ДЕПАРТАМЕНТА МИНИСТЕРСТВА на Английском - Английский перевод

• department ministry

Примеры использования Департамента министерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальник Департамента министерства финансов Турции.
Head of Department, Ministry of Finance, Turkey.

Г-н Дамир Кукавица, начальник Департамента министерства внутренних дел.
Mr. Damir Kukavica, Head of Department, Ministry of the Interior.

Руководитель Департамента Министерства иностранных дел.
Head of the Department in Ministry of Foreign Affairs Mr. Gokay Ozuturk.

Генеральный директор договорно- правового департамента министерства иностранных дел.
Director-General, Law and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs.

Директор Департамента Министерства труда и социального обеспечения с 2006 года по настоящее время.
Head of Department at the Ministry of Labour and Social Security 2006.

Г-н Бранко Соканач, начальник Департамента министерства иностранных дел.
Mr. Branko Socanac, Head of Department, Ministry of Foreign Affairs.

Позднее стал Директором( 1972 год) Договорно- правового департамента министерства.
Later, he became Director(1972) of the Ministry's Legal and Treaties Department.

Директор правоохранительного департамента министерства по борьбе с наркотиками.
Director, Law Enforcement Department, Ministry of Counter Narcotics.

По настоящее время Первый заместитель Директора Правового департамента министерства иностранных дел.
Present First Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs.

Леса находятся в ведении департамента Министерства сельского хозяйства.
The forest is located in the department of the Ministry of Agriculture.

Г-н Валерий Черников, начальник юридического департамента Министерства внутренних дел.
Mr. Valery Chernikov, Chief, Legal Department, Ministry of the Interior.

Директор департамента Министерства транспорта Российской Федерации Калмыков А.
Aleksander Tikhonov, Head of Department at the Ministry of Transport of the Russian Federation.

Заместитель директора арабского департамента Министерства иностранных дел, Хартум 1977 год.
Assistant Director, Arab Department, Ministry of Foreign Affairs, Khartoum 1977.

Г-н Педру Паулу Пинту Ассунсао, посол, руководитель ближневосточного департамента министерства иностранных дел Бразилии.
Mr. Pedro Paulo Pinto Assumpcão, Ambassador, Head, Middle East Department, Ministry of External Relations, Brazil.

Заместитель директора налогового департамента министерства экономики и финансов Катара.
Deputy Director, Revenues and Tax Department, Ministry of Economy and Finance, Qatar.

Начальник Отдела двусторонних отношений Политико- военного департамента министерства иностранных дел Грузии.
May-August 1998 Head of Bilateral Relations Division, Politico-Military Department, Ministry of Foreign Affairs of Georgia.

Заместитель директора правового департамента Министерства иностранных дел, Хартум июль- декабрь 1978 года.
Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Khartoum July-December 1978.

Помощник директора Восточного отдела Африканского департамента министерства иностранных дел, 2002- 2004 годы.
Assistant to the Director of the Eastern Section, African Department, Ministry of Foreign Affairs, 2002-2004.

Руководитель Аналитического департамента Министерства юстиции, были ответственными за мониторинг от имени Грузии.
Analytical Department of the Ministry of Justice of Georgia was Georgia's national co-ordinator for the monitoring.

Г-н Олександр Юров, заместитель руководителя департамента министерства иностранных дел Украины, ГУУАН.
Mr. Oleksandr Yurov, Deputy Head of the Department, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, GUAAM.

Интерес Следственного департамента Министерства финансов к деятельности господина Гварамиа связан с дачей и получением взятки.
Investigative Department of the Ministry of Finance showed interest to Nika Gvaramia's activities due to the case of bribery.

Директор Международно-правового департамента Министерства иностранных дел Грузии.
Present Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs of Georgia.

Помощник директора секции по делам миссий Африканского союза Африканского департамента министерства иностранных дел, 2004- 2007 годы.
Assistant to the Director of the African Union Mission Section, African Department, Ministry of Foreign Affairs, 2004-2007.

Помощник директора исследовательского департамента министерства иностранных дел, Хартум январь- июнь 1978 года.
Assistant Director, Research Department, Ministry of Foreign Affairs, Khartoum January-June 1978.

Начальник отдела регионального сотрудничества Второго европейского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Head, Division on Regional Cooperation, Second European Department, Ministry of Foreign Affairs, Russian Federation.

Заместитель директора Договорно- правового департамента Министерства иностранных дел Украины, заместитель руководителя Главной службы.
Deputy Director, Treaty and Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Deputy Director-General of the Directorate.

Заместитель Генерального директора договорно- правового департамента министерства иностранных дел, 1990- 1994 годы.
Deputy Director-General of the Treaty and Law Department of the Ministry for Foreign Affairs, 1990-1994.

Особенно важной является работа того департамента Министерства внутренних дел, который уполномочен аннулировать разрешения и лицензии или отказывать в их выдаче.
Especially important is the work of the department in the Ministry of Interior which has the authority to cancel or deny permits and licenses.

На заседании, посвященном вопросам опустынивания и засухи, председательствовал директор Департамента министерства окружающей среды г-н Иржи Хлавачек Чешская Республика.
The session on desertification and drought was chaired by Mr. Jiri Hlavacek(Czech Republic), Director of Department, Ministry of Environment.

С января 2016 по октябрь 2016 года- Руководитель Департамента Министерства Республики Казахстан по делам государственной по Восточно- Казахстанской области- председатель совета по Этике.
From January 2016 to October 2016- Head of the Department of the Ministry of the Republic of Kazakhstan for State Affairs in the East Kazakhstan region- Chairman of the Ethics Council.