ДЕРИВАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• derivatives
• derivative
• derivative financial instruments

Примеры использования Деривативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деривативы не имеют никакой ценности.
Derivatives have no value.

И это не включая деривативы.
And that's not including derivatives.

Деривативы и структурированные продукты.
Derivatives and structured products.

Смотрите, у нас есть эти деривативы.
Look, we have these derivatives.

Деривативы как инструменты хеджирования рыночных рисков.
Derivatives as market risk hedging tools.

О чем он говорит,- деривативы.
What he's talking about is derivatives.

Деривативы, операции с валютами, денежный рынок.
Derivatives, currency transactions, money market.

Кто будет расхлебывать деривативы?
Who's gonna soak up the derivatives.

Валютные деривативы- валютные форварды и опционы.
Currency Derivatives- FX Forwards and FX Options.

Деривативы и иные инструменты рынка краткосрочных капиталов.
Derivatives and Money Market Instruments.

Процентные деривативы- свопы, опционы и прочее;
Interest rate derivatives- swaps, options and other;

Эти структурированные депозиты включают встроенные деривативы.
These structured deposits include embedded derivatives.

Валютные деривативы- валютные форварды, свопы, опционы и прочее;
Currency derivatives- forwards, swaps, options and other;

Инвестиции в акции, облигации, фонды, деривативы, иностранную валюту.
Investment execution: stock, bonds, funds, derivatives and forex.

Долговые деривативы- финансовые инновации с глобальными рисками.
Debt derivatives- financial innovations with global risks.

Ключевые слова: биржа электроэнергии, рыночный индекс, спотовые цены, деривативы.
Keywords: power exchange, market index, spot prices, derivatives.

Никакие деривативы не использовались Группой для целей хеджирования.
No derivatives are used by the Group for hedging purposes.

Семинар Влада Горячева« Деривативы и структурные продукты на рынке fixed income».
Derivatives and structured products in fixed income.

Спользу€ деривативы, банкиры могли спекулировать практически на всЄм.
Using derivatives bankers… could gamble on virtually anything.

Группа определяет некоторые деривативы как инструменты для хеджирования денежных потоков.
The Company may designate certain derivative financial instruments as cash flow hedges.

Деривативы охватывают явления с небольшим риском, но с высокой вероятностью возникновения.
Weather derivatives cover low-risk, high-probability events.

ЮНИСЕФ использует деривативы только в целях регулирования валютных рисков.
UNICEF uses derivatives only to manage foreign exchange risk.

Другие деривативы представлены как оборотные активы или краткосрочные обязательства.
Other derivative financial instruments are presented as current assets or current liabilities.

И свопы на дефолт по кредиту- это экзотические финансовые деривативы или умеренно экзотические финансовые производные.
And credit default swaps are a exotic financial derivative or moderately exotic financial derivative..

Если вы учтете деривативы, он, наверное, в 20- 30 раз превысит ВВП.
If you put the derivatives in, it's probably 20 to 30 times Gross Domestic Product.

Это включает изучение современных и широко используемых суверенных финансовых инструментов, таких как облигации и деривативы.
This includes the study of contemporary and prominent sovereign financing instruments, such as bond and derivate trading.

Обычно, деривативы Банка не торгуются на активном рынке.
Normally, the derivatives entered into by the Bank are not traded in active markets.

По данным ABC News, есть большая вероятность того, что деривативы крупных международных банков составляют 710 триллионом долларов США 3.
According to ABC News, World's Big Banks have an exposure to Derivatives of $710 Trillion 3.

Деривативы использовались, и они были нерегулируемы, и люди получали прибыль 30: 1, 40: 1, 50: 1, и иногда 100: 1, когда их цена росла.
The derivatives were being used and they were being unregulated and the people were getting 30:1, 40:1, 50:1 and sometimes 100:1 profits on the way up.

Пополняя свой портфель фьючерсами, свопами, а теперь и опционами, BitMEX приближается к своей цели- предлагать участникам рынка самые разнообразные криптовалютные деривативы.
With futures, swaps, and now options, BitMEX is inching closer to the goal of offering all manner of derivative products for the crypto-coin industry.