зависимости от диаметра штифта- распорки и наличия аутологичной модификации нетканого титанового материала со сквозной пористостью, усл.
Periotestometry values of primary stability for dental implant models(standard units) depending on the pin spacer diameter and availability of autologous modification of the non-woven titanium material with a through porosity M±m.Увеличение диаметра штифта- распорки с 1, 8 до 2, 3 мм в моделях дентальных имплантатов со втулкой из нетканого титанового материала со сквозной пористостью повышает показатели стабильности в 7, 8 раза, со втулкой из нетканого титанового материала, модифицированного аутологичной костной тканью,- в 10, 06 раза.
Pin spacer diameter increase from 1.8 mm to 2.3 mm in dental implant models with titanium sleeves made of non-woven material with a through porosity increases stability values by 7.8 times, whereas for Цель исследования- оценка показателей первичной стабильности моделей дентальных имплантатов на основе нетканого титанового материала со сквозной пористостью, установленных по традиционной технологии и с применением технологии аутологичного модифицирования.
The aim of the investigation is to assess primary stability indices of dental implant models made from non-woven titanium material with a through porosity, mounted according to the conventional technology and the technology of autologous modification.Цель исследования- оценка показателей первичной стабильности моделей дентальных имплантатов на основе нетканого титанового материала со сквозной пористостью, установленных по традиционной технологии и с применением технологии аутологичного модифицирования в эксперименте.
The aim of the investigation is to compare primary stability values of dental implant models based on titanium non-woven material with a through porosity mounted by traditional technology and the technology of autologous modification in experiment.Первые дентальные имплантаты в мире из российского наноструктурнoго титанa!
NANOIMPLANT(TM)- first dental implant system in the world made from nanostructured titanium!Говоря о дентальных имплантатах, мы имеем в виду искусственную замену отсутствующего корня зуба.
When talking about dental implants, then we mean artificial replace of the missing tooth root.Короткие поверхностно- пористые дентальные имплантаты как альтернатива открытому синуслифтингу.
Short surface-porous dental implants as an alternative to open sinus lift.Когда используются дентальные имплантаты?
When are dental implants used?Что такое дентальный имплантат?
What is a dental implant?
