ПРОИЗВОДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• derivative
• derived
• derivations
• derivatives

Примеры использования Производными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя торговля частями сайгака и их производными.
Domestic trade in saiga parts and derivatives.

Скорее они являются производными от культуры и условий.
Rather, they are a function of culture and circumstance.

Компании, предоставляющие услуги торговли производными инструментами.
Companies providing and/or trading derivative instruments.

Риски, связанные с производными финансовыми инструментами.
Risks associated with derivative financial instruments.

Если тебе понадобится какая-то помощь с производными, позвони мне.
If you need any help with the derivatives, feel free to call me.

Эти потенциалы являются производными от бесконечного источника Абсолютов.
These potentials are derived from the infinite reservoir of the Absolutes.

По своей структуре все природные цитокинины являются производными аденина.
Structurally, all natural cytokinins are adenine derivatives.

Дополнительные условия по Сделкам с производными финансовыми инструментами 19.
Additional provisions for Transactions with derivatives.

Ее производными являются простагландины- липидные физиологически активные вещества.
Its derivatives are prostaglandins- physiologically active lipid substances.

Все модели являются копиями или производными от автомобилей иностранных марок.
All models are reported to be replicas or derivations of foreign cars.

Производными финансовыми инструментами валютный и процентный СВОП, фьючерсы, опционы.
Derivative financial instruments currency and interest swap, futures, options.

Реакция с селеном или производными селена дает амидоселенофосфаты.
The reaction with selenium or selenium derivatives produces phosphoroselenoamidates.

Проведен анализ ряда определяющих соотношений с производными дробного порядка.
A number of constitutive equations with derivatives of fractional order are analyzed.

Много вариаций являются производными от процесса выращивания и производства.
A lot of the variations are derived from the growing and production process.

Стильбеноиды, такие как ресвератрол, являются гидроксилированными производными стильбена.
Stilbenoids, such as resveratrol, are hydroxylated derivatives of stilbene.

Три последних признака являются производными от абсолютной природы вещных прав.
The last three features are derived from the absolute nature of real rights.

Операции с производными финансовыми инструментами между резидентами и нерезидентами;
Transactions with derivative financial instruments between residents and nonresidents;

Они не являются отражениями, производными или следствиями чего-либо или кого-либо.
They are not reflections, derivations, or repercussions of anything or anybody.

Процентные платежи по ценным бумагам, связанные с производными финансовыми инструментами.
Interest payment on the securities in relation to derivative financial instruments.

Изучение суппозиториев с производными госсипола методом тонкослойной хроматографии.
Thin-layer chromatographic study of suppositoriescontaining gossypol derivatives.

Ведение системы реестров сделок с производными финансовыми инструментами.
Maintenance of the System of Registers of Transactions with Derivative Financial Instruments.

О невырожденности одной краевой задачи четвертого порядка с производными по мере.
About Nonsingularity of One Boundary Value Problem of Forth Order with Derivatives by Measure.

Все остальные причины являются производными этого одного Первого Великого Источника и Центра.
All other causes are derivatives of this one First Great Source and Center.

Созданный Энди Фитцсаймоном для использования с операционной системой Убунту и ее производными.
It was created by Andy Fitzsimon for use with the Ubuntu operating system and its derivatives.

Иероглифические системы последних являются производными китайского иероглифического письма.
Hieroglyphic systems ofthe second are derived fromChinese hieroglyphic writing.

Основной целью проекта является уменьшение технических различий между Debian и его производными.
The main goal of this project is to reduce the technical differences between Debian and its derivatives.

Иероглифические системы последних являются производными китайского иероглифического письма.
Hieroglyphic systems of the second are derived from Chinese hieroglyphic writing.

Междометия бывают непроизводными и производными, возникшими из самостоятельных частей речи Извини& 769те!
Interjections may be non-productive and derivatives that arise from the independent parts of speech Извини& 769те!

Во-вторых, эти карты не являются прямыми производными карт топографии современного рельефа.
Secondly, those maps are not direct derivatives of contemporary relief topography maps.

Производные признаки, как правило, указываются после признаков, производными от которых они являются.
The derived topics are presented in general after the topics from which they are derived.