DERIVATIONS на Русском - Русский перевод

• производные
• дифференцирование

Примеры использования Derivations на Английском языке и их переводы на Русский язык

They actually have two completely different derivations.
В самом деле, у них совершенно разные корни.

They are not reflections, derivations, or repercussions of anything or anybody.
Они не являются отражениями, производными или следствиями чего-либо или кого-либо.

Editing, validation, coding, derivations.
Редактирование, проверка достоверности, кодировка, дифференцирование.

These derivations reflect the electrical processes in a more or less localized areas and help to identify a number of heart disease.
Эти отведения отражают электрические процессы в более или менее локализованных участках и помогают выявлять ряд сердечных заболеваний.

There are a large number of variants and derivations.
Существует значительное число разновидностей и фальсификатов.

Romero is often positive towards derivations of his work, stating that any new film in the horror genre is a step forward, whether completely original or a'copycat.
Он позитивно относится к ответвлениям из своих работ, заявляя, что любой новый фильм в жанре ужасов- это шаг вперед, нечто оригинальное или« подражатель».

A differential field is a commutative field K equipped with derivations.
Дифференциальное поле- это поле K, снабженное дифференцированием.

Angina and change the electrocardiogram in the form of lower S-T interval in all derivations and two phase of the T wave left type of electrocardiogram.
Приступы стенокардии и изменение электрокардиограммы в виде снижения S- Т интервала во всех отведениях и двуфазного зубца Т при левом типе электрокардиограммы.

The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
Практическое применение этой системы даст Службе возможность разрабатывать многочисленные сценарии инвестиций, взвешивать риски и производить множество расчетов.

All models are reported to be replicas or derivations of foreign cars.
Все модели являются копиями или производными от автомобилей иностранных марок.

Without these mathematical tools, it is possible to write about general relativity, but it is not possible to demonstrate any non-trivial derivations.
Без этих математических инструментов можно написать об общей теории относительности, но невозможно продемонстрировать какие-либо нетривиальные выводы.

Multiple works of popular culture deal with glitches; those with the word"glitch" or derivations thereof are detailed in Glitch disambiguation.
Множество произведений популярной культуры имеют оплошности, в том числе и те, которые содержат слово« глитч» или его производные.

In contemporary uses,"occultism" commonly refers to forms of esotericism that developed in the nineteenth century and their twentieth-century derivations.
В современности использование термина« оккультизм» обычно применяется к формам эзотерики, которые развивались в XIX веке и к их ответвлениям в XX веке.

Consider the antisymmetric matrices X and D with elements xij and corresponding derivations, as in the case of the HUKS identity above.
Рассмотрим антисимметричные матрицы X и D с элементами xij и соответствующими производными, как в случае Хоув- Умеда- Констант- Сахи выше.

Ludwig Boltzmann establishes statistical derivations of many important physical and chemical concepts, including entropy, and distributions of molecular velocities in the gas phase.
Год Людвиг Больцман предложил объяснение статистических основ многих важных физико-химических концепций, включая энтропию и распределение скоростей движения молекул в газовой фазе см.

Protocol messages are signed, and other SIP protocol derivations are processed.
Сообщения протокола подписывается, а также обрабатываются другие отклонения от SIP протокола.

Given a graded manifold( Z, A){\displaystyle(Z, A)}, graded derivations of the structure ring of graded functions A( Z){\displaystyleA(Z)} are called graded vector fields on( Z, A){\displaystyle Z, A.
Градуированные дифференцирования структурного кольца градуированных функций A( Z){\ displaystyle A( Z)} называются градуированными векторными полями на( Z, A){\ displaystyle Z, A.

The principle of grammar induction has been applied to other aspects of natural language processing, and has been applied(among many other problems) to semantic parsing, natural language understanding, example-based translation, morpheme analysis, and place name derivations.
Принципы индукции грамматики были применены у другим аспектам обработки естественного языка, и( среди многих других задач) к восприятию естественного языка, машинному переводу на основе примеров, анализе морфем и вывода происхождения названий мест.

Hence would its derivations seem to be orphaned in time and space did they not emerge through the Unqualified Absolute, their ultimate repository in space and their revealer and regulator in time.
Поэтому его производные казались бы покинутыми во времени и пространстве, если бы они не возникли посредством Безусловного Абсолюта- их предельного вместилища в пространстве, раскрывающего и регулирующего их во времени.

The origin of the name Oreo is unknown, but there are many hypotheses, including derivations from the French word or, meaning gold, or the Greek word ωραίο(/ɔ. ˈrɛ. ɔ/), meaning tasty, beautiful, nice or well done.
Происхождение названия Oreo неизвестно, но существует множество теорий, включая образование от французского слова« золото»(« Or»), так как изначально у печенья была золотистая упаковка, или от греческого слова« Oreo», означающего« красивый».

However, each root can then form dozens of derivations which may bear little resemblance to equivalent words in the source languages, such as registaro(government), which is derived from the Latinate root reg(to rule) but has a morphology closer to German or Russian.
Тем не менее, каждый корень на языке эсперанто может сформировать несколько десятков ответвлений, которые могут мало походить на эквивалентные им слова в исходных языках, таких как registaro( правительство), которое является производным от корня на латинском языке reg( правило), но по морфологии ближе к немецкому или русскому языкам.

The article deals with the estimation of the error of uniform approximation of differentiable functions of several variables with limited second derivations by means of linearinterpolation operators, which preserve the properties of positivity and convexity of approximated functions.
В статье приводится оценка ошибки равномерного приближения дифференцируемых функций многих переменных с ограниченной производной второго порядка линейными интерполяционными операторами, сохраняющими свойство положительностии выпуклости приближаемых функций.

However, each root can then form dozens of derivations that may bear little resemblance to equivalent words in the source languages, such as registaro(government), which is derived from the Latinate root reg to rule.
Однако каждый корень может иметь множество производных форм, которые иногда мало походят на эквивалентные слова в языке- источнике: например, registaro( правительство) является производным от латинского корня reg правило.

According to some 19th century authors, many of Cicero's etymological derivations are not to be taken seriously, and may indeed have been intended ironically; however, this particular derivation of Cicero's has been accepted by some contemporary authors, some even suggesting that Dīs Pater is a direct loan translation of the Greek Plouton.
По мнению некоторых авторов XIX века, многие из этимологических выводов Цицерона не следует воспринимать всерьез; однако этот конкретный вывод Цицерона был воспринят некоторыми современными авторами, некоторые даже предполагали, что Dīs Pater является прямой калькой Plouton.

Derivation of site-specific deposition and nutrient uptake scenarios;
Составление сценариев осаждений и потребления питательных веществ на конкретных участках;

The derivation ofmathematical structures for estimating the parameters of the plant screen isshown.
Показан вывод математических структур дляоценки параметров растительного экрана.

Geometry derivation Electrode creation Programming.
Извлечение геометрии Создание электрода Программирование.

Anglo-Saxon derivation, meaning'Dear one.
Англосаксонское происхождение, означает" дорогой.

Derivation of FlexPLI thresholds.
Выведение пороговых значений FlexPLI.

So, the derivation of the alternative formula is complete.
Таким образом, выведение альтернативной формулы полностью завершено.