ПРОИЗВОДНЫХ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• derivatives
• derivative financial instruments
• of financial derivatives
• derivative
• derived financial instruments

Примеры использования Производных финансовых инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счет производных финансовых инструментов.
Financial derivative assets account.

Модель оценки производных финансовых инструментов;
The valuation model of derivative instruments;

Номинальная и справедливая стоимость производных финансовых инструментов.
Nominal and fair value of derivatives.

Группа не имеет производных финансовых инструментов.
The Group does not use derivative financial instruments.

Перевод производных финансовых инструментов в другую категорию.
Reclassification of derivative financial instruments.

Централизованный клиринг для внебиржевых производных финансовых инструментов.
To perform central clearing for OTC derivatives.

Греки» для производных финансовых инструментов дельта, гамма, вега.
Greeks' for derivatives Delta, Gamma, Vega.

Существуют разные виды производных финансовых инструментов.
There are many different types of derivative financial instruments.

Производных финансовых инструментов, отраженных по справедливой стоимости;
Derivative financial instruments, stated at fair value;

Лицензия на выпуск производных финансовых инструментов в Новой Зеландии, FSP.
Derivatives issuer licence in New Zealand, FSP.

Прибыль/ убытки от переоценки производных финансовых инструментов.
Gain/loss on revaluation of derivative financial instruments.

Оценка производных финансовых инструментов и учет хеджирования.
Valuation of derivative financial instruments and hedge accounting.

Подробно обсуждалась тема внебиржевого рынка производных финансовых инструментов.
We discussed in detail the OTC derivatives market.

Некоторые виды производных финансовых инструментов сопряжены с большим уровнем риска, чем другие.
Some types of derivative financial instruments carry a higher level of risk than others.

Дается более конкретное описание производных финансовых инструментов;
A more specific description of financial derivatives is introduced;

Использование производных финансовых инструментов, включая модель определения цен опционов Блэка- Шоулза.
The use of financial derivatives, including the Black-Scholes option-pricing model.

При проведении анализа не учитывалось влияние производных финансовых инструментов.
No impact of derivative financial instruments was considered in analysis.

Порядок учета производных финансовых инструментов( изменения, СНС: новости и комментарии, выпуск№ 11( май 2000 года));
Treatment of financial derivatives(Changes, SNA News and Notes,(May 2000));

При проведении анализа не учитывалось влияние производных финансовых инструментов.
No impact of derivative financial instruments was con- sidered in analysis.

Изменения справедливой стоимости производных финансовых инструментов незамедлительно отражаются в составе прибыли или убытка.
Changes in the fair value of derivatives are recognised immediately in profit or loss.

AF. 332 Долгосрочные ценные бумаги кроме акций, за исключением производных финансовых инструментов.
AF.332 Long-term securities other than shares, excluding financial derivatives.

Так, адекватные параметры регулирования производных финансовых инструментов пока еще не отработаны.
For instance, many financial derivatives had yet to be adequately regulated.

Финансовые активы Группы, предназначенные для торговли, состоят из производных финансовых инструментов.
The Group's financial assets held for trading comprise of derivative instruments.

Группа осуществляет учет производных финансовых инструментов в соответствии с положениями МСФО( IAS) 39«.
The Group accounts for derivative instruments in accordance with LAS 39, Financial Instruments..

В принципе согласилась с предложенной поправкой, касающейся учета производных финансовых инструментов.
Agreed in principle with the proposed amendment referring to the treatment of financial derivatives.

Справедливая стоимость производных финансовых инструментов определялась по соответствующей методике оценки стоимости активов.
The fair value of the derivative financial instrument has been determined using the valuation technique.

Высокая степень управления рычагами- это характерная особенность производных финансовых инструментов.
The high degree of"gearing" or"leverage" is a particular feature of derivative Financial Instruments.

Обсуждать и применять анализ производных финансовых инструментов с точки зрения управления современными предприятиями, коммерческими и другими организациями.
Discuss and apply derivatives analysis to the control of contemporary business, commercial and other organizations.

Благодаря такому соотношению Группа получает экономическое хеджирование без применения производных финансовых инструментов.
Through this matching, the Group achieves economic hedging without the use of derivatives.

Для некоторых производных финансовых инструментов характерны большие ценовые колебания, которые соответственно увеличивают риск понести большие убытки.
Big price fluctuations are peculiar for some derived financial instruments, which respectively increase the risk to suffer big loss.