ДЕПРЕССИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• depressive
• of depression
• the depressed

Примеры использования Депрессивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшить депрессивных настроений;
Reduce depressive moods;

Нет, но в церкви масса депрессивных.
No, but there are a lot of depressives in the church.

Я не убиваю депрессивных людей.
I don't kill depressed people.

Для уменьшения утомляемости, при депрессивных состояниях.
To Reduce fatigue in depressive states.

У многих моих депрессивных пациентов и шизофреников.
Many of my depressed and schizophrenic patients.

Вроде, ты много думаешь о всяких депрессивных штучках.
I figure you think about depressing stuff a lot.

Это одна из самых депрессивных вещей которые мне приходилось читать.
It's one of the most depressing things I have read in my life.

Анамнез является ключевым элементом в диагностике депрессивных состояний.
The patient's case history is key to diagnosing a depressive state.

Рассматриваются особенности лечения депрессивных расстройств при эпилепсии.
We consider the treatment peculiarities of depressive disorders in epilepsy.

Да ладно, это пять дней без твоих обычных плаксивых, депрессивных свидетелей.
Come on, it's five days without your standard, Whiny, mopey witnessrap.

Жертвами становятся жители депрессивных регионов, где большой процент безработицы.
Victims are residents of depressed regions, where unemployment is high.

Гиперсомния обычно сопровождается раздражительностью у депрессивных пациентов.
Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.

Горе может проявляться в виде тревожности, депрессивных симптомов и соматических жалоб.
Grief may be manifested through anxiety, depressive symptoms, and somatic complaints.

Жить с мамой и бабушкой- все равно, что оказаться на шабаше депрессивных ведьм.
Between Grandma and Mom, it's like I live in a coven of depressed witches.

Распространенность депрессивных симптомов в академической Nursing частной школе в Вифлееме- лопату.
Prevalence of Depressive Symptoms in Nursing Academics at a Private School in Belém-PÁ.

Такой механизм распространен для малого бизнеса, особенно в депрессивных регионах.
Such a mechanism is common for small businesses, especially in depressed regions.

Строительство дорог и мостов для обеспечения связи депрессивных общин с центрами экономической деятельности;
Road and bridges to connect depressed communities to centres of economic activities;

Формирование механизма реализации стратегий преодоления и развития депрессивных дестинаций.
Formation mechanism and development strategies to overcome depressive destinations.

Профилактические меры способны снизить частоту случаев депрессивных и тревожных расстройств как минимум на 25%».
Preventive measures can reduce the incidence of depression and anxiety with 25% or more'.

Наша клиника располагает инновационными немецкими методиками лечения депрессивных состояний.
Our clinic offers the innovative German methods of the depressive states treatment.

Реконструкция депрессивных районов и их крупномасштабная застройка также относятся к ключевым задачам городского проектирования.
Regeneration of derelict areas and large-scale development are also key tasks of urban design.

Взаимосвязь факторов питания и микрофлоры кишечника с развитием депрессивных расстройств.
Depressive disorders development in connection with gut microflora and dietary factors.

Программа скрининга на рабочем месте для выявления депрессивных и тревожных расстройств( Соединенное Королевство) Knapp et al., 2011.
Workplace screening for depression and anxiety disorder(United Kingdom) Knapp et al., 2011.

Более низкие темпы роста наблюдались в слаборазвитых регионах, отнесенных к группе депрессивных.
Lower growth rates were observed in underdeveloped regions of the depressed group.

Он целыми днями лечил юных социопатов, бредящих вдовушек… и депрессивных бизнесменов.
He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers… And bipolar businessmen.

Однако экономическое развитие регионов различается, и они не входят в число наиболее депрессивных.
However, with the economic development of different regions, they are not among the most depressed.

Безработные женщины имеют существенно более высокие уровни депрессивных симптомов, чем работающие.
Unemployed women have significantly higher levels of depressive symptoms than employed women.

Институциональный дизайн и механизмы регулирования рынка потребительского кредитования депрессивных территорий.
Institutional design and mechanisms of regulation of the consumer credit market in depressed territories.

При аффективных и депрессивных расстройствах также было достигнуто значительное улучшение/ существенное ослабление симптоматики.
In affective depressive disorder, a strong improvement/significant reduction of symptoms could be achieved.

Обсуждаются эпидемиология, клиническая картина, диагностика и причины депрессивных нарушений при эпилепсии.
We discuss the epidemiology, clinical manifestation, diagnosis and causes of depressive disorders in epilepsy.