DERIVATIVE FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• производные финансовые
• деривативные финансовые
• производных финансовых
• производными финансовыми
• производным финансовым

Примеры использования Derivative financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Derivative financial liability.
Производные финансовые обязательства.

Disclosures about derivative financial instruments.
Раскрытие информации о производных финансовых инструментах.

Derivative financial instruments.
Производные финансовые инструменты.

Risks associated with derivative financial instruments.
Риски, связанные с производными финансовыми инструментами.

Derivative financial instruments(hedging) Total.
Производные финансовые инструменты( хеджирование) Итого.

Reclassification of derivative financial instruments.
Перевод производных финансовых инструментов в другую категорию.

Derivative financial instruments and hedging activities.
Производные финансовые инструменты и хеджирование.

Net position according to the derivative financial instruments.
Чистая позиция по производным финансовым инструментам.

Loss on derivative financial instruments, net 19,803.
Убыток по производным финансовым инструментам, нетто 19 803.

There are many different types of derivative financial instruments.
Существуют разные виды производных финансовых инструментов.

Derivative financial assets designated for hedging 9 806 496.
Производные финансовые активы для целей хеджирования 9 806 496.

Gain/loss on revaluation of derivative financial instruments.
Прибыль/ убытки от переоценки производных финансовых инструментов.

Derivative financial instruments, stated at fair value;
Производных финансовых инструментов, отраженных по справедливой стоимости;

Financial liabilities Derivative financial instruments.
Финансовые обязательства Производные финансовые инструменты.

Derivative financial liabilities designated for hedging 825 002.
Производные финансовые обязательства для целей хеджирования 825 002.

Maintenance of the System of Registers of Transactions with Derivative Financial Instruments.
Ведение системы реестров сделок с производными финансовыми инструментами.

Valuation of derivative financial instruments and hedge accounting.
Оценка производных финансовых инструментов и учет хеджирования.

Interest payment on the securities in relation to derivative financial instruments.
Процентные платежи по ценным бумагам, связанные с производными финансовыми инструментами.

Derivative financial instruments held or issued for trading purposes.
Производные финансовые инструменты, предназначенные для торговли.

Liquidity risk in contracts that are derivative financial instruments may increase.
Риск ликвидности при заключении договоров, являющихся производными финансовыми инструментами может усиливаться.

Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Деривативные финансовые инструменты и соотвествующие рынки высоковолатильны.

The high degree of"gearing" or"leverage" is a particular feature of derivative Financial Instruments.
Высокая степень управления рычагами- это характерная особенность производных финансовых инструментов.

Loss/(gain) on derivative financial instruments, net 2,813 620.
Убыток/( прибыль) по производным финансовым инструментам, нетто 2 813 620.

Derivative financial instruments currency and interest swap, futures, options.
Производными финансовыми инструментами валютный и процентный СВОП, фьючерсы, опционы.

This category includes only derivative financial instruments disclosed in Note 24.
К данной категории относятся только производные финансовые инструменты, информация о которых представлена в Примечании 24.

The derivative financial instruments correspond to level 2 of the hierarchy of fair value measurements.
Производные финансовые инструменты соответствуют уровню 2 в иерархии методов оценки справедливой стоимости.

The Organization does not use derivative financial instruments to hedge exchange risk.
Организация не пользуется производными финансовыми инструментами для хеджирования рисков, связанных с колебаниями обменного курса валют.

Derivative financial instruments are entered into by the Group principally for trading purposes and include forwards on foreign currency.
Деривативные финансовые инструменты Группы были заключены для торговых целей и включают форварды по иностранной валюте.

Realised gain on derivative financial instruments(Note 23)- 1,058.
Реализованная прибыль по производным финансовым инструментам( Примечание 23)- 1 058.

Derivative financial instruments including foreign exchange contracts, currency and interest rate swaps and other derivative financial instruments are initially recognized in the statement of financial position at their fair value.
Производные финансовые инструменты, включая договоры обмена иностранной валюты, валютно- процентные свопы и прочие деривативные финансовые инструменты первоначально признают в отчете о финансовом положении в их справедливой стоимости.