ДЕНЬ СОРЕВНОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• day of competition

Примеры использования День соревнований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зона регистрации один день соревнований.
Registration area on the day of the tournament.

Когда он придет в день соревнований, я буду его отцом.
When it comes to the day of the contest, I'm his father.

СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТРоткроется в день соревнований в 10. 30.
COMPETITION CENTREopens at 10.30 on the day of competition.

По мере прогресса в день соревнований точное время будет меняться.
It is subject to change according to the progress of the competition on the competition day.

Опубликовано 15. 03. 2015 с разрешением 600× 400 в галерее Второй день соревнований.
Published March 15, 2015 at 600× 400 in Second competition day.

Каждый день соревнований предусматривает 3 отделения, которые начнутся в 9. 30, 14. 00 и 19. 00.
Each day of the event includes 3 shows, which begin at 9.30, 14.00 and 19.00.

Это же касается и выбора ланч- боксов в день соревнований 25 июня.
That also pertains to the choice of your lunch boxes for the Contest Day, June 25.

Организатор имеет право выбрать 1 матч в каждой группе первого этапа в каждый день соревнований.
The Organiser has the right to choose one match in each First Round Pool for each day of the competition.

Контакты Пресс-центр/ Фотогалерея/ Второй день соревнований оперативных….
Press Center/ Photogallery/ Second day of Competition of Operators….

Лодки будут распределяться по жребию ежедневно на каждый день тренировки и на каждый день соревнований.
Boats will be distributed by lot every day for each day of training and for each day of competition.

Матчи могут отличаться по продолжительности, количеству подач и включает 20 оверов, 1 день соревнований( короткий формат), а также 4- 5 дней тест крикет.
Matches vary in duration, and the number of balls bowled and include Twenty20(T20) fixtures, one day competition(limited over's cricket), and a match played over 4-5 days test cricket.

В день соревнований с 8. 45 до 9. 30 производится оплата взносов за участие, а также дополнительная регистрация участников, при условии наличия свободных мест.
On the day of the competition from 8.45AM to 9.30AM have to pay participation fees, as well as will be opened additional registration of participants, if there are available spots on bracket.

Однако в день соревнования ее назначили запасной, и она не могла выступать.
However, on the day of competition she was named as an alternate, and unable to compete.

После четырех дней соревнований абсолютными лидерами в своих возрастных группах являются.
After four days of competition, absolute leaders in their age groups are.

Результатом двух дней соревнований были чудесные сарганы, кото….
Two days of competition resulted with beautiful garfish that dominated….

Расписание тренировок перед первым днем соревнований.
Training Timetable before the& 27; rst Racing Day.

Зрительный зал, рассчитанный на 700 посадочных мест, был переполнен болельщиками все дни соревнований.
The auditorium designed for 700 seats was crowded with viewers all days of competition.

С нетерпением жду дня соревнований.
I'm looking forward to sports day.

Обычно о результатах объявляют на большой церемонии в конце дня соревнований.
Usually the results are announced in a large ceremony at the end of the day's events.

Я знал, что там были еще шесть дней соревнований.
I knew there were still six days of competition.

Стартовые пакеты для детских забегов Kids Run Day будут выдаваться только в день соревнования по заявленному на официальном сайте графику.
The Kits for the children Kids Run Day races will be given out only in day of competition in accordance with the program announced on the official website.

После четырех полных дней соревнований и выступлений 19 международных конкурентов, в числе которых была и россиянка Марина Хюппенен( Marina Khuppenen), судьи определили чемпиона сезона 2016.
After four full days of competition and performances from 19 international competitors, the judges have confirmed that Konstantinos Komninakis of Greece is the World Cezve/Ibrik Champion of 2016.

По итогам первых двух дней соревнований в активе российских вольников две золотые, две серебряные и две бронзовые медали.
Following the results of the first two days of competitions in an asset of the Russian wrestlers two gold, two silver and two bronze medals.

И вот, позади уже четыре дня соревнований, десятки заездов, медали различных проб, слезы радости и огорчения, празднования побед, утешения, поддержка болельщиков и погодные форс-мажоры.
Four days of the competitions, numerous races, medals of different kind, tears of happiness and frustration, victories' celebrations, support of fans and weather force majeure are left behind the Championship.

Уже, в 1986 После десяти дней соревнований маленький мальчик в ночь украл ботинки.
Already, in 1986 After ten days of competition a little boy in the night stole the boots.

Завтра на построении будут оглашены эти итоги первых двух дней соревнований и участники приступят к выполнению следующей комплексной задачи“ пожар”.
Tomorrow will be announced on the construction of these results the first two days of competition, and participants will take up the following complex task of"fire.".

В день соревнования НЕ будет возможности поменять или заменить номер участия- в случае потери, а также обменяться с другим участником.
On the competition day will NOT be possible to change or replace the competition number- in case of loss and either the exchange of competition numbers between the runners.

Вика прыгает его совсем недавно, на два дня соревнований хватило, сегодня- потеряла полбалла.
Vika has not been doing it for long at all, two days of competition was enough and today- she lost half a point.

В этом издании Париж- Дакар, которую я знал, что там было что-то странное в первой европейской части, проведя первые четыре дня соревнований под дождем.
That in this edition the Paris-Dakar I knew there was something strange in the first European side having spent the first four days of competition in the rain.

Эти дни, соревнование за современные рыбацкие методы означает, что Huangs не может зарабатывать на жизнь от традиционной жадины, лов€ щей рыбу один.
These days, competition for modern fishing techniques means the Huangs can't make a living from traditional cormorant fishing alone.